rein 13 tøl. Fyri at fáa tilfar til ritgerðina gjørdi Randi fyrst av at fara á á kanningarferð til Hetlands fyri har at fáa eina mynd av, hvussu oljuvinnan hevði ávirkað hetta lítla oyggjasamfelagið. Men [...] bústaðarmarknaðin. Men trupulleikin var tann, at tað eru meira enn 30 ár síðani, at oljuvinnan kom til Hetlands og lítið bleiv í tí tíðini gjørt fyri at kanna sosial árin. Randi valdi tí heldur at fara til New [...] sum ásetir krøv og formar samfelagið hon kemur til. Hetta er kanska eisini munurin millum eitt nú Hetland og New Foundland. Í New Foundlandi var fokus tíðliga sett á árinini. Man hevði nakrar stórar sam

sjálvum vit skulu bera ótta fyri, tí vit ikki duga at seta tey røttu krøvini. Vit eru verri fyri enn Hetland og New Foundland á summum økjum, sjálvt um vit hava nógv størri sjálvsavgerðarrætt. Í Hetlandi og

rein 13 tøl. Fyri at fáa tilfar til ritgerðina gjørdi Randi fyrst av at fara á á kanningarferð til Hetlands fyri har at fáa eina mynd av, hvussu oljuvinnan hevði ávirkað hetta lítla oyggjasamfelagið. Men [...] bústaðarmarknaðin. Men trupulleikin var tann, at tað eru meira enn 30 ár síðani, at oljuvinnan kom til Hetlands og lítið bleiv í tí tíðini gjørt fyri at kanna sosial árin. Randi valdi tí heldur at fara til New [...] sum ásetir krøv og formar samfelagið hon kemur til. Hetta er kanska eisini munurin millum eitt nú Hetland og New Foundland. Í New Foundlandi var fokus tíðliga sett á árinini. Man hevði nakrar stórar sam

Symmons og ráðharrin fyri orkumál, Brian Wilson. Hesin seinni er valdur í bretska parlamentið fyri Hetland og tí varð fundurin við hann eisini nakað fyri seg. ?Harra Wilson helt fyri, at við virkseminum á

at BP satsar nógv uppá at gera ikki bert eitt men tvey fund á økinum miðskeiðis millum Føroyar og Hetland. Tá boringin við Føroyar er liðug verður alt fyri eitt farið um markið í bretskt øki at bora ein

føroyingar til Hetlands. Hetlendingar eru sera áhugaðir fyri føroysku kunningarferðini, og er tað Shetland Island Council, sum tekur ímóti teimum umleið 40 føroysku umboðunum, sum fóru til Hetlands í gjár. Skipað [...] oljuvinnu á føroysku leiðini. Farið varð úr Føroyum mánamorgunin 24. september við flogfari til Hetlands. Fyrrapartin vóru framløgur um Hetlendsk viðurskifti. Seinnapartin varð skipað fyri eini vitjan

fyri tí, meðan íslendingar ikki tóku undir við tí, sigur grønlendski ferðavinnustjórin. Bryggen og Hetland Eiaini onnur nýhugsan hevur verið frammi á ferðavinnustevnuni Vestnorden Travel Mart í Ilulissat [...] Eisini varð havt frammi at fara undir neyvari samstarv við Hetlendsku ferðavinnuna og møguliga fáa Hetland upp í útnorðursamstarvið. Eisini hetta er mál, sum komið er úr Føroyum og sum fer at gagna føroysku

fylgt væl í gongdini á Atlantsmótinum og her ikki minst í økjunum, har olja er funnin vestan fyri Hetland heldur, at tað er ikki ómøguligt, at tað, sum hendi, tá oljufeltið Foinaven varð funnið, kann endurtaka

manglaði. Men tað varð tó staðgest, at tilfarið, sum borað varð ígjøgnum, er tað sama sum vestan fyri Hetland. Og enn eitt positivt tekin: oljugóðskan er eisini av sama góða slag sum tann í Foinaven oljufeltinum [...] Djurhuus sigur annars, at tá hugsað verður um teir umleið 100 brunnarnar, sum vórðu boraðir vestan fyri Hetland, áðrenn lønandi fund vórðu gjørd, so má siga, at vit eru kanska í so krevjandi at rokna við fundum

Vinna Mánamorgunin 24. september fóru 35 føroyingar við leiguflogfari til Hetlands. Við á ferðini vóru føroysk virkir, umboð frá oljumálastýrinum, umboð frá Vinnuhúsinum og tvey vóru umboðini frá Tórshavnar [...] Tá vit komu niður vóru vit móttikin av Shetland City Council. Tey fortaldu okkum eitt sindur um Hetland, og hvussu tað varð skipað. Síðani fingu vit høvi at seta spurningar. Malan Johansen sigur, at tað