enn minkar. Fráflytingin hevur so aftur negativa ávirkan á burðartalið, tí tað eru serliga ungar kvinnur, sum flyta og tað eru tær, sum eiga nógv tey flestu børnini. - Tá ið hetta heldur fram í fleiri ár [...] niðurstøðan, nú Hagstovan hevur gjørt støðuna upp. Fyrsta apríl í ár vóru føroyingar 48.339 í tali og tað eru 197 færri enn 1. apríl 2011. ? Í hesum 12-mánaða skeiði frá 1. apríl í fjør til 1. apríl í ár, vórðu [...] fólkatalinum tykist sostatt at halda fram og heldur versna hon heldur enn at hon batnar. - Orsøkirnar eru tvær. Onnur er, at burðaravlopið, sum er munurin ímillum fødd og deyð, minkar alsamt og er nú metlágt

og tað eru serliga kvinnur, sum fara av landinum. Frá 1.januar til 1.oktober fluttu 160 fleiri kvinnur av landinum enn til landið. Hjá monnunum var munurin 46. Tá kvinnurnar frammanundan eru næstan 2

veksur. Tað eru konufólkini, sum eiga størra partin av fólkavøktrinum. Tað er fyrst og fremst í tilflytingini har vøksturin sæst. Tað eru 48 fleiri kvinnur fluttar heim enn mannfólk. Eisini eru færri kvinnur [...] kvinnur enn menn farnar við deyða, men hinvegin sæst, at 13 fleiri dreingir enn gentur eru føddir. Tað eru færri fólk, ið flyta av landinum í t.d. lestrarørindum enn fyrr. Tað hevur við sær ein vøkstur í [...] kommunu er fólkatalið vaksið við 436 fólkum seinasta árið og í Vágm er tað tilsamans við 63 fólkum. Tá eru báðar kommunur í Vágum tiknar við. Størsta minking sæst á Tvøroyri og á Sandi, har fólkatalið er minkað

dreingir enn gentur, og tað doyggja 41 fleiri menn enn kvinnur. Tilsamans verður úrslitið, at í fólkavøkstrinum hetta tíðarskeiðið eru 55 fleiri kvinnur enn menn. Tann stóra broytingin í gongdini í fólkatalinum [...] 12-mánaðar skeiðinum er tann størri parturin kvinnur, 394 í tali, samanborið við 339 menn. Munurin kemur serliga av nettotilflytingini, har tað vóru 51 fleiri kvinnur enn menn. Hinvegin uppviga kynsmunirnir

kvinnurnar skulu eiga fleiri børn. Tær eru longu tær allar raskastu – tær, sum eru í landinum. Trupulleikin er, at ein áhaldandi fráflyting gjøgnum árini hevur gjørt, at tær eru blivnar alt ov fáar: Fakta um minkað [...] sæst á Mynd 1: Frá 1.jan.2004 til 1.jan.2013 er hetta hent: • Yngri enn 40 ár eru blivin 2.470 færri • Eldri enn 40 ár eru blivin 2.490 fleiri Hetta avdúkar ein dupultan trupulleika • Ein demografiskan [...] føroyskum kvinnum er minkaður so nógv – tvs. at tær hvør sær eiga færri børn. Í miðal eiga føroyskar kvinnur í burðarførum aldri umleið 2,5 børn hvør – og hetta er tað mesta í Norðurlondum og í Europa yvirhøvur

útlendingar, ið eru komnir higar í arbeiðsørindum og onnur, sum hava fingið sær føroyskan maka v.m. Nógv av hesum fólkum hava holla útbúgving ella eru dugnalig í aðrar mátar. Hesi fólkini, kvinnur sum menn, [...] vera advokatur, men í Føroyum arbeiddi hon í fiski. Tað eru óivað nógv tílík dømi sum hetta, har útlendingar, kanska serliga útlendskar kvinnur, ið hava fingið sær maka í Føroyum, ikki fáa møguleika til [...] aftur til Føroyar, føroyingar, ið hava tikið útbúgving uttanlands og annars hava vunnið sær royndir eru virðismikið tilfeingi fyri føroyska samfelagið. Hetta má og skal vera eitt tað fremsta áhugamálið hjá

Tað kunnu vit í øllum førum staðfesta alt fyri eitt. 60 fólk stilla upp, 24 kvinnur og 36 menn. Og fleiri vita væl, at tey ongan møguleika hava at verða vald. Og tað vit tveir av flokkunum eisini, sum [...] Kanningar siga, at tað verða Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin, sum endurvinna sessirnar. Og eru kanningarnar eftirfarandi, so kann Sjúrður Skaale kenna seg tryggan at verða afturvaldur, tí hann var [...] fráfarandi fólkatingsmannin, Edmund Joensen. ##med2## Av royndum vita vit, at veljarakanningar ofta eru ógvuliga misvísandi, so fyri tað um tað sær so greitt út hjá Javnaðarflokkinum og Sambandsflokkinum

til at nógvar kvinnur - sum vit sum kunnugt mangla mest - ikki flyta aftur til Føroya. Samfelagið verður sæð sum mansdominerað og reaktivt og lítið lokkandi fyri modernaðar, vællærdar kvinnur. Hetta mugu [...] sjálvsagt gera tað gott at búgva í Føroyum, so vit fyribyrgja fráflyting. Her mugu vit fáa greiði á um tað eru ávís afturvendandi viðurskifti, ið gera, at fólk flyta burtur? Tá vit vita tað, ber til at seta fokus [...] vællærdar føroyingar og útlendingar. Víðka hugtakið “føroyingar”, til eisini at umfata føroyingar, ið eru búsett fyribils ella fyri altíð uttanlands. Gera skipanir, td dátugrunnar, har tey kunnu skráseta seg

arbeitt við fleiri av tilmælunum, og enn eru fleiri eftir at fremja. Vit hava enn ikki eitt nýttEXIT Føroyar í dag, men tað eru nøkur vandatøkin at síggja, sum eru nakað øðrvísi enn í 2013, men ikki minnið [...] hon er frægast at taka avgerð um sjálv. Men eru tað umstøður, sum ger, at føroyskan kvinnan og føroyska familjan velur børnini frá, tí uttaru umstøðurnar ikki eru nóg góðar, so hava vit skyldu til sum politisk [...] tryggleika rundan um familjurnar. Tað má ongantíð koma fyri, at tað eru viðurskifti, sum beinleiðis forða familjunum at fáa børn. Tað eru ein røð av tingum, sum bæði land og kommunu kunnu gera, sum samstundis

” Tað, sum skilir hugsjónarfólk og hugsjónarflokkin frá hinum eru evnini at síggja: At duga at síggja avmarkingarnar og ófrælsi, ið vit eru fyri beint nú ... og at eiga evni til framskygni: síggja broytingar [...] skulu vit øll flyta til Havnar eins og løgmaður og Tobbi, sum hava kent stórbýarrúsin í æðrunum og nú eru vorðnir bundnir av honum. Bygdafólkið sleppur eisni at vera í Havn ein part av árinum. Í øllum førum [...] ærten og Pigen med svovlstikkerne vóru ikki so fá. Vit og betrivit Nýskjaldrini hjá Carl Jóhan Jensen eru eftirhondini ein fastur táttur, tá føroyskt sjálvspei eigur pallin. Aftur hesuferð undirhelt skaldið