klæðunum, ið eru so serstøk og vøkur. Er okkurt, tú saknar við ólavsøkuni? - Tað er torført at siga, tí ólavsøkan er so góð, sum hon er. Tó vóru serligu ólavsøkudystirnir í Gundadali nakað heilt serligt, og hesir [...] hesir eru ikki teir somu longur. Minnist tú onkra ólavsøku fram um aðrar? - Tað er torført at taka nakað ár fram um annað, tá tað er ólavsøka, tí allar ólavsøkurnar, sum eg havi verið á, hava verið serstakliga

Hoydalar, og hon greiðir frá, at Gudrun Olesen er eitt starvsfólk sum øll hini. - Vit eru sera glað fyri at hava hana hjá okkum. Hóast hon ikki hoyrir og ikki hevur mál, á sama hátt sum vit, so er hon sera dugnalig [...] kann vera so. Gudrun er í hvussu so er sera dugnalig til arbeiðið hjá sær, og hon gevur stovninum eina rúgvu við síni nærveru. Hon hevur eisini lært nógv av okkum tekin, og tað er sjálvandi eisini stuttligt [...] greiðir Tórhild Dalsgaard frá. Tulkatænastan Sambært Tórhild Dalsgarð hevði tað, hóast góðan vilja og so framvegis, verið sera torført at havt deyv í starvi um ongin tulkatænasta var. - Tulkatænastan er

teirra hús eru ikki undir í vatni eins og onnur. - Tað er ógvuliga torført at sita so langt vekk og vera so hjálparsleys, sigur Kalpana. Hon greiðir frá, at vanlukkan ávirkar dagligdagin heima við hús. - Eg [...] asiatar, sum hava familju og vinir, ið eru raktir av flóðalduni. Ein teirra er Kalpana Vijayavarathan. Hon hevur búð í Føroyum í 13 ár, men foreldur og systkin hennara búgva framvegis í India. Maður Kalpanu [...] tíbetur gott. Lokalar sjónvarpsstøðir hava víst myndir frá nærumhvørvinum, har Kalpana er uppvaksin. Hon greiðir frá, at bæði skúlin, lærdi háskúlin og universitetið eru vorðin fylt við vatni. - Eg eri mest

sigurin hjá VÍF á StÍF. Og liðskiparin hjá VÍF duldi ikki fyri, at hetta ikki akkurát var tað, sum hon hevði ætlað undan kappingarárinum. - Nei avgjørt ikki. Sjálvandi høvdu vit ætlað at endurvinna meistaraheitið [...] bara ásanna, at vit hava tveitt ov nógv burtur á vegnum. Spurd, um tað í dag eru nøkur ávís stig, sum hon kanska iðrar seg um, sigur Sóley, at tað eru tað. - Teir báðir dystirnir móti Kyndli í grundspælinum [...] venja okkum við at spæla nakað øðrvísi, og tað megnaðu vit so ikki í nóg stóran mun, heldur Sóley. Men hon viðgekk tó, at hesin seinasti dysturin onkursvegna var við til at leggja eitt lítið plástur á silvurmerkini

000 mannalív. Ráðharrin legði afturat, at tað verður helst torført at fáa tað neyva talið. Fyrr hava myndugleikarnir sagt, at skjálvtin hevði kravt umleið 50.000 mannalív. Tað sama metti Reyði Krossur [...] Í gjár ljóðaði, at jarðskjálvtin í Haiti hevði kravt umleið 50.000 mannalív, men ein haitiskur ráðharri segði í nátt, at talið kann koma upp ímóti 200.000, tá saman um kemur. Paul Antoine Bien-Aime, i

sekundir so var hon púra vekk í henni eisini, sigur hann. Símun Jákup fer aftur til Kina síðst í oktober, men tá verður Marta verðandi í Føroyum. - Nú er hon føroyingur og her skal hon verða, staðfestur [...] síðani tulkin á bátinum umseta teirra krøv til kinesiskt. Tað vísti seg ikki at vera so torført, sum eg áður hevði hildið, at fáa hana við til Føroyar, greiðir hann frá. Símun Jákup og tulkurin fóru einar [...] hevur fingið hana at eti higartil er skerpikjøt. Vanligan hundamat er hon ikki von við, og tá tey bæði vitjaðu djórahandilin fór hon beinleiðis eftir marsvínunum ístaðin fyri hundakeksunum. - Konan varð

nýggja valskipan. Ein nevnd av serkønum skuldi arbeiða við málinum. Hon arbeiðir í tí stilla, um hon arbeiðir, og vónandi kemur hon ikki við áliti undan valinum. Tingið eigur eftir Ólavsøku at heimila [...] leysar. Kring landið er torført at finna valevni. Møguliga er meiriluti fyri at broyta valskipanina nú beinanvegin. At hugsa um breiða semju um tað er veruleikafjart, og tað hevði verið lítið virðuligt, [...] Floksdisiplinin er burtur, og trongdin hjá tí einstaka at markera seg hevur ongantíð verið so stór, sum hon er nú. Møguleikin at uppala flokspolitikarar er harvið horvin. Í hesi vikuni er her í blaðnum víst

serliga avgjørdur. ? Tað kundi hent, men tað verður meira enn torført at gera nakað við tey stóru liðini í hesum bólkinum, tí tey eru góð, og tað hevði verið ólíka hugaligari at spælt t. d. móti Týskalandi, Danmark [...] sterkum liði eystanífrá, og tað er tá tú til dømis spækir móti Týskalandi, sigur Jákup, sum heldur hevði vilja grannarnar fyri sunnan sum eitt av liðunum. Kortini heldur hann, at vónir eru fyri at fáa góð [...] spælt ímóti. Tað er einki at ivast í, at tað er góð lið vit hava fingið í okkara bólk, og tí verður torført at gera stórvegis við tey, men vit mugu royna sum frægast, sigur Jákup Mikkelsen úr Danmark. Hóast

skorpuna av hesum breyði, sum Mia so meistarliga hevði bakað. Viðhvørt vóru fólk inni, sum søktu sær heilsubót hjá Miu, sum var sjúkrasystir, men altíð hevði hon tíð at práta við okkum børn. Ella lesa »Lillepus« [...] hvussu stóð til. Nakrar ferðir var hon og vitjaði meg, og øll, sum kendu Elisabeth, vita, at hon hataði at sigla, so hetta var satt bragd. Seinasta ferðin, vit sóust, var hon nógv merkt av sjúku, og eg eri [...] og so áin, sandurin og sjógvurin. Viðhvørt fekk Elisabeth eitt droymandi eygnabrá, tað var tá ið hon tosaði um at fara á seiðaberg, tað tímdi eg ongantíð, so heldur umborð á »Sjønning«, sum lá og fúnaði

kanska støðuna hjá Drátti sum hon er. Tilfarið er til staðar, men spælið er ikki nóg støðugt til veruliga at kunna gera seg galdandi. Men tær hava mótið enn, hóast tað verður torført at fáa hendur á silvurmerkjunum [...] besta. Inntil finaluna mugu tær klára seg uttan Herborg á Mýruni, tí hon er farin lestrarferð. Herborg spælir hevari og tí verður tað torført at klára seg uttan hana. Kortini er hetta ikki nakað sum hevur verið [...] n teimum av hondum í steypakappingini. Tað skal tó sigast teimum til fyrimuns, at tær hava havt torført við at finna rætta fólki í ár, og tað ger truplu uppgávuna enn torførari. Men soleiðis er ítróttur