Gjáargarð, sum hevur staðið til sølu síðani í apríl. Felagið eitur PF Gjáargarður, og keypið kom endaliga í lag í vikuskiftinum. Tá Eirik Suni sá lýsingina í apríl, byrjaði hann at spæla sær við tankan um, [...] at bróta upp um armar. Hann fegnast stórliga um, at ein ætlan, sum hann hevur arbeitt við síðani í apríl, nú er vorðin veruleiki. Eirik Suni fer sjálvur at reka gistingarhúsið. Íløgan í alt, tað vil siga

kingosangi og at sláa ring. Suðuroyggin í fokus Apríl mánaður er Suðuroyarmánaðurin í Føroyahúsinum. Longu í heyst var Suðuroyarveitsla løgd at vera 5. apríl. Men nú bar so á, at finalan um »Stjerne for en [...] midnáttina kom »stjørnan« inn á gólvið, sang fyri okkum og var við restina av náttini. Týsdagin 29. apríl verður so aftur eitt Suðuroyarkvøld. Døgverði er fyrst við stoktum lambskjøti og Suðuroyarkøku omaná

Í besta einaræðisstíli varð fundur hildin í mentunarnevndini hjá løgtinginum hósmorgunin 24. apríl 2003, kl. 8:15. Tvey mál vóru á skránni: 1. Uppskot til løgtingslóg um at byggja miðnáms-skúla í Vági [...] klárt at avgreiða. Formaðurin hevur nú havt málið í mentunarnevndini síðan 6. mars. Nú skriva vit 29. apríl, og málið er framvegis ikki avgreitt. Tingið fer heim 2. mai, og tá fellur málið burtur, um tað ikki [...] Tjóðveldisflokkurin er komin við, vísandi til 3. petti í uppskotinum um skúlabyggingarætlan dagfest 16. apríl 2003, sum er undirskrivað av Høgna Hoydal. Tjóðveldisflokkurin, sum hevur 3 tingmenn í Suður-streym

farið er fram síðani 1. apríl og har staðfestir hann, at nú er Føroya Tele ikki einsamalt á marknaðinum longur. Hann vísir á, at Føroya Tele aftaná drúgvar samráðingar fekk loyvi í apríl, men longu fáar vikur [...] útbjóðarum á marknaðinum, um enn útlitini í fyrsta umfari kundi tykjast eitt sindur langsiktað. Tann 1. apríl í ár fekk Føroya Tele »loyvi« frá fjarskifitseftirlitinum, og síðani tá hava fleiri fyritøkur fingið

0 0 0 0 EBS/Skála 1 0 0 1 2 5 0 TB/FSV/Royn 2 0 0 2 0 22 0 Leygardagin 22. apríl 07 Vestur – TB/FCS/Royn Sunnudagin 23. apríl NSÍ – HB Víkingur – KÍ B36 – EBS/Skála [...] enn ongan dyst spælt. Dysturin í fyrsta umfari á útivølli ímóti HB er útettur til týskvøldið 26. apríl klokkan 19. - KÍ – B36 2-0 (1-0) 1-0: Eyðvør Klakstein 43. 2-0: Malena Olsen 61. - EBS/Skála – 07

tað fyrsta, ið hoyrist av nýggju útgávuni, ið nevnist I Want To be Kind. Ætlandi kemur útgávan í apríl. Í hesum døgum er Teitur á konsertferð í Danmark. Í gjár 7. marts, spældi teitur á Hotel Ferdinand

Ferðavinnufelagið hevði aðalfund 24. apríl. Nú hevur nevndin skipað seg á fyrsta nevndarfundi eftir aðalfundin. Tað skrivar Vinnuhúsið á heimasíðu sínari. Nýggjur formaður í felagnum er Árni Olsen, sum

»Kvinna mín« er heitið á nýggjari fløgu, sum kemur út á føroyska marknaðin í apríl mánaði. Tað er fyrrverandi frontfigururin í The Silly Boys, Jóannes í Innistovu, sum fyri fyrstu ferð í sínum 67 ára langa

lækkingin stendst av broytingum á føroyska og danska fíggjarmarknaðinum, og tær koma í gildi hósdagin 30. apríl.

seg í. Tað er partvís ein avleiðing av, at loyvini ti Flemish Cap ikki vórðu útskrivað fyrr enn í apríl í fjør, at tey longu nú í ár eru útskrivað, sigur Jacob Vestergaard við Rás2. Hoyrið samrøðuna, sum