gerandisarbeiði varð gjørt. Eitt sindur til nyttu, men mest til spæl. Eitt gott dømi er beint her norðanfyri. Her var ein magnet, sum ið hvussu er dró okkum smádreingir til sín, eins væl og tilkomnar menn. Her [...] arbeiði og amboðum til hetta virksemi. Hetta skuldi gerast, m.a. fyri at steðga útlendingum at draga av landinum tað seinasta sindrið av lutum, sum eftir vóru í landinum, og til tess at hava til skjals fyrimyndir [...] fari helst ikki illa skeivur, tá ið eg haldi, at sama kensla er til enn hjá nógvum, sum búgva á bygd. Havnin var tá umleið helmingin til støddar sum nú. Tað merktist, tá ið nýggir ungdómar komu av bygd

er harðskapur í parlagnum ella hjúnalagnum ein atvold til kreppuna hjá tí einstaka, sum vendir sær til Kvinnuhúsið. Í fjør komu 313 áheitanir til húsið, harav 151 vóru mál, har harðskapur var uppií. Harðskapur [...] fremmant fólk kemur til Føroya, sum ikki kennir til mál og mentan, og sum ikki hevur nakað netverk her. Vit hava vitað, at grønlendskar kvinnur mangan standa illa í tí, tá ið tær koma til Føroya, um einki [...] ikki lagt merki til, at harðskapurin er vorðin grovari. - Nøkur dømi eru av og á um grovan harðskap, har viðkomandi noyðist til lækna. Hesi, ið eru út fyri harðskapi, vilja helst ikki til lækna, uttan tað

sína ávirkan á hana. Hennara lætta lyndi kom til sjóndar, og viljin og áræði, ið altíð hevði eyðkent hesa kvinnu, hevðI sjúkan ikki kunna bast, hon gekk til handils uttan høkjur, saman við eini dóttur sínari [...] Í góðveðrinum nú ein dagin, sá eg Helmu niðri í bygdini. Komin at húsum aftur sigi eg við konuna, at tað var so hugaligt at síggja Helmu aftur, nú hon sá so birg og væl uppløgd út, og kundi ganga uttan [...] stuðlaðI henni. Eg fekk at vita, at Helma hevðI tað nógv betri nú. Tveir dagar seinni ringdi konan til arbeiðspláss mítt og segðI mær, at Helma hjá Hjalmari var farin. Hóast eg visti, at Helma hevðI álvarsliga

Svøríki eitt heilt ár, fyri at vinna pening til upptøkur í USA. Upptøkurnar verða gjørdar í Key West, Florida, á Sloppy Joe´s, drykkistovan, har Hemmingway helt til. Árini 1987-88 ganga við útgávum og Sanne [...] Mánadagin byrjar forsølan av atgongumerkjum til 16. jazzfestivalin í Norðurlandahúsinum og í ár er hann aftur í augustmánað, eftir at hann í 2 ár hevur verið hildin í oktober. Brandur Øssursson, fyrireikari [...] hetta næsta ár skal skipast sum kapping. Hesi eru útvald í sínum heimlondum og væntandi verður løgd til rættis ein túrur fyri vinnarar, ið ikki hevur nakað við norðurlond at gera, men kanska verða heldur

rætta plássið til oljuútgerðarhavn. »For os er Drelnes det optimale sted til en base« sum hann málber seg. Her er stórt uppland, og annars er hetta helst eisini ein tann stytsta farleiðin til komandi lei [...] nú bæði oljulóggáva, oljuskattalóg og loksins eisini markið við Bretland eru komin uppá pláss, verða seinastu stigini tikin til at stovna eina fyritøku, ið skal eiga og standa fyri Drelnesbasanum. Drelnesbasin [...] Í dag er hetta einasti oljubasin í Danmark og veitir hann nógvar ymsar tænastur til oljuvinnuna í Norðsjónum og eisini til virki á landi. Tað arbeiða í dag 300 fólk hjá fyritøkuni, sum stóra AP Møllersamtakið

Stóra ferðin kring heimin endar komandi vikuskifti, tá Salka Valka kemur til Sands, um veður og vindur er til vildarSalka Valka komin til Noregs [...] kemur til Føroya um vikuskiftið. Sjálvandi velst um veður og vind, men nú ótolnast dóttirin eftir at enda ferðina, sigur Tórstein Holm, pápi Duritu, ið sjálvur er royndur langfari. ? Durita kom til oynna [...] hátt, at fólk hava goldið fyri at verið við eina ávísan tein. Tey eru so farin í land og onnur eru komin umborð. Salka Valka kemur ikki undir bólkin av skjóttgangandi seglbátum, hon er tung og trivalig og

vinir, sum stuðla felagnum væl, og sjálvt um sjálvandi nakað fór burturav til venjingarleguna í Jugoslavia og til ferðina til Jerusalem, so er hetta ikki so heilt galið. KÍ, B36, GÍ og HB kappast um m [...] fyrireikingarnar til seinnu helvt av landskappingini í ár. Hjá onkrum feløgum snýr tað seg fyrst og fremst um at renna undan botninum, meðan onnur leggja alla orku í at fyrireika seg til stríðið um fremstu [...] gongur út uppá, at pengarnir skulu býtast til øll, sum taka lut. Tey, ið vinna mest, fáa mest, men molarnir, sum detta av borðinum hjá teimum ríku og niður til tey, sum fyri tað mesta og kanska altíð tapa

støðu í málinum um einar tvær til tríggjar vikur. Dómpróvsturin kemur við følskum ákærum Í kæruni til Kirkjumálaráðið vísir Andreas Andreasen á, at Bjarni Bæk, dómpróstur er komin við følskum ákærum móti sær [...] í prestagarðinum út við eina brúsukabinu. Andreas Andreasen sigur í brævi til Kirkjumálaráðið, at 40.000 krónur eru játtaðar til ábøtur av prestagarðinum í Hvalba, og eru verkfrøðingurin, Jørgen Jacobsen [...] hann tá brævið, sum hann í september 1998 sendi Signari á Brúnni, ríkisumboðnum og bispi, til Keypmannahavnar til Krikjumálaráðið, ið er ovasti kirkjuligi myndugleiki í danska ríkinum. Har verður skrivið

knappliga helvt u helvt millum mann og kvinnu. Onkur er rýmdur av landinum ella komin heim orsakað av hjunarskilnaði. Leita vit aftur til 1977, so vóru 437 sundurlisin fólk í Føroyum. Hetta talið er trýfaldað seinastu [...] verður gjørd til skammar av hagtølunum frá Hagstovuni. Rúsdrekkanýtslan er nevniliga lækkandi. Í 1991, tá føroyingurin var heilt óspiltur av fríari rúsdrekkasølu varð drukkið umroknað til reint alkohol [...] kvinnu. Og í Føroyum eru fleiri menn enn kvinnur, so snøgt er tað. Í øllum aldursbólkum, heilt upp til 60 ár eru menninir fleiri enn kvinnurnar. Hagtølini hjá Árbókini sýna eisini at kvinnurnar liva longri

sera mennandi at vera við til eina sølustevnu sum hesa og hon heldur, at tað er ein fyrimunur, at útlendskir framsýnarar eru við eisini. ? Eg haldi, at tað setir okkum upp til at gera tað enn betur. Sjálv [...] heppin at sleppa við til eina framsýning í Reykjavík, og tað hevur givið henni mót upp á eisini at royna seg aðrastaðni. ? Eg fari við á eina framsýning í Svøríki, og tað gleði eg meg til at royna, sigur Súsanna [...] Martinsdóttir arbeitt við sínum ítrivi í nógv ár, men tað er ikki fyrr enn tey seinnu árini, at ferð er komin á menningina. ? Eg havi altíð havt stóran áhuga fyri hondarbeiði og havi eisini verið á hondarbeiðsskúla