í dag ikki bara í Føroyum, men mest sum alla staðni á knøttinum, um í minni málistokki enn innan sigling. Í dag flúgva føroyskir tyrluskiparar, umframt í Føroyum, eisini í Danmark, Noregi, Finlandi, Grønlandi

Suðuroyggin er helst tann oyggin, sum er mest avskorin frá restini av landinum, tá Smyril ikki er í sigling. Tí kemur tað sera illa við hjá suðuroyingum, at heldur ikki tyrlan er í rutu til oynna undir ve

og Norröna er aftur á Havnini hósdag. Og so er klárt til næstu rundu. Eimskip hava tvey skip í sigling um okkara leiðir og tey sigla umleið somu rutu: Hósdag úr Reykjavík og fríggjadag av Eskifirði við

krevja havnargjald fleiri ár aftur í tíðina heilt aftur til 2005, tá ið nýggi Smyril varð settur í sigling. Og tilsamans er kravið yvir 10 milliónir krónur. Sum tað sæst í grein á síðu sjey, hevur hendan

Nú eldur er í inni í Sandoyartunlinum, er ferjulegan stongd fyri almennari ferðslu, eisini fyri Ternuni. Tí hevur Strandferðslan nú gjørt av at sigla ímillum Havnina og Skopun í staðin. Umframt Ternun

í kvøld, og hann fer at veksa vindin enn meiri seinni. Tað hevur fingið Strandferðslunat avlýsa sigling bæði í kvøld og í morgin ári. Í hesum sambandi siglur Smyril ikki suður av Havnini í kvøld nú klokkan

skrásett í hesi vikuni eitur Norlandia. Skipini verða umbygdi í Polen og er ætlanin at skipini koma í sigling í desembur í ár. Skipini eru bygd í Slovenia, eru 2461 bruttotons, 87,9 metrar lang og 12,8 metrar

kann nýtast til nýggju Norrønu, Smyril og til nýggja Suðuroyarskipið, tá eftir ætlan fer undir sína sigling millum Suðuroynna og høvuðsstaðin á heysti í 2004. Ein skipan, ið nýtir hydralik, ger, at rampan

yvir, og Tróndur helt fram at sigla á somu rutu eina tíð. Seinnu árini hevur hann verið í fastari sigling millum Skopun og Havnina og síðan Gomlurætt. Tróndur var troyttur, nú hann legði frá sær. Hann hevur

dagar áðrenn vit sigldu víðari. Skiparin er 68 ára gamal, og hevur so at siga alt sítt lív havt sigling sum áhugamál. Elding bygdi hann fyri 13 árum síðani, og hesi árini hevur hann siglt tilsamans 63 [...] ár síðani, at eg eri givin við at arbeiða. Eg arbeiddi á einum ídnaðarvirki í Husnæs í Noregi, so sigling hevur altíð bara verið eitt frítíðarítriv. Men nú rokni eg við, at tað er liðugt við tí. Eg veit [...] at sigla er púra náttúrligt fyri meg. Fyrr ella seinni má ein gevast, sigur hann. Fýra dagar av sigling liggja frammanfyri stavn nú Elding. Nú verður stevnt ímóti Íslandi, og Hafsteinn sleppur aftur at