eydnast at flyta uppaftur í bestu deildina. Tað liggur til høgra beinið at sammeta við Newcastle, sum eitt sindur óvæntað flutti niður úr bestu ensku deildini í fjør. Longu í gjár eydnaðist Newcastle at [...] ímóti teimum næstbestu hjá AB. Stutt undan steðginum setti Heini Mortensen hol á við stútara eftir horna. Tíðliga í seinna hálvleiki var Heini Mortensen vístur av vølli, eftir at hava nýtt neyðbremsuna [...] ferðir aftrat. Í báðum førum var tað miðvallarin, Joseph Bassene, sum var málskjútti. Fjórða liðið, ið hevur møguleika at flyta upp, er 07 Vestur. Úrslitið í Sørvági ímóti teimum næstbestu í NSÍ var 0-0.

Ólavsøkutiltakið, sum í nógv ár hevur verið ein fastur táttur í Keypmannahavn, verður aftur í ár hildið úti á Norðuratlantsbryggjuni mánadagin hin 28. juli. Síðani hin 1. februar í ár hevur fyrireiking [...] ikki í iva, tá ið vinnarin skuldi finnast. Ólavsøkubólkurin er hvørt ár mannaður við fólki úr føroysku feløgunum í Keypmannahavn. Tey, sum ár hava lyft byrðuna, eru: Hans Petur í Brekkunum, Heini Davidsen [...] Hetta má sigast at hava eydnast bólkinum væl. Sum liður í at gera eitt so spennandi tiltak sum gjørligt, varð plakatkapping útskrivað í apríl mánaði í ár. Vinnarin gjørdist Kaj Otto, ið teknaði eina sera

inntøkur í MVG. Bert campingvognar Í løgtingslóg nr.175 frá 18.desember 1992 um skrásetingargjald á motorakførum v.m., verður ásett stødd á avgjaldum fyri ymisk sløg av akførum. Sambært §12 í somu lóg [...] campingvogni. Í Danmark verður onki avgjald kravt fyri kampingvognar, bert meirvirðisgjald, og arbeiðsbólkurin vísur á at sami kampingvognur sum í Danmark kostar 125.000 kr., kostar 195.000 kr. í Føroyum. Tað [...] Tað vil siga, 70.750 kr. meira enn í Danmark. Fleiri campingpláss Eisini vísa teir á at av tí at føroysk campingpláss ikki eru skrásett í ferðahandbókum uttanlanda, hevur tað við sær at Føroyar ikki koma

uppskotið hjá landsstýrismanninum í oljumálum. Tað vóru umboð Javnaðarfloksins, sum settu hetta ynski fram, og tað er í samsvari við tað lyfti, sum flokkurin hevur givið suðuroyingum í sambandi við eina framtíðar [...] kortini kann eydnast at fáa hesa broyting ígjøgnum tá málið kemur fyri í tinginum. Samgongan stendur sama Heini O. Heinesen, formaður í Tjóðveldisflokkinum segði við Sosialin beint eftir fundin hjá Vinnunevndini [...] eydnaðist ikki at fáa meiriluta í Vinnunevndini fyri at virksemið hjá loyvishavarunum sí Føroyum, skal ganga út frá Suðuroy. Hetta var niðurstøðan av fundinum hjá nevndini fyrrapartin í gjár, og tað merkir, at

Hoseth í samrøðu við FM1. Jonn Johannesen er framvegis skaddur. Stinni miðverjin Vegard Forren hevur boðað frá, at hann ikki fer at halda fram í KÍ. Tí verður dysturin í dag tann síðsti hjá honum í Klaksvík [...] á øllum hinum í deildini og eisini KÍ. Tað var 11. august í Sarpugerði, tá ið støðan eftir eitt korter var 2-0, og Víkingur vann 2-1. Hetta var fyrsta og higartil einasta tapið hjá KÍ í landskappingini [...] stig vinnur í dag, og um B36 og HB fara at vinna sínar dystir. -Okkum dámar væl at spæla ímóti KÍ og serliga væl í Klaksvík. Tað er sera týdningarmikið fyri okkum at vinna atgongumerki at spæla í Europa, og

Tá ið Heini Ziskason Viðoy bríkslaði fyri síðstu ferð í Gundadali í dag vísti máltalvan 1-1. Eingin ivi var á kropsburði og fagnaði, at tað vóru toftamenn, sum høvdu vunnið eitt stig, og at tað vóru teir [...] sum býr í teimum, sigur Jákup á Borg venjari hjá B68 í samrøðu við FM1 útvarpið. Jákup Martin Joensen venjari hjá B36 er vónbrotin: -Hetta var ein av teimum døgunum, tá ið bólturin bara ikki vildi í málið [...] spæla fjórðingsfinalu í steypakappingini í Klaksvík, og tá fer B68 suður á Sand at spæla fjórðingsfinalu. B36 – B68 1-1 (0-1) 0-1: Karstin Clementsen 1-1: Símun Sólheim Dómari: Heini Ziskason Viðoy B36:

við høvdinum sendi bóltin í málið. Uppleggið var horna úr høgru, sum Jann J. Benjaminsen tók sær av. Hann plagar at vera vongverji í høgru, men í dag var hann framrættaður í vinstru. Eitt korter seinni [...] skeiva vegin hjá NSÍ, meðan tað hevur gingið væl hjá EB/Streymi. Í kvøld hevði NSÍ vitjan av EB(Streymi, tá ið punktum varð sett fyri 15. umfar í bestu fótbóltsdeildini, og nú eydnaðist tað NSÍ at vinna fulla [...] uppaftur størri sigur, tí Klæmint A. Olsen sendi við stútari bóltin í stólpan, og Barndur H. Olsen sendi við frísparki úr 39 metrum bóltin í samankomingina. NSÍ hevur 32 stig og staðfesti við sigrinum triðja

Nú er klárt hjá 24 fólkum at flyta inn í nýggja bygningin á Tjarnargarði í Havn. Nýggja heimið á Tjarnargarði varð reist í januar í ár Í gjár var hátíðarhald í nýggja heiminum á Tjarnargarði, har røður [...] saman í eina eind, sum listakvinnan Astri Luihn hevur gjørt. Aðrir røðarar á hátíðarhaldinum vóru Katrin Dahl Jakobsen, formaður í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs, Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna- [...] sangur. Andrea Heindriksdóttir og Bernhardur Wilkinson spældu jólaløg á floytu, og Linda Petersen og Heini Lützen sungu tveir jólasangir. Kelda: Tórshavnar kommuna

Í dag, fríggjadagin 11. apríl, verður móttøka í nýggju hølunum hjá Sp/f Bilrøkt í Stiðjagøtu í Havn. Í sambandi við at bilfyritøkan Bilrøkt flytur í nýggjar virkisbygningar í Stiðjagøtu, verður móttøka [...] ur í nýggju virkisbygningunum, har tilsamans níggju fólk koma at starvast. Sp/f Bilrøkt hevur keypt tveir virkisbygningar upp á tilsamans 650 fermetrar, sum eru á einum 2.300 fermetra stórum øki í Stiðjagøtu [...] Stiðjagøtu. Tað eru feðgarnir Heini og Jákup á Borg og Geir Wardum, sum eiga og reka Sp/f Bilrøkt.

kvinnukappingina í fótbólti. Í hesum ára túsindinum eru tað bara tvey lið, sum hava vunnið FM. KÍ vann øll árini frá 2000 og fram til 2016. Í fjør eydnaðist tað EBS/Skála at koppa KÍ av trúnuni. Í 1998 vann B36 [...] B36, og í 1999 vann HB FM. Spurningurin er nú, um tað fer at eydnast øðrum felag enn KÍ og EBS/Skála at verða meistsari. Serliga í HB hava tær brynjað seg út av nýggjum. Heidi Sevdal er flutt aftur til [...] til HB, eftir at hon í fjør var lyklaspælari í EBS/Skála. Meistaraliðið hevur eisini mist Sigruna Kristiansen, sum er flutt til B36. ÍF/Víkingur-KÍ: Jón Marni Johannesen kl. 17.30 B68-HB: Bogi Hansen kl