mió. kr., og einføld høvuðrokning vísir, at hallið hevði verið knappliga hálva aðru milliard krónur, um ongin Ríkisveiting var.. Taka vit tann veruleika við, at hesar 615,5 milliónir krónurnar eru sonevndar [...] nevniliga ein fíggjarlig transaktión og umfordeiling í sama ríki. Hesi duga eisini at síggja, at talan er um eina inntøku. Hon kemur trúliga inn í búskapin ár undan ári sum ein týðandi partur av grundini undir [...] hon trívist væl. Hvat er so Misskilt Nationalisma? Jú, hetta er eitt føroyskt fyribrygdi, ein hugsjón um, at onki ber til í Føroyum uttan at loysing er framd fyrst. Uttan fullveldi ber onki til, er niðurlagið

fyritøku er meiningsleyst, og vóru samráðingar tí um ein prís, sum ikki fekst niður um eitt vist. Ein kundi taka av, ella bíða við byggingini. Eitt gott dømi um manglandi kapping. Tá ið FHMF saknar ein kompetentan [...] vit tí nýta høvi til at útgreina hesi viðurskifti gjølligari Parturin sum FHMF ger viðmerking til, er um gongdina seinastu árini, har Landsverk í eini tilgongd í nøkur ár nú er komið har til, at stórt sæð [...] trupulleikar eru ikki loystir bara tí ein verkætlan verður boðin út. Hetta er sostatt ikki ein spurningur um at bjóða út ella ikki at bjóða út, men ein staðfesting av, at neyðugt er at velja rætta leistin, tá

mitt inni í Palma býi. -Eg havi leingi hugsað um at royna nakað nýtt eftir at hava havt frisørsalong í 17 ár og havi so brúkt hesa tíðina á Mallorca at hugsa um, hvat nýtt eg kundi finna uppá, og so kom hugskotið [...] milliónir fólk alt árið. Vit hoyra javnan, at eisini føroyingar keypa sær íbúðir í suðurlondum. Vivian sigur, at tað er sera dýrt at keypa slíkar á Mallorca. Ein vanlig íbúð liggur um einar 4 mill. Skal [...] føroyingar, sum búgva á Mallorca. Sjálv var Vivian um jóltíðir og vitjaði eina tilkomna kvinnu, sum hevði búð á Mallorca í meira enn 20 ár. Eisini veit hon um eina 70 ára gamla føroyska konu, sum býr í Palma

mugu sjálvar um, um tær tíma og vilja fáast við politikk ella ikki. Um tær ikki tíma og vilja, skulu tær ikki noyðast. Punktum – hvør skal siga, friður veri við tí, og so tosa vit ikki meira um tað. Men er [...] pengum kann í álvara meina, at Demokratia kann flyta fjøll fyri nakrar heilt fáar hundraðtúsund kr. um árið í 1½ ár? Útnorðurráðið mælti í 1999 til í minsta lagi 500.000 kr. í 5 ár, skuldi nevndin gera nakran [...] flokkarnir skuldu hildið átøk fyri at vaksa um áhugan hjá kvinnum í at luttaka í politikki. Og teir siga seg jú eisini ganga inn fyri javnstøðu. Íðan, so er bara um at koma í gongd, ikki sannheit? At seta

Summarfestivalin um koll í fjør, vísti, hvussu truplum umstøðum fyrireikarar av uttandurða tiltøk­um í Føroyum virka undir. Árið fyri var tað mjørki, ið argaði festivalinum við nógvum seink­ing­um og Shu-bi-dua [...] ættarliðs visusangara, ella singer/songwriter, um tú vilt. Tað bygdasliga Summarfestivalurin hevur ongan­tíð óttast tað bygdasliga, og aftur í ár er hesin partur væl um­boðaður. Húskallar, ið uttan iva eiga, tað [...] fyrireikararnir hava boðað frá, at vaktarhald og trygdaruppboð verður munandi størri í ár, tí hetta ber boð um, at trygdin verur tikin í álvara. Nú G!Festivalurin, MjúS, Asfalt og Jóansøkufestivalurin hava lagt

undir frá býráðnum, millum annað at seta/seta úr starvi fólk í umsitingini, og seta um neyðugt útlendingar í starv, um hesin útlendingurin hevur serligar førleikar, sum vit mangla í økinum, og roynir uttan [...] børnum og heldur ikki hjá ommu/abba børnunum, sum sjálvsagt ynskjuligt er, men møtast kanska einaferð um árið í einar 7-10 dagar. Vilja ung foreldur seta búgv í Vági undir hesum fortreytum, samt tað at komu [...] verið frammi í fjølmiðlunum, kunnu svara meiri konkret upp á hetta. Eg eri púra samdur við Vágs býráð um ikki at leggja allar komunurnar í oynni saman til eina kommunu, men eg gangi eitt stig longur og sigið

var ringur. Arbeiðsmenninir í Føroyingahavnini bóðu landsstýrið um somu minstuløn sum fiskimenn fingu. Nordafar rindaði teimum 1000 krónur um mánaðin, men tað var minni enn minstaløn fiskimanna, og tá fingu [...] ongin til Borgshavn og Kangarssuk, og av tí at Nordafar ikki tók móti fiski í Grátufjørðinum hetta árið, var ongin bátur har. Men menninir í Føroyingahavnini og Ravnsoynni fingu seg royndar. Meginparturin [...] somuleiðis avbyrgdur av ísi, so avrátt varð at halda norður til Sukurtoppin, men brádliga komu boð um, at ísurin var loysnaður eitt sindur, og við góðari hjálp frá bjargingarskipinum »Sigyn« kom »Tjaldrið«

fyri at onkur kann fegnast um ein sigur, mugu nógv syrgja um eitt tap. MC Hár kundi fegnast, og hóast teir í Headache Blues Treo ikki rættiliga kundi lyfta hendurnar upp um høvd, so kundi teir í øllum [...] harða rockinum, og um hann hevði havt ein bólk at spælt undir hjá sær, er tað ikki óvist, at hann kundi gjørt seg galdandi. Forritan av tónleiki er loyvd, men tá ið tað snýr seg um rocktónleik, hevði verið [...] høvdu verið á pallinum var sum vanligt tutlast um, hvør fór at vinna. Tríggir bólkar gingu aftur í hesum prátinum, og nógv høvdu ilt við at taka tveir fram um tann triðja. MC Hár hevði eina pakkaloysn, sum

mest sum tryggjað sær gullið. FCK hevur gjørt avtalu við Magnus Kihlstedt um, at hesin skal verja málið hjá meistarunum komandi árið. 12. juli Jákup Mikkelsen tosar við norska felagið, Molde, og møguleiki [...] ímóti Rosenborg. Hjalgrím Elttør royndarvenur í Bolton, har hann droymir um at gera fótbóltin til sítt livibreyð. 25. juli Trætan um Statoil kring Føroyar heldur fram, og tað stendur orð ímóti orði millum [...] Oyl. 6. juli Farið verður avstað til Oyggjaleikirnar á Isle of Man, og í Sosialinum er stórt innlegg um leikirnar. 10. juli Oyggjaleikirnir eru settir, og sum ein partur av hesum fáa føroysku fótbóltskvinnurnar

hann eigur at vera einar 20 milliónir hægri um árið, fyri at tað skal bera til at reka sjúkrahúsið í eini tryggari legu? ?Ja, vit kunnu ivaleyst verða samd um at Landfssjúkrahúsið hevur ov lítið av peningi [...] Landssjúkrahúsinum er útsett og at spurningurin um fleiri sparingart skal takast uppaftur, táið nýggi røktarfakligi stjórin tekur við 1. apríl. ? Talan verður ikki um fleiri sparingar á røktarfakliga økinum, [...] enn tað er neyðugt at hava. Og hvørki á Suðuroyar Sjúkrahúsi ella á Landssjúkrahúsinum verður talan um at skerja hvørki sjúkrarøktina, ella aðrar grundleggjandi funktiónir, sigur Helena Dam á Neystabø.