Hilmar Bech, fyrrverandi løgtingsmaður í Porkeri fyllir 70 ár. Hann fyllir 80 í dag! Eisini stendur um tvíburðarnar Sylveroius og Marius Jacobsen úr Lerivík, sum fylla 50. Teir fylla 60 í dag! Forkvinnan

Høgna eri eg øgiliga spentur uppá. Hesa ferð syngur hann alt á føroyskum, so tað verður spennandi at hoyra, sigur Kári. - Eg gleði meg mest til Marius, sum spælir nú í kvøld. Satt at siga havi eg skrivað [...] Kári Sverrisson, Kristian Blak og Hans Jákup Kollslíð eru allir kend andlit í føroyska tónleikalívinum. Tveir teirra skulu upptraðka í morgin. - Eg skal spæla við Yggdrasil í morgin á nýggja pallinum, [...] ferðir í morgin við tveimum ymsum bólkum, sigur Kári, ið hevur spælt á G! festivalinum hvørt ár, síðan hann byrjaði í 2002. Sambært teimum trimum er G! festivalurin heldur øðrvísi enn nógvir aðrir festivalar

meg mest um Ólavsøku, sigur Hans Marius Ziska, sum fyri løtu síðani vitjaði í rásarúminum hjá Rás2 í Gøtu. Og har spældu hann eisini ein góðan saman við bólki sínum Hans Marius Ziska fekk av álvara eitt [...] týska bókingarfyritøku vitjaði á festivalinum, og vísti stóran áhuga fyri bólkinum Marius. Síðani hava teir í Marius skrivað ein sáttmála við týsku bókingarfyritøkuna, og teir hava verið á rundferð í Týsklandi [...] eydnast sera væl. Fleiri hundrað fólk vóru til allar konsertirnar. Í næstum fer Marius aftur á rundferð í Týsklandi. Menninir í Marius skulu tvær ferðir á pall í Gøtu í ár. Í kvøld spæla tær klokkan 20.50 í

sum eitur "Cross country" gjørdist hann nummar trý í tíðini 1.24.43,355. Menorca vann gull í tíðini 1.22.50,205 og Isle of Man 1.23.09,956. Í skeet-skjóting vann Marius F. Joensen gull, men tað hava vit [...] frælsum ítrótti. Marni Djurhuus rann 5.000 metrar og eins og í kappingini á tvífalda teininum gjørdist hann nummar trý og fekk bronsu. Tíðin hjá Marna Djurhuus var 15.46,70, og var tað góð 12 sekund aftanfyri

tað var ikki fyrr enn í seinasta umfarinum, at Marius F. Joensen legði seg á odda. Hann var eina dúgvu aftanfyri nummar eitt áðrenn seinasta umfar, men tá hann rakti tvær meira enn Edison McLean endaði f [...] Fyrr í dag vann Marius F. Joensen gullmerki fyri Føroyar í einstaklingakappingini í skeet, sum er onnur skjótikappingin, sum føroyingar luttaka í. Marius Joensen hevur tí verið við í tveimum kappingum

og Føroyum gull í einstaklingakappingini í skjóting, tá hann í finaluni í skeet endaði bestur av øllum. Marius vann gull við 130 dúgvum, og var hann eina dúgvu framman fyri Edison McLean av Cayman-oyggjum [...] gjár, men fekk strítt meg í finaluna og fekk so arbeitt meg upp allan vegin, sigur Marius, ið er ikki sørt rørdur, tá hann skal seta orð á sigurin og gullið. – Aftaná í gjár var eg nakað aftan fyri hinar [...] teimum seks skjúttunum í finaluni. Hin føroyski skjúttin, Sámal Debes, bleiv nummar fimm, og tað var hann nøgdur við, tí mál hansara var jú at koma finaluna. Eftir er nú einstaklingakappingin í trap, men

bronsumedaljur komnar í leypin – onnur í trap til Finn Ludvig í 1993 á Isle of Wight og hin í skeet til Marius Joensen í 2005 í Hetlandi. Síðani kom liðgullið í skeet sunnudagin, og í gjár kom so eisini ein liðbronsa [...] hinvegin ordiliga fatur á tí og skjeyt 20, so nú vóru vit eina frammanfyri, tá Ragnar fór í gongd, men hann var púra kaldur og syrgdi fyri, at munurin helt sær og øktist, so vit vóru tvær dúgvur frammanfyri

hósdagin skal tað vera. Tað sigur ferðaleiðarin hjá fimleikarunum, Rósing Dam, sum í kvøld sá Anitu S. Davidsen, Katrina S. Wardum, Biritu Poulsen, Eydnu E. Danielsen og Fríðhild R. Norðgerð kappast í fýra íðkanum [...] avstað við tí allarmesta, og so fingu Jersey og Bermuda okkurt heiðursmerki her og har, sigur Rósing. Hann ætlar at lata fimleikahópin brúka frídagin í morgin til okkurt, sum kann fáa tankarnar burtur frá

Gult kort: Khmaladze, Merebashvili EB/Streymur: René Tórgarð – Gert Hansen, Marni Djurhuus, Dánjal Davidsen, Rógvi Egilstoft Nielsen (Jóhannes Hansen, 90.+2.) – Pæltur Dam Jacobsen, Arnar Dam - Leif Niclasen [...] skift út orsaka av skaða. 21) 0-0 Arnbjørn Hansen hevur fyrstu ferð verið upp á spæl í mótálopi, men hann varð steðgaður, tá ið teir gjørdu frísark ímóti honum. 16) 0-0 Trýstið á EB/Streyma málið er stórt [...] National Stadium í Tbilisi í Georgia EB/Streymur: René Tórgarð – Gert Hansen, Marni Djurhuus, Dánjal Davidsen, Rógvi Egilstoft Nielsen – Pæltur Dam Jacobsen, Arnar Dam - Leif Niclasen, Levi Hanssen, Niels Pauli

meðan úrslitið í Føroyum var 1-0 til NSÍ. Sum tað áður er nevnt her á in.fo, so eru Egil á Bø og Hans Pauli Samuelsen ikki við í Georgia. Tí verður talan um onkrar broytingar á liðnum sammett við tað [...] hesir ellivu skulu á vøllin frá fyrsta bríksli: René Tórgarð – Gert Hansen, Marni Djurhuus, Dánjal Davidsen, Rógvi Egilstoft Nielsen – Pæltur Dam Jacobsen, Arnar Dam - Leif Niclasen, Levi Hanssen, Niels Pauli