nsjónistar fingið í minsta lagi 12.000 krónur meira útgoldnar, sigur TAKS. Tað eru einir 1.500 - 1.600 fyritíðarpensjónistar í Føroyum. Umleið ein triðingur av teimum hevur onga aðra inntøku.

loysti "Martin" frá Havyard skipasmiðjuni í Leirvik, Norra, leygardagin seinnapartin stutt áðrenn kl. 16:00. Skipið kom á Havnina ímorgun. Skipari á hesi fyrstu ferðini heim til Føroya er Niels Leivsson í Buð

upsa enn í oktober í fjør. Góð byrjan Taka vit hinvegin januar mánaða í fjør, var samlaða nøgdin 1.600 tons. Í januar mánaða í ár var hon sløk 3.000 tons. Sum vit nevndu, var tað serliga byrjanini av árinum

Hann hevur havt ein minni skaða, men hevur meldað seg tøkan til finaluna. Finalan byrjar klokkan 16.00.

(15:00) Wigan – Blackburn (15:00) Swansea – Manchester United (17:30) Sunnudagin: Chelsea – Liverpool (16:00) Mánadagin: Tottenham – Aston Villa (20:00)

eftir tølunum somu dagar í november í fjør, so høvdu vit hin 19. í fjør landað 2.014 tons ? ella eini 1600 tons fleiri enn sama mánað í ár. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vænta tey kanska eini 400 tons aftrat

Hans Jacob Glerfoss gjørdist 72 ára gamal. Listaframsýningin í Klaksvík letur upp leygardagin kl. 16.00

køkur og frukt. 14.45 Stafett-kapping og rundbóltur. 15.30 Hermann Mortensen handar heiðursmerkir. 16:00 Borðhald v/felagssangi og undirhaldi ? Heilsan frá Sinnisbata og Roynhøllini 17.00 Mary í Garði, stjóri

víst størst ágrýtni, tol og treysti, sigur Jón Bjarnason. Pál Joensen fer í hylin í Budapust klokkan 16.00 í morgin, føroyska tíð. Teir, sum hava vunnið seg í finaluna, eru: Samuel Pizetti, Italia ? 15:03

bookcase in Kongsstova in Nólsoy Ole Humlum: Reconstructing climate in the Faeroe Islands since AD 1600 Paul C Buckland, Eva Panagiotakopulu: Reflections on North Atlantic Island Biogeography: a Quaternary