farleið, sum leiðin til Keypmannahavnar. Sosialurin er umboðaður í London hesa vikuna, og fara vit í komandi bløðum at lýsa hendan stórbýð, ið nú liggur er komin so tætt at Føroyingum.

nú í vetur verður so tikin sum ein roynd, og so verður sjálvandi roynt at sleppa at víðka hana komandi ár, sigur hann. ?Hetta er so avgjørt vert at byggja víðari á, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi

Komandi summar fer Atlantsflog at flúgva til London hvønn sunnudag. Talan er um nýggja rutu. Samstundis verður rutan til Glasgow niðurløgd. Flogið verður til London frá 17. juni til seinast í august komandi [...] mestsum staðið í stað. Og nú verður Glasgowrutan niðurløgd, meðan flogið fer at verða til London komandi summar. Magni Arge metir, at pláss er fyri ávísum vøkstri á serliga Íslands- Noregs- og Onglandsrutunum [...] kunna gera við at fáa fleiri útlendingar at feðast við Atlantsflog. Og tað fer felagið so at royna í komandi tíð.

Komandi summar fer Atlantsflog at flúgva til London hvønn sunnudag. Talan er um nýggja rutu. Samstundis verður rutan til Glasgow niðurløgd. Flogið verður til London frá 17. juni til seinast í august komandi [...] mestsum staðið í stað. Og nú verður Glasgowrutan niðurløgd, meðan flogið fer at verða til London komandi summar. Magni Arge metir, at pláss er fyri ávísum vøkstri á serliga Íslands- Noregs- og Onglandsrutunum [...] kunna gera við at fáa fleiri útlendingar at feðast við Atlantsflog. Og tað fer felagið so at royna í komandi tíð.

oljuskipum og pallum í bretskum øki til m.a. Aberdeen vera ein spennandi byrjan til eina møguliga komandi rók innan føroyska flogvinnu. Tað verður sera áhugavert at síggja, hvussu hetta fer at rigga. Aberdeen

leiðsluna í Atlantsflogi er eingin ivi um, at nógvar stórar avbjóðingar liggja fyri framman tey komandi 20 árini – hóast føroyski marknaðurin er avmarkaður. - Tað er púra greitt, at ein dagføring og ein [...] vaks úr 519 milliónum upp í 539 milliónir krónur, og væntar felagið at røkka einum úrsliti hetta komandi árið, sum liggur um 20 til 25 milliónir krónur, um samfelagsliga búskaparstøðan heldur sær á sama

klettunum. Tað er so eisini í samsvar við andan í oljulóggávuni, at virksemi, sum er tengt at eini komandi oljuleiting, skal so vítt møguligt fara fram í Føroyum. Dømi um slíka positiva gongd er m.a. tann

in og sambandið úteftir, og her er Skotland ein heilt náttúrlig farleið. Eitt nú tá talan er um komandi frálandavinnuna í økinum. Nú tá Atlantsflog hevur megnað at útbyggja rutunetið til at umfata Danmark

2000 stendur, at nevnd felagsins hevur gjørt av at fara undir fyrireikingar til skráseting á einum komandi føroyskum virðisbrævamarknaði. Magni Arge, stjóri, sigur í viðmerking til hetta, at enn er langt

og so verður spennandi at vita, um føroyingar sleppa at flúgva beinleiðis til New York á heysti komandi ár.