arbeiddi í nógv ár á apotekinum í Klaksvík. Í 1995 fór hon undir at gera til veruleika barnadreymin um at fylgja í faðirsins fótasporum í lærarayrkinum. Sára leyk læraraprógv á læraraskúlanum í Havnini í 1999 [...] varaskúlastjóri í Klaksvík. Hann var 80 ára gamalur, tá hann andaðist í 1995. Jutta og Sigurd fingu tvær døtur ? Sára og Sigrun, sum báðar búgva í Klaksvík. Sára býr saman við manni og børnum í barnaheiminum [...] synunum fer av landinum í útbúgvingarørindum í morgin, so dagurin verður hildin í dag, tá ið tað frá kl. 12 til kl. 16 verður opið hús í hølunum hjá Klaksvíkar Húsmøðrafelag í Bøgøtu. Sára er klaksvíkingur

og Laura. Eiler og Laura búgva í Rituvík, Hensia býr í Havnini, og Hanna býr í Saltangará. Einar doyði í 1981, og Trina doyði týsdagin í hesi vikuni. Hon fer til gravar í dag, men tað bar ikki til hjá yngra [...] giftist 15. mai í 1978 við Sonju Johannesen, sum er ættað úr Lamba. Tey bygdu á Byrgisheygnum, og tey eiga trý børn - Sigurjón, Sóley og Sámal. Sóley er gift Jóhan Sundskarð úr Klaksvík, og tey eiga ein [...] Jákup Joensen í Leirvík førdi. Síðani var hann við Suðurland, Vestfart og Stapanum. 1975-1976 gekk hann á skiparaskúla, og síðani var hann við Havørnini. Av og á loysti hann av sum bestimaður. Í 1982 fór hann

og Laura. Eiler og Laura búgva í Rituvík, Hensia býr í Havnini, og Hanna býr í Saltangará. Einar doyði í 1981, og Trina doyði týsdagin í hesi vikuni. Hon fer til gravar í dag, men tað bar ikki til hjá yngra [...] giftist 15. mai í 1978 við Sonju Johannesen, sum er ættað úr Lamba. Tey bygdu á Byrgisheygnum, og tey eiga trý børn ? Sigurjón, Sóley og Sámal. Sóley er gift Jóhan Sundskarð úr Klaksvík, og tey eiga ein [...] Jákup Joensen í Leirvík førdi. Síðani var hann við Suðurland, Vestfart og Stapanum. 1975-1976 gekk hann á skiparaskúla, og síðani var hann við Havørnini. Av og á loysti hann av sum bestimaður. Í 1982 fór hann

at Føroyar vinna dystin í ár. Ísland skal vinna heili 1 - 9 ímorgin, um teir skulu vinna samanlagt. Seinni dysturin verður telvaður í dag klokkan 14.00 í Ósáskúlanum í Klaksvík, har møguleiki hjá áskoðarum [...] uttanfyri Reykjavík, hevur verið telvaður síðani 1975. Í 1975 og 1976 stillaðu íslendarar við sterkastu telvarunum í landinum, meðan liðið í 1978 var mannað við telvarum frá Eystur - og Norðurlandinum; [...] Í fyrra vinarlandsdystinum millum Føroyar og Ísland legði føroyska liðið hart út, og hølvaði Ísland av 8½ - 1½. Føroysku telvararnir telvaðu trygt og væl, og sjálvt um íslendingar als einki hepni høvdu

áður, at ein kvinna vinnur føroyameistaraheitið í talvið. Í ár luttóku tvær kvinnur í unglingabólkinum, og eydnaðist tað 17 ára gomlu Herborg Hansen úr Klaksvík at vinna bólkin bert hálvt stig framman fyri [...] skal sigast, at í 1938 stóð skrivað í Sosialinum: “tann, sum ikki vil góðkenna J.P. Hendriksen sum føroyameistara í talvi, má sum skjótast venda sær til Havnar Telvingarfelag fyri at fáa í lag kapptelving [...] setti eisini eitt nýtt met í føroyskari telving sum ynskti føroyameistari nakrantíð, bert 17 ára gamal. Hetta metið hevur verið órørt í 29 ár, tá toftamaðurin Jens Chr. Hansen í 1979 setti hetta metið bert

uttan fyri Reykjavík), hevur verið telvaður síðani 1975. Í 1975 og 1976 stillaðu íslendarar við sterkastu telvarunum í landinum, meðan liðið í 1978 var mannað við telvarum frá Eystur - og Norðurlandinum; [...] ímorgin, um teir skulu vinna samanlagt. Seinni dysturin verður telvaður sunnudagin kl. 14.00 í Ósáskúlin, Klaksvík - øll eru vælkomin at hyggja, sigur Talvsambandið. Einstøku úrslitini finnast her [...] Í fyrra vinarlandsdystinum millum Føroyar og Ísland legði føroyska liðið hart út, og hølvaði Ísland av 8½ - 1½. Føroysku telvararnir telvaðu trygt og væl, og sjálvt um íslendingar als einki hepnið høvdu

man tátta í tey níti, hevur eisini verið uppi í hjá toftamonnum í vetur - og vunnið! Úrslitini í fimta umfari í dag: 1.deild: Havnin-Sandavágur 3½-½ Vestmanna-Kollafjørður 2-2 Havnin B-Klaksvík 1-3 Støðan [...] knúsandi sigur í toppdystinum móti føroyameistarunum úr Sandavágs Talvfelag í fimta umfari í dag. Úrslitið var 3½-½. Sigurin ber í sær, at rættur spenningur nú er kyknaður upp millum oddaliðini í 1. deild um [...] Støðan í 1.deild Sandavágur 15½ Havnin 15 Klaksvík 10½ Havnin B 7 Kollafjørður 4½ Vestmanna 3½ 2.deild: Havnin-Kollafjørður 4-0 Klaksvík-Gøta 4-0 Runavík-Sandavágur 2-2 Støðan í 2.deild Havnin 14 Klaksvík 12½

einfaldur bilur, sum í dag er ein sann­ur klassikari. Ein dagin í apríl í 1994 stóð ein lýsing í bløðunum: Poula Klein í Vestmanna seldi eina boblu. Farið varð at hyggja at henni. Hon stóð í eini garasju, og [...] Fyrstu árini í hús­u­m sínum í Tvørgøtu til hann í 1965 læt klædnahandilin “Gunder harra­toy” upp í Niels Finsengøtu. Hann gavst at handla í 1979. Myndin er tikin við Leyna­vatn. Fyrsti VW í Føroyum ##med11## [...] seldur bilur Tann fyrsta Boblan varð seld í Týsklandi í 1945. VW-bobl- ­­an varð ein av heimsins mest seldu bilum. Í Føroyum varð tann fyrsta Boblan seld tann 17. juli í 1953. Nógv­ar vórðu síðan seldar her

ssini, har útróðurin skapti nógv virksemi, bæði í bátum og í egning uppi á landi. Í Svf-sending úr Leirvík fyrr í heyst, segði maður, at tá útróðurin í Leirvík var mestur, mundu einir 100 mans vera knýttir [...] ðurin ivast tó onga løtu í, at fiskurin kemur aftur. Hann vísir á, at hýsan, sum fekst í fjør, var rímiliga stór. Hinvegin hevur nógv smáttfallandi hýsa verið uppi í veiðini í ár, og tað er gott tekin [...] Hetta var eitt stórt arbeiðspláss - ja, helst eitt tað størsta í Føroyum. Í dag er deytt sum í grøvini, og kanska eru fýra bátar eftir í dag, sum eru størri enn 20 tons, sigur útróðrarmaðurin, sum nú hevur

tað fleiri ferðir aftur. Tá nýggi Húsarhaldsskúlin verður tikin í nýtslu, fer ungdómurin at seta enn meira dám á býarmyndina í Klaksvík. Fleiri næmingar eru virknir í ítrótti, og við nýggju staðsetingini [...] Í 29 ár hevur Jóhanna á Tjaldrafløtti staðið á odda fyri Húsarhaldsskúla Føroya. Nýggi Húsarhaldsskúlin verður væntandi liðugur í endanum á komandi ári, og hann er kærkomin, tí Húsarhaldsskúlin fær nógvar [...] Ung gerast fremmand fyri mati Í Húsarhaldsskúlanum verður undirvíst í matgerð av alskyns slag, og Húsarhaldsskúlin er ein av fáum skúlum, har sum tað verður undirvíst í siðbundnari føroyskari matmentan