verður stórseljari Størsta bilverksmiðjan í Evrpoa, týsku Volkswagen, roknað við at selja yvir 600.000 eindir av nýggja VW Golf komandi ár. Bilurin, ið kemur á marknaðin í heyst, kemur í harða kapping við [...] Nissan, Peugeot, Opel og Saab, selt mest bilar, tilsamans 156. Sum einstakt bilmerki var Toyota nr. 1 við 140 bilum og Mazda nr. 2 við 131 bilum Kelda: Bileftirlitið Brúktir japanarar best Eingir aðrir [...] frá NAF (Norges Automobil Forbund). Bestir vóru Toyota og Subaru. Kanningin var gjørd av umleið 23.000 brúktum bilum á norsku NAF teststøðunum Kelda: www.dagsavisen.no

heilivágur krevur nógv mannalív Ein frágreiðing hjá norsku heilsumyndugleikunum sigur, at umleið 1.000 norðmenn doyggja á hvørjum ári, tí teir fáa skeivan heilivág. Frágreiðingin sigur, at lítið verður

Føroyum í dag fyri undir 15.000 kr. fyri fermeturin. Verður sami leistur nýttur til at byggja studioíbúðir við køki, gong, bað og wc, umframt kamar/stovu, kann leigan vera uml. 3.000 kr. um mánaðin, íroknað [...] einstaklingum og pørum við ongum børnum, ta avmarkaðu tíðina meðan lesturin fer fram. Í Finsen eru 20 1-rúms íbúðir, sum eru umleið 30 fermetrar. Møguleikar eru at byggja fleiri lestraríbúðir afturat í hjartanum

lág: 5.000 $/íb. Á Niué stendur alt í stað, og talið er bert 1.000 $/íbúgva. Smálond við avmarkaðum sjálvstýri Men øðrvísi er í New Caledonia ella Caledonie Nouvelle, sum er franskt øki við 160.000 íbúgvum [...] Tveir listar eru, sum vísa Heimsins smáríki. Ein, har fólkatalið er undir 300.000, og ein annar har fólkatalið upp til 1 millión. Endamálið tykist mest at vera tað, at lesarin skal siga, ?Oys, Oys, Oys [...] er Mauritius? (s. 80). Nei Mauritius er einki gott dømi í so máta, tí har búgva ikki minni enn 1.200.000 fólk. Men rætt er at framleiðslan er blivin meira fjøltáttað seinastu 20 árini. Hví? Tí man hevur

Fram til 1. august høvdu vit hampiliga støðugt fiskaarbeiði í Hvalba, men eftir summarfrítíðina hevur verið minni at gera, sigur stjórin á TG Seafood Í gjár landaði lemmatrolarin Sjagaklettur 100.000 pund [...] Bjarkhamar, stjóri á TG Seafood, sigur, at virkið higartil í ár hevur keypt umleið 3.000 tons av ráfiski. - Fram til 1. august høvdu vit hampiliga støðugt arbeiði á fiskavirkinum, men eftir summarfrítíðina [...] og upsi. Í síðstu viku landaðu partrolararnir Hamranes og Breiðanes eisini í Hvalba. Teir høvdu 180.000 pund tilsamans. Øll veiðan var upsi. Úr Hvalba frættist, at fiskiskapurin hjá djúpvatnstrolarunum yvirhøvur

lønarviðbót uppá 80%. Seinasti trumfurin varð eina pensiónsskipan til sín sjálvs uppá 26.000 kr. um mánaðin. Tað er 6 1/2 ferð meira enn ein vanl. pensionistur fær. Slíkt eru menn. Hvat er í vegin fyri at [...] móti størri sjálvbjargni undir núverandi skipan? Danska veitingin til Føroyar við blokkinum er uml. 1 milliard krónur árliga, sum landsstýrið sjálvt fær at ráða yvir. Herumframt eru einar 400 milliónir

morgun seldi Fiskamarknaður Føroya 6,5 tons á uppboðssølu fyri góðar 86.000 krónur. Frægastu nøgdirnar vóru av toski 3. Her fór 1,5 tons fyri miðalprísin 12,86 krónur fyri kilo. Eini tvey tons vóru av hýsu

Kyndil hevur latið 5.000 krónur, og VÍF hevur latið 1.000 krónur til kanningararbeiði. Stjørnan fegnast um tær gott og væl 50.000 krónurnar, sum er komnar inn. Felagið vil takkað mongu áskoðarunum í høllini [...] Smáar 50.000 krónur eru higartil komnar inn í innsavningini til kanningararbeiði fyri bróstkrabba. Í sambandi við landskappingardystin millum Stjørnuna og Kyndil í gjár, var skipað fyri innsavning. Kyndil

hovmeistari kemur afturat. Við 8 fólkum á landsíðuni (fyri 228.000 kr. um mánaðan,) og við 38 fólkum á sjósíðuni (fyri 892.686 kr.) kostar Smyril 1.120.686 kr. í lønum um mánaðan, ella 14.053.404 kr. um árið [...] kr., og fara tær 42,7 mió.kr. til rakstur av oyggjaleiðunum, harav Suðurleiðin einsamøll kostar 16,1 mió.kr. í lønum. 16 mió.kr. í lønum geva úti við 70 ársverk, sum sostatt kunnu roknast at vera knýtt

millum 6.000 og 21.000 krónur um mánaðin fyri at sita í nevnd ella ráð, sum landið varðar av: 1 Klaus Pedersen Formaður P/F Føroya Tele 21.000 2 Jens Meinhard Rasmussen formaður Smyril Line 21.000 3 Niels [...] Atlantic Airways 20.000 4 Eyðun á Rógvi formaður Fíggingargrunnurin 18.000 5 Finn Danberg Formaður P/F Føroya Lívstrygging 17.000 6 Kitty May Ellefsen Formaður P/F Vága Floghavn 16.000 7 Kaj Johannesen [...] Atlantic Airways 10.000 25 Olaf S. Poulsen Limur P/F Atlantic Airways 10.000 26 Søren Jespersen Limur P/F Atlantic Airways 10.000 27 Tezz T. Ohlsson Limur P/F Atlantic Airways 10.000 28 Reidar Nónfjall