ár liðin, síðan Havnar Handverkarafelag var stovnað. Felagið varð stovnað av millum øðrum ungum monnum, sum høvdu verið í læru í Danmark undir og eftir seinna heimsbardaga. Árini 1947 til 1950 vóru handverkarar [...] handverkarar í Havn limir í einari sokallaðari handverkaradeild undur Havnar Arbeiðsmannafelag. Eftir at hesir tá ungu menn, vóru komnir heim aftur, sóu teir skjótt, at skuldi handverkinum í Havn verða lív [...] egið felag. Tað var hetta, sum hendi hin 12. februar í 1950 við Helga Øster sum fyrsta formanni í Havnar Handverkarafelag. - Í samband við 70 ára dagin verður veitsla fyri limun við maka, og veitslan verður

um húsið við Tinghúsvegin, har Farodane helt til í sínari tíð og sum Havnar Arbeiðsmannafelag nú eigur. Húsið var gamalt og var í vánaligum standi, at Havnar Arbeiðsmannafelag gjørdi av at taka tað niður [...] Nýggja húsið verður fimm hæddir á tilsamans góðar 1700 ferðmetrar. Men Havnar Arbeiðsmannafelag skal bara brúka ein minni part til felagið. - Arbeiðsmannafelagið skal brúka eina hædd og so verða hinar fýra [...] niður. Og tað var í morgun, at broytin sett á húsið og tók tað niður Ístaðin fyri fer Havnar Arbeiðsmannafelag at byggja nýtt hús, sum sæst á myndini, og sum fer at kosta 35 milliónir Tað er Búsetur, sum

Í dag fær Havnar Sjónleikarfelag vitjan úr Svøríki. Tað eru sjónleikarar úr Avalon sjónleikarhúsinum í Stokkhólmi, sum koma til Havnar at vitja í dag, og teir steðga til mánadagin 17. august. 12 fólk eru [...] klokkan 16. Men sum vanligt, tá ið Havnar Sjónleikarfelag hevur útlendskar gestir, fara tey at skipa fyri útferðum, samkomum og øðrum tiltøkum fyri tey. Eins og Havnar Sjónleikarfelag, var Avalon Sjónl

Føroysk fimleikafeløg hava ikki møguleika at luttaka til DM, og tí hava teir føroysku amboðsfimleikararnir, frá ávikavist Fimleikafelagið Ljósið og Havnar Fimleikafelag, luttikið í DM í Aalborg umboðandi: [...] Allansson Dalsgarð - DM meistari í gólv og lop VIK/Havnar Fimleikafelag Aron D. Jacobsen - DM meistari í beinsveiggj, ringum, rekk og all around Gefion/Havnar Fimleikafelag Tað er at frøðast um, at føroyskir [...] feløgum niðanfyri nevndu danmarksmeistaraheiti: U17 Bjarki Johannesen - DM meistari í ringum og lop VIK/Havnar Fimleikafelag U19 Rókur S. Vestergaard - DM meistari í beinsveiggj Greve Gymnastik og Trampolin/

kappast 5 lið í pinkum, frá Havnar Fimleikafelag A og B, Støkk A og B og Flog. 4 lið við gentum frá Havnar Fimleikafelag A og B, Støkk og Flog, og 1 kvinnulið frá Havnar Fimleikafelag Sunnudagin kappast [...] kappast 4 lið við smágentum frá Ljósinum, Havnar Fimleikafelag A og B og Støkk. 3 lið við kvinnuunglingum frá Ljósinum, Havnar Fimleikafelag og Støkk Ein steypakapping verður aftur í mars mánað í Ítróttarhøllini [...] Ítróttarhøllini á Hálsi, . Heiðursmerkir verða givin fyri 1.- 2. og 3. pláss til báðar kappingarnar, meðan steypið verður givið til ognar fyri besta samanlagda úrslitið í báðum kappingum. Umframt hesar kappingar

Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Tórshavn, tann 15-05-01 Sambært semingsuppskotinum, sum lagt varð fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag øðrumegin og Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík [...] verður víst til skjal 1, sum er partur av semingsuppskotinum, sum góðkent varð av pørtunum 08.05.01. Hetta skjal avdúkur, at ongar samráðingar hava verið millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðsmannfelag [...] grein 7 og 8 so er teksturin beinleiðis skrivaður av eftir tí sáttmála sum Føroya Arbeið-ara-felag og Havnar Arbeiðskvinnufelag eftir tógvi stríð fingu arbeiðsgevararnar at undirskriva í samband við sáttmá

drekkamunnur at fáa. Havnar Hornorkestur bleiv stovnað tann 13 februar 1903 og sostatt er tað yvir 100 ára gamalt. Tað her tað til eitt av elstu tónleikafeløgum í Føroyum.
 Havnar Hornorkestur vann ev [...] Leygardagin klokkan 16 hevur Havnar Hornorkestur konsert í Læraraskúlanum, har serligur dentur verður lagdur á solospæl. Nógv solospæl verða at hoyra, alt frá soprano til xylophone Konsertin er ókeypis

, ið høvdu leitað sær til Runavíkar, fingu eina framúr góða fimleikauppliving. Liðini, ið kappaðust, vóru frá trimum teimum størstu fimleikafeløgunum í landinum, nevniliga Havnar Fimleikafelag, Ljósinum [...] Ljósinum og Støkk. Havnar Fimleikafelag var einasta felag, sum hevði teknað lið til allar kappingarnar, meðan Støkk og Ljósið bert luttóku við einum liði í part. Sostatt var einki ivamál um, hvør fór at vinna [...] vunnu smágenturnar hjá Støkk á Havnar Fimleikafelag við einans 0,2 stigum. Ljósið var tá aftan fyri við umleið einum heilum stigi. Úrslitið leygardagin gjørdist, at Havnar Fimleikafelag streyk avstað við

Havn. Súkklast skuldi fyrst til Gomlurætt, aftur til Havnar, framvið málumráðnum, og so til Kaldbaks, har vent varð og so aftur til Havnar á mál. Teinurin var góðar 54 km til longdar og luttøkan var góð [...] góð - bæði unglingar, menn og kvinnur kappaðust. Unglingarnir súkklaðu bert til Gomlurætt og aftur til Havnar (áleið 25 km), og vinnarin her gjørdist Tóri Nielsen, Tummas Simonsen kom á mál sum nummar tvey [...] gjørdist Andrass Joensen. JóanisAlbert Nielsen fylgdist við Andrassi Joensen til vendipunktið í Kaldbak, men á veg aftur til Havnar súkklaði Andrass frá honum, og gjørdist Jóanis Albert Nielsen harvið nummar

fyrsta plássið alt kappingarárið, hevði spælt 9 dystir, og skuldi leygarmorgunin til Havnar at spæla seinasta dystin móti Havnar Billardfelag 1. Klaksvíkingar høvdu 45 stig áðrenn dystin, og skuldu tískil hava [...] Klaksvíkar Billardfelag 1 49 4. Havnar Billardfelag 1 44 5. Havnar Billardfelag 2 25 6. Klaksvíkar Billardfelag 2 20 2. Deild: Stig 1. Billardfelag Fuglafjarðar 2 58 2. Havnar Billardfelag 3 42 3. Billardfelag [...] Havnarmenn gjørdu bart og fingu 4 stig, og tískil máttu Klaksvíkingar bíða til seinni á degnum fyri at finna útav, um hetta var nokk til at geva eitt 2. pláss, ella eitt 3. pláss. FM-dysturin Fuglfirðingar skuldu