við sjálvbodnari arbeiðsmegi; men fyri arbeiðinum stóð Jógvan Lamhauge, sáli. T.d. Eiler Einarsson sigur soleiðis frá vígsluni: »eg minnist at øgiliga nógv fólk var allastaðni. Úti á vegnum gekk fólk og [...] fólki - sum hava verið skyldfólk, vinfólk og avbygdafólk. Sjálv vígslan tóktist at taka langa tíð - hjá einum 7 ára gomlum smá­drongi sum mær. Hon hevur helst vart í einar 2 tímar.« Tá ið ódnirnar herjaðu [...] komandi ódnum. Børn úr bygdini, skótar og úlvar hava tessvegna 2002-2004 plantað uml. 300 trø og runnar suður- og vestur av kirkjuni. Ætlanir eru um at halda fram við hesari plant­ing, bygdini og kirkjuni til

Ósamsvarið millum tær at síggja til sannsøgligu upp­lýs­ing­arnar og avnoktanin bæði hjá frásøgnini sjálvari og hjá lesaranum vísa til tað fiktiva í Ósøg­un­um um djevul­skap: Tær eru íspunnar úr enda [...] fara fram í 1923 og annars fer frá­søgnin eina langa leið aftur 1860- og 70 ini, yvir til Íslands og suður í Mið­­evropa, inn í innasta kviðin á søgupersónunum og teimum, sum teir hitta á drúgvu leiðini niðan [...] eftir James Joyce. Her eru harum­framt heils­ur til Niels Lyhne eftir J. P. Jacobsen, til Skuggan hjá H. C. Andersen og til Faust-motivið í evropeiskum bókmentum. Teksturin skiftir millum frásøgn, sálarfrásøgn

24. desember. Ádam. Eftir bíbliuni fyrsti maður (1.Mós. 2-5). Navnið er helst sett til jólaaftan sum mótsetningur til Kristus, hin annan Ádam, dagin eftir. Navnið merkir maður og menniskja, er gjørt eftir [...] ein mótsetning til tær heidnu háveturs- og sólkomuveitslurnar, sum hildnar vórðu um hetta mundið. Hjá Norðbúgvum hevur hetta svarað aftur, og tann kristna høgtíðin er komin í staðin fyri tað gamla heidna [...] í Lítluásiu. Hann livdi eina tíð í Efesus. Á oynni Patmos skrivaði hann Opinberingina. Halgisøgan sigur, at hann doyði í Róm á 90 ára føðingardegi sínum 27. desember. Joannes er grikst navn eftir tí hebráiska

Hann sigur sum støðan er nú, eru umstøðurnar hjá suðuroyingum at sleppa av landinum, ógvuliga vánaligar. So kann eitt nýtt flogfelag geva okkum betri sømdir, skal tað vera vælkomið. Jón Næs sigur, at tað [...] ar í somu støðu sum hann, nevniliga allir teir, ið sigla ella arbeiða uttanlands. Sum er, flýgur fyrsti flúgvarin til Danmarkar so tíðliga um morgunin, at skulu suðuroyingar við honum, noyðast teir at [...] næsta er ikki fyrrenn mitt á seinnapartinum. Alt hetta ger, at tað er bæði tvørligt og serliga dýrt hjá suðuroyingum at sleppa av landinum. Skulu vit við fyrrapartsflogarinum mugu vit til Havnar dagin fyri

Niels høgrumegin. Virðiliga koma tey gangandi inn eftir kirkjugólvinum, væl borin av vakra lagnum hjá Mozarti. Tey koma nú fram til fremsta raðið. Hann fylgir henni á sín sess, og hegnisliga leggur hann [...] eitt eydnusamt bros, áðrenn tey seta seg niður. Tað gera tey so, og tað sama ger kirkjufólkið. Lagið hjá Mozarti er ikki liðugt enn, so fólk fáa gott høvi at njóta vakra sangin eina løtu aftrat. Tað tykist [...] sjálvsagt var tað eisini júst hesin sami, Leif sum sat við urguna undir vígsluni. Ikki ráðaleysur Fyrsti sálmurin er byrjaður, og presturin, Heri Joensen hevur gott eyga fyri, at alt skal ganga sum tað

mál á skrivaraborðinum hjá Sólju í Ólavstovu klár at fara í holt við. - Mín undanmaður hevur avgreitt allarflestu málini, aðrenn eg byrjaði. Okkurt er tó eftir, so tað er fínt hjá mær at koma í gongd við [...] Í báðum førum virkar umboðsmaðurin sum ein trygd hjá vanliga borgaranum fyri at viðurskifti verða kannaði til botns av fakfólki. Hóast uppgávurnar hjá umboðsmanninum í høvuðsheitum eru at fáa greiðu á [...] við beinanvegin, sigur Sólja. Fjølbroytt avbjóðing Nýggja starvið er ikki bara ein stór avbjóðing í sær sjálvum. Løgfrøðiliga kann Sólja eisini vænta sær eitt sera fjølbroytt starvsøki. - Kærurnar til

tmálin gav grundarlag fyri hesum. Hóast hesin enn ikki er komin heilt í gildi enn, so sæst longu fyrsti gróðurin av hesum. Í farna mánaði kom fram, at íslendski bankin Kaupthing ætlaði at byrja við virksemi [...] heldur ikki um at stovna deildir kring landið. Kaupthing bankin í Føroyum verður at meta ein deild hjá Kaupthing Banka í Íslandi, og sum hevur deildir í 10 londum. Tí er ikki óhugsandi, at Landsbankin ætlar [...] einum umboðsmanni í Føroyum. Hesin umboðsmaðurin er nú í ferð við at leggja lunnar undir virksemið hjá hesum íslendska stórbankanum her á landi. Enn er heldur ikki greitt, hvar Landsbankin fer at lata upp

altíð spennandi at vera við einum partolara. Serliga tá illveður er!, sigur hann. Hetta krevur sum vera man eina frágreiðing, tí hjá fólki flest er tað helst so, at illveður og sjógvur ikki júst eru tað [...] veður og fisk, og tað tykist sum um teir eru spentir eftir, hvussu hetta nýggja árið fer at hilnast hjá teimum. Trolarin hevur ligið við bryggju nóg leingi, og er tíðin komin hartil at farast skal á nýggjan [...] verður tað til einaferð í leypi av degnum. Ja, vit fara avstað so skjótt sum skipið er gjørt klárt, sigur skiparin henda túrin, Alvi Hjelm. Grímur Kamban partrolar við Kallsevni, og komu teir aftur av seinasta

nakrar dagar, og tað hevur loyst trupulleikan, sigur Jákup í Stórustovu, sum er umboðsmaður hjá Inga. Eftir at fyrsti mánaðurin bert hevur boðið upp á venjing hjá Inga, vónar føroyski spælarin nú, at dystir

Tjóðveldisflokkin. Hann væntaði, at hesin flokkur, sum tann fyrsti fór at takka honum fyri tað avrik innan sjálvstýrisstríð, sum hann sigur seg hava verið við til at framt. Men gakk! Tjóðveldisflokkurin [...] føroyingum, so teir lættari sleppa úr ríkisfelagsskapinum? Er tað veruliga ongin klokka hjá løgmanni, sum ringir og sigur, at í hesum leiki er hann drigin upp á tráð! Danska stjórnin hevur nú fráboðað ST: at [...] avmarkar okkara møguleika at traðka út í heim sum sjálvstøðug tjóð. Kortini fegnast løgmaður! Hann sigur aftur og aftur, at vit eru í einum veruleika í løtuni, sum er, at vit hava ríkisfelagsskap og hei