Rakel Helmsdal greiddi frá, at tað serliga við bókunum er, at søgurnar um skrímslini taka upp essentiellar spurningar og trupulleikar, sum øll fólk dragast við, so sum at duga at siga frá og um myrkaræðslu [...] fáa innlit í fleiri leikir hjá Shakespeare, umframt at upplivingarnar hjá Apolloniu eru sera spennandi. Magiska eskjan Edvard Fuglø greiddi frá, at hann hevði sína dagligu gongd í Sjóleikarhúsinum í sjeyti- [...] enn at sita í hvør sínum króki við hvør sínari verkætlan, segði Rakel Helmsdal, sum heldur hendan arbeiðshátt verða nógv strævnari, men eisini nógv stuttligari. Bøkurnar frá Bókadeildini eru at fáa í

ikki skeivur við at keypa large-cap C20 partabrøv, tey plaga at vera rættiliga góð. Men í seinastuni er alt vent á høvdið, og tað hevur ikki sæð væl út við teimum heldur. So ringt er at geva góð íløguráð [...] hvat ætlar Ivan Joensen sær at brúka vinningin á 50.000 krónur til? - Eg ætli at gera veruligar íløgur fyri peningin. Men stór óvissa valdar á marknaðunum í løtuni, so eg fari at bíða, til støðan gert meiri [...] eitt nú tað hjá danska blaðnum Børsen, sigur Ivan Joensen. Hann hevði sjálvur ikki droymt um, at tað fór at hilnast honum so væl. Hann hevur fyri tað mesta hildið seg til tann danska marknaðin. Men hvørji

umframt at hann hjálpir Per Olavi Andersson at venja tað besta liðið. Tá ið Darius Magdisauskas fór til B36, tók hann fólk flest á bóli, men ikki litaviska venjaran hjá FS Vágum Kestutis Latoza Uttan at drála [...] Tað er einki óvanligt í sær sjálvum, at føroysk feløg brúka summarsteðgin sum seinasta møguleika fyri at leita sær styrk av onkrum slag. Antin hjá teimum heimligu leikarum, ið av einari ella aðrari orsøk [...] gildi. Oleif Joensen er komin inn á 1.deildarliðið hjá toftamonnum fyri at avloysa verjuálitið, Jákup Eli Olsen, ið ikki verður at síggja aftur á vøllinum í ár. Ein annar fyrrverandi landsliðsmaður, Allan

Christian Høgni at enda seta punktum, tá eitt mótálop endaði við, at hann gjørdist leysur, soleiðis at reina hat-trick hansara varð veruleiki. Undirhaldandi Samanumtikið má sigast, at hóast talan ikki [...] Djóna gula kortið, eftir at hann hevði runnið hálvan vøll eftir Allani Mørkøre, sum hevði tikið beinini undan Ian Højgaard, uttan at bólturin var nærhendis. Allarhelst átti talan tá at verið um tvey reyð kort [...] føddir, men hetta sær ikki út til at gera mun. Fótbóltsheilan hevur hann enn sum fáur, men tað, sum er mest hugtakandi, er hvussu nógvar bóltar hann framvegis megnar at fáa fatur á. Heldur hann fram á sama

hjálparleys, so vit skiftust at vera um hana, og tað var hon sera takksom fyri, men eg haldi, at tað kendist serliga lívgandi fyri hana, tá ið Lena við síni mildu rødd og ljósa smíli kom at vera hjá henni. Heldur [...] við henni alla tíðina. At koma inn til Lenu, ja, tað mátti upplivast. Tað var ein slíkur friður um hana; hon sat ikki og gramdi seg ella tosaði um seg sjálva, men var altíð áhugað at spyrja um hini og taka [...] eisini tað latínska. Hon dugdi eisini so væl at yrkja, og hon hevur yrkt mangt bæði til samans og álvara. Pápi sigur í eini av sínum talum, sum eru útkomnar í bók, at tá ið hann savnaði tilfar til »Guds Fólk

ryggin, og saman við Val tekur hon peningin og rýmir í tí trúgv, at Porter er deyður. Vit vita tó øll, at Mel Gibson er ikki so lættur at drepa, og tá hann kemur fyri seg, hevur hann bert eitt í tonkunum [...] eftir, er konan deyð av eini yvirdosis. Umvegis millumhandlaran hjá konuni roynir Porter at finna fram til Val, tí at hann fegin vil hava sín part, 70.000 dollarar, frá væleydnaða ráninum aftur. Hetta gerst [...] mir, við, at ein illa løstaður Mel Gibson fær gentuna og pengarnar eftir knappar tveir tímar av bardaga, skotum og bumbubrestum, har tað á ein ella annan løgnan hátt altíð eydnast Porter at lumpa mannin

vann 21-19. StÍF er nú aftur komið upp millum tey fremstu, eftir at tað fyri fáum døgum síðani sá út til, at tær høvdu mist ov nógv stig til at gera seg galdandi. Tað eru framvegis seks stig upp til Kyndil [...] GÍ/Tjaldrið skal komandi sunnudag til Vágs at spæla móti hinum botnliðnum í kappingini. Um tað eydnast GÍ/Tjaldrinum at vinna tann dystin, hava tær góðar møguleikar fyri at varðveita liðið í bestu deildini. [...] tólv minuttir vóru farnir, var støðan 17-14 til samansetta eysturoyarliðið, og nógv bendi á, at tær fóru at tryggja sær okkurt stigið afturat eftir óvæntaða sigurin á VÍF fáar dagar frammanundan. Men seinni

lidnir at mála, og átta av teimum 11 málarunum koma heim við flúgvara í dag. Hinir tríggir skulu orna ymisk smáttaríðir, sum eftir eru. Verkfallið forðaði í Danmark Hetta er annars fyrsta árið, at Norrøna [...] Norrøna hevur verið málað í Noregi. Meiningin var, at hon skuldi málast í Ålborg, men verkfallið í Danmark gjørdi, at ætlanin mátti broytast. -Vit máttu í skundi orna alt av núggjum, men sum heild gekk alt [...] alt væl. Eitt sindur óheppið var kortini, at tað bara eydnaðist okkum at fáa eina lyftu í Kristiansand. Høvdu vit havt tvær, sum meiningin var, hevði tað kanska gingið enn betri, heldur Uni Zachariasen. Uni

Hagstovu Føroya, vísa tað sera áhugaverdu gongd, at ímeðan útflutningurin minkar munandi í nøgd, veksur hann munandi í virði. Tølini hjá Hagstovuni vísa, at tann fyrsta ársfjórðingin í ár, útfluttu vit 49 [...] 955 krónur. Tað vil siga, at fyrsta ársfjórðing í ár minkaði útflutningurin 18% í nøgd afturímóti í sama tíðarskeið í fjør. Men kortini vaks hann 8% í virði. Tað vil siga, at vit hava fingið munandi meiri [...] fyrsta ársfjórðingi í fjør. Nógv meiri í smápakkum Ein grund til hesa positivu gongdina er, at vit eru farin at útflyta munandi meiri fisk í smápakkum, enn vit hava gjørt. T.d. er útflutingurin av ísaðum

nar í Old Town eru sera forvitnisligar at kanna, meðan húsini í New Town, sum bert eru uml. 200 ára gomul, eru meira elegant. Fyri tann vitjandi er nógv bæði at gera og síggja í Edinburgh. Frá teimum gomlu [...] í 1999. Kend støð at vitja í Glasgow eru millum annað: Museum of Transport, Glasgow Cathedral, Kelvingrove Museum og Art Gallery, og the Mackintosh House, og tey flestu eru ókeypis at koma inn til. Skotland [...] m.a. Og alt er lætt at koma til við bussi ella tok. Innivistini eru mong og ymisk bæði í bý og bygd. Frá fínastu hotellum til tey tiltiknu Bed & Breakfast støðini. Tygum fáa meira at vita um alt hetta á