leggur hana til síðis. Fimm ár seinni skalt tú brúka hesar upplýsingar í til dømis einum rættarmáli. Men hvat – í tíðini, sum er liðin, eru allar teldur og program skift út. Brádliga finst ongin máti at lesa [...] Spurningurin er so, hvar øll hesi skjølini og brøvini blíva av. Beint nú liggja tey á onkrari teldu, men hvat verður av teimum, tá teldan er útskift ella persónurin er farin úr starvi, spyr landsskjalavørðurin

lag í samstarvi við Norðurlandahúsið og Tónleikasamtakið Grót.ysa truplar spurningar og vandamál, men vánaligt kjak ? klandur ? loysir ikki úr góðum. Á síðu 4 í bóklinginum eru nevndar 5 ásanningar, sum [...] av ræði hesi árini«. Ella vóru kanska aðrar orsøkir til, at kreppan »gjørdist so hørð«? Blokkurin?! Men hann kom ikki fyrr enn í 1988 við avtalu 9. mars 1987 millum landsstýrið og stjórnina. Undir punkt

so vit sum búgva í hesum landi, og ongin annar, skulu ráða fyri, hvussu vit skipa okkara samfelag.. Men vit ásanna, at vit hava ídag ikki allar tær búskaparligu og fyrisitingarligu fortreytir sum skulu til [...] orðaskifti, um sosialismu og sjálvstýri, um neyðsemjur í gerandisdegnum og um politiskar hugsjónir. Men eg skal viðganga, at eitt mál hevur lagt seg tungt yvir alt og troðkað øll onnur spennandi mál til

hesi útbjóðingini av leitiprogrammum. Har havi eg so vónir um at fáa hampuliga góðar leitiskráir. Men vit síggja so eisini møguleikar fyri at finna olju, og tað er tí, at vit eru farin í gongd við hetta [...] uppá pláss. Martin Heinesen sigur, at tað er ikki avgerandi fyri teir, um borað verður í næsta ár. Men tað verða uttan iva nakrar boringar í 2001, somuleiðis í 2002 og 2003. Talan er um seks ára loyvi og

MEN hon hevur eisini nakað grundleggjandi, sum savnar tjóðina og sum er við til at skapa tann føroyska samleikan. Eitt er summarstevnan við tjóðarítrótt okkara, kappróðrinum. Eitt annað er ólavsøkugudstænastan [...] tjóð ikki eigur at góðtaka. Hesi sakna kanska tað meira fólksliga, sum samanbindur fólk í tí stilla. MEN ólavsøkan er ólavsøkan. Vøkan til minnis um Ólavs hin Heilaga. Karmarnir eru har og so stendur tað

Jeg vil gerne bekræfte i dag over for hr. Jóannes Eidesgaard, at det, jeg sagde på Færøerne, mener jeg faktisk også i Danmark. Jeg tror, det vil være bedst sådan. Jeg tror stadig, det vil være bedst for [...] politiske historiske beslutning, man nu står for at skulle forme på Færøerne siden krigen. Og jeg mener derfor af mange, mange grunde, at de største chancer for at få en bred færøsk folkelig opbakning er

íslendsku genirnar. »Fólk trúðu, at íslendingar vóru væl vardir móti vísindaligari neyðtøku og ráni. Men ein roynd hjá egnum vísindamonnum at gera sær dælt av tjóðarinnar ættarbondum og nýta tey sum inntøkukeldu [...] farmaseutiskum virkjum. Báðir partarnir hevda, at hvør teirra styðjar tað prinsipiella í málinum. Men tað eru teir smáu bókstavirnir, sum skilja ? by miles.« Fyri og ímóti Hetta er, í føroyskari týðing

arbeiðspláss og inntøkur til samfelagið. -Er talan um okkurt, sum hevur við fisk at gera, so ber alt til. Men skulu vit í framtíðini bara liva av fiskinum, so verður smáligt í Føroyum. Justi Poulsen ger greitt [...] nýggjum aftrat, sum skal gera hann uppaftur tryggari. Justi Poulsen sigur seg hava tosað við nógvar menn, sum hava verið í gummibjargingarbáti. -Teir siga allir tað sama um hetta bangilsi, sum kemur á teir

arbeiðspláss og inntøkur til samfelagið. -Er talan um okkurt, sum hevur við fisk at gera, so ber alt til. Men skulu vit í framtíðini bara liva av fiskinum, so verður smáligt í Føroyum. Justi Poulsen ger greitt [...] nýggjum aftrat, sum skal gera hann uppaftur tryggari. Justi Poulsen sigur seg hava tosað við nógvar menn, sum hava verið í gummibjargingarbáti. -Teir siga allir tað sama um hetta bangilsi, sum kemur á teir

med at beslutte jer for - at jeres forslag har bred tilslutning i den færøske befolkning. At den menige færing føler, at også han er kommet til orde i debatten. At Færøerne står samlet i sagen. Personligt [...] hjemløse. Ingen udstødte. Og jeres vidunderlige natur og hjertevarme gæstfrihed glemmer jeg aldrig. Men vi kan også yde noget sydfra i Danmark. Vores kulturliv og vores internationale kontakter. Vores s