kappingin fer at harðna nú Norrøna fer at sigla um veturin eisini. Men tað tekur Árni Joensen ikki so tungt. ? Vit hava tikið tað til eftirtektar, at Norrøna fer at sigla við farmi um veturin. Tað hevur verið [...] Skipafelagið at siga upp leigusáttmálan. Tað var dyggur smeitur fyri útflytararnar, at Pasadena gavst at sigla, men fyri Skipafelagið merkir tað, at úrslitið fyri 1998 verður munandi betri enn tað var í 1997.

Virksemið hjá átakinum verður í tveimum pørtum. Heilaskipið verður tann eini parturin og tað fer at sigla út kring landið og liggja við kaj í 10 býum og bygdum næsta mánaðin. Opið verður fyri skúlaflokkum

hendir við teimum nógvu herbúgvandi føroyingum, sum sigla í tí danska handilsflotanum? Tað eru nógvir sum sigla sum skiparar, og enn fleiri, sum sigla sum yvirstýrimenn, sum standa fyri at flyta upp til [...] danskur statsborgari. Heldur ikki ber til at sigla sum yvirstýrimaður, tí hann skal kunna loysa av skiparan, um tað skuldi gjørts neyðugt. Hesir menn sum sigla undir DIS-skipanini, leggja alla sína inntøku [...] hava tríggjar møguleikar í at velja, og eru teir hesir: 1. At góðtaka at verða degraderaðir, og sigla restina av tíðini sum undirstýrimenn. 2. At flyta heimanífrá við familju og búsetast í Danmark. 3

skipið, at tey gráta og skríggja, tá ið ferðin er at enda. Moby Lines eigur nógvar ferjur og tær sigla allar frá italska meginlandinum út á oyggjarnar Elba, Korsika og Sardinia. Tá ið Teistin varð keyptur

ldini hjá Smyril Line. Í fyrsta umfari verða húsini bert opin um summarið, men nú Norrøna fer at sigla millum Føroya og Danmark alt árið, er hugsandi, at vallaraheimið verður opið longri ­ um tørvur er

»Iris«. Men hetta var langt frá vandaleyst. Jacob Alfred Olsen minnist henda morgunin: »Eg sá »Iris« sigla inn eftir einar trý hundrað metrar framman fyri meg, tá ein ógvuslig glæða kom út frá landi móti okkum

við seglbátar at gera, so ber illa til frammanundan at siga hvar byrjað verður, tí tað er betri at sigla undan vindinum, um nakar slíkur er og tað plagar ikki at vera Sunnudagin lá eitt frískt lot út eftir

lært hjá pápa, sigur Jóan Petur, sum var drongur, tá ið hann byrjaði at smíða. Ferðafólkasigling At sigla við ferðafólki undir fuglabjørg er vorðið so væl umtókt nógva staðni og fyri tveimum árum síðani fór

fólkið til Havnar, tí tað er so nógv tað bíligasta. ­ Tað er eisini nógv bíligari at lata Smyril sigla einaferð um vikuna, heldur enn einaferð um dagin. ­ Hví skulu vit hugsa um, at Suðuroyggin skal vera

menninir kanska sigla úti, ið fáa ein stóran trupulleika, segði Ingun við Finnboga Arge. Hon vísti eisini á, at eysturoyingar ikki kravdu tað stóra. Tey hava latið sær lyndað at sigla við eitt nú Pride