ímóti tilsamans 3.500 tonsum av gulllaksi higartil í ár, og gongst sum ætlað, heldur fiskiskapur og gulllaksavirksemið í Leirvík fram til út á heystið. - Eitt miðalár keypa vit umleið 6.000 tons av gulllaksi [...] Leirvík gjøgnum mong ár, sigur stjórin. Ein ársinntøka hjá einum fiskafólki á Tavuni liggur omanfyri 200.000 krónur um árið. Grundarlagið Tavan keypir í fyrsta lagi gulllaksin hjá Polarhavi, Stjørnuni og Eys [...] Stjørnan í Saltangará. Skipini máttu bróta túrin av, tí annað skipið fekk spælskaða. Veiðan var 360.000 pund. Skipini loystu aftur í gjárkvøldið, tá tey fóru nýggjan túr. Vit spurdu eisini Jóan Magnus Rasmussen
síðan mars hetta ár, hevði verið selt fyri kr. 95.000 av koli. Arbeiðslønin var kr. 14.000. Og kr. 2.000 vóru farnar at keypa sekkir fyri. Mín løn var kr. 500 um mánaðin fyri 60 tíma viku. Skatturin var kr [...] seta sínar ognir í veð fyri einum láni uppá kr. 10.000 til kolahandilin. Tað varð eisini seinni samtykt ein skamtan av koli, sum gav hvørjum húsarhaldi 500 kg av føroyskum koli um mánaðin um veturin og 350 [...] eisini stjóri á Sælingahellu, sum átti trolaran Havborgina. Í 1950 vóru seld 2.500 tons av koli og virðið var kr. 393.000, men hóast hetta var fíggjarliga úrslitið vánaligt. Skipini, sum komu við kolinum
við: kr. 300.000 - stuðulin til influenzakoppseting av teim yvir 67 ár við: kr. 200.000 - játtanina til eldrarøkt við: kr. 3 mió. - játtanina til laknakanning av børnum við: kr. 400.000 - játtanina til [...] til stuðulstænastuna við: kr. 1.2 mió játtanina til bókasøvn við: kr. 500.000 stuðulin til fyriskipanir fyri heimleys við: kr. 1 mió - lestrarstuðulin við: kr. 3.5 mió - játtanina til skúladepilin í suðri [...] játtanina til fólkaskúlan við: kr. 1 mió - játtanina til tiltøk móti rúsdrekkamisnýtslu við: kr. 100.000 - játtanina til vanliga forsorg við: kr. 10 mió. - játtanina til sjúkratrygd við: kr. 1.5 mió - játtanina
millónir antibiotikareseptir skrivaðar út í USA, og hetta svarar til 12.500 tons um árið. Amerikanski landbúnaðaurin brúkar 18.000 tons um árið. Nakað tað sama ger seg galdandi um allan vesturheimin. A
umleið 16.000 fermetrar, og tað er av hesum lendinum, at tey fyrstu 24 grundøkini verða klár seinni í summar. Hann metir, at pláss verður fyri umleið 70-80 sethúsum tilsamans á teimum 16.000 fermetrunum [...] til útgrevstur í Hósvik, eru millum 500 og 600 fermetrar stór, og tey verða seld fyri 220 krónur fermeturin. - Hetta merkir, at grundøkini koma at kosta einar 100.000 krónur, og tá er alt íroknað – vegur
skógareldar herja í statinum. Har suðuri eru 6.500 hektarar farnir upp í royk, og har norðuri er ein stórur skógareldur á veg ímóti býnum Paradise, har 30.000 fólk búgva. Tað hevur ikki regnað í Kalifornia
vann danska X-factor kappingina, fær kapping frá The Dreams á Boggielistanum. Seinasta mánaðin hava 500.000 gestir vitjað nýggju heimasíðuna thedreams.dk og produsarin Lars Chief 1 Pedersen, hevur skapað kontakt
spælarunum í brasilianska hópinum hvør sítt eintak av bókini hjá kinverjanum, Sun Tzu, sum fyri 2.500 árum síðani skrivaði verkið, sum á enskum verður nevnt »The art of War«. Samstundis syrgdi hann fyri [...] óátalað fram við borðinum, og varð Scolari leikbannaður í fýra dystir, eins og hann fekk eina bót á 90.000 kr. Men henda ógerðin fekk ikki stjørnuna hjá Scolari at falla í Portugal. Nógvir av teimum portugisisku
hevur verið upp til kr. 2.000 pr. song, tó ikki meira enn kr. 60.000. Roknað verður við, at hetta dekkar helvtina av kostnaðinum. Danska tuberklafelagið hevur stuðlað við 10.000 krónum. Samlaði kostnaðurin [...] at kosturin er góður. 1945: Vegaumvæling fyri 1.500 krónur Hetta ár er stór øking í útreiðslum til umvælingar, sum fara frá kr. 7.000 upp í kr. 26.000. Fremsta orsøkin er nýtt hitaverk. Sanatoriivegurin [...] Anthon Kragesteen søkir um at leiga 15.000 kvadratmetrar burtur av økinum hjá sanatoriinum til høsnagarð. Nevndin kann tó bert mæla til, at leiga verða 5.000 fermetrar, treytað av, at hann hegnar
um nakrar dagar við avskurðinum, sum plagar at enda á Havsbrún. Vanliga plagar skipið at landa eini 500-600 tons av avskurðum aðru hvørja viku ella so – alt eftir, hvussu sildafiskiskapurin er. Roy vísir [...] hetta saman við høgu oljuprísunum gjørdi, at reiðaríini metti, at veiðan ikki loysti seg. Eini 15.000 tons eru eftir av føroysku felagskvotuni av svartkjafti, meðan sildin, sum skipini nú fiska, er býtt
