út at fiska nú, meðan okkurt enn er eftir, og tí fáa vit minni fyri makrelin, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK samtakinum. Hendan felagskvotan elvir til olympiskt fiskarí, tí tað ræður um at fiska sum mest [...] kvotan verður uppi. Tað merkir, at JFK og hinir í vinnuni mugu út at fiska makrelin nú, heldur enn seinni,og tað hevur fleiri avleiðingar við sær. Ein avleiðing er, at makrelurin í minsta lagið fer fyri 3 krónur [...] tíðarskeiði, men gulllaksaveiða má víkja, meðan fiskað verður eftir makreli. Hoyr samrøðu við Hanus Hansen, stjóri í JFK, við at trýsta á pílin undir myndini.

vertíðina. - Vit hava nú endurskoðað skipanina við tí úrsliti, at loyvt verður at fiska hummara alt árið. Við broytingini kunnu menn nú sjálvir gera av, nær á árinum teir royna eftir hummara, sigur Fis [...] 2011 verður loyvt at fiska alt árið. Fiskimálaráðið sigur, at broytingin verður gjørd, tí menn hava ofta heitt á ráðið um at broyta tíðarskeiðið - ella í øðrum lagi at sleppa at fiska uttanfyri ásettu vertíðina [...] gjørt av, at tíðarskeiðið í 2011 fyrst verður fram til 31. august - og síðan tekur nýtt tíðarskeið við 1. september og gongur fram til 31. august í 2012. - Tey, sum hava havt hummaraloyvi undanfarin ár

landsstýrið arbeiddi við málinum um at bjarga teimum 13 djúpvatnstrolarunum. Men hann legði áherðslu á, at landsstýrið ger tað saman við vinnuni, og hann roknaði við, at landsstýrið kom við einum uppskoti um [...] fleiri av teimum leiðum, teir vóru vanir at fiska á, t.d. av garnabátunum, sum fiska svartkalva, men eisini av svartkjaftaskipunum og av skipunum, sum fiska gulllaks. ? Sostatt eru umstøðurnar hjá djú [...] Landsstýrið arbeiðir nú við at geva djúpvatnstrolarunum rúmari ræsur at fiska. Hetta upplýsti Anfinn Kallsberg, løgmaður, og virkandi fiskimálaráðharri, í løgtinginum nú um dagarnar, tá ið uppskotið frá

stongdu leiðunum aftur ímóti teimum leiðum, har tað er loyvt at fiska. Hann vísir á, at tað eru nógv, sum halda, at tað einasta rætta er at fiska við troli, fyri á tann hátt at velta botnin, akkurát, sum bøur [...] loyvt at fiska. – Fyri tosk var tað yvir seks ferðir so nógvur kynsbúgvin fiskur og yvir tríggjar ferðir so nógvur óbúgvin fiskur á teimum stongdu leiðunum, ella á leiðum, har tað er loyvt at fiska. – Fyri

djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva og annan djúpvatnsfisk. Teir landa helst miðskeiðis í vikuni. Restin av djúpvatnstrolarunum antin frysta umborð ella liggja við bryggju. Allir pa [...] landa síðst í næstu viku, og hava tey mest av toski og hýsu. Línuskipini, sum nýliga eru byrjað túr, fiska bæði á djúpum vatni, á Íslandsrygginum og undir Íslandi. – Streymurin verður góður, og veðrið verður [...] partrolarirnir fiska upsa. Fiskaríið er misjavnt, men er heldur smáligt. Teir landa sum vikan líður, sigur Fiskamaðurin. Bara ein trolbátur er úti. Hann fiskar mest tosk og hýsu og landar hann síðst í vikuni

eru eystanfyri og fiska svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn ígjøgnum vikuna sum kemur. - Vit rokna eisini við, at tveir av teimum, sum fiska svartkalva, koma [...] síðst í næstu viku. Tann triðji kemur helst ikki inn í vikuni. Allir partrolararnir eru eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er heldur lakari nú. Skipini koma inn sum næsta vika gongur. - Trolbátarnir liggja

skip fiska nú einamest á ytri leið, har toskur, hýsa og upsi ikki eru høvuðsfiskasløg. Onnur fiska ein part av árinum á Flemish Cap, undir Íslandi ella við Eysturgrønland, meðan upp aftur onnur fiska ein [...] 18 til 19 teirra eru partrolarar, trolarar og línuskip, ið fiska uttan fyri seks fjórðingar, og tveir til tríggir útrórðarbátar, ið fiska við snellu og línu innan fyri seks fjórðingar. - Tað kann ikki

og Noreg upp á pláss sum skjótast. - Vit eru fýra flakatrolarar, sum eru farnir avstað við 150 monnum umborð at fiska í norskum sjógvi, eins og vit hava gjørt á hvørjum vári – heilt síðan fiiskiveiðiavtalur [...] býtið av makrelkvotuni. Skipararnir vísa á, at skipini, sum fiska makrel, gera ikki brúk av hesi kvotu fyrr enn í summar ella í heyst, men fiska sild og annan uppisjóvarfisk hesa tíðina av árinum. - Vit [...] Fiskivinnustríð Skipararnir á teimum fýra flakatrolarunum, sum í hesum døgum fiska í gráu leiðini eystanfyri, hava sent skriv heim til Føroya, har heitt verður á Føroya landsstýri og Fiskimálaráðið um

upsa og landar í vikuni sum kemur, og væntandi kemur eisini onkur við svartkalva. Seks partrolarar fiska gulllaks, meðan hinir allir fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, og tað hevur hann e [...] mesta verið á djúpum og fiska brosmu og blálongu. Um útróður í næstu viku verður sagt, at veðrið verður gott, og streymurin verður eisini hampiligur. Tí verður eisini roknað við útróðrarfiski, mest av hvítingi [...] aður Føroya sigur, at bara eitt garnaskip, sum landar í Føroyum, er til fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni sum kemur.

Á hesum økjum er framvegis bert loyvi at fiska hummara, um tú hevur vinnuligt hummaraloyvi. Landsstýrismaðurin fer at fylgja væl við, hvussu nýggja skipanin við hummaraveiðu til húsbrúks fer at roynast [...] hummara soleiðis, at nú kunnu bátar, ið ikki hava hummaraloyvi, aftur fiska hummara til húsbrúks. - Frammanundan var treytin fyri at fiska hummara, at tú hevði hummaraloyvi – eisini um bert varð fiskað til [...] sær eitt kók av hummara, men sum ikki høvdu hummaraloyvi. Við kunngerðini, sum nú er lýst, er serlig skipan gjørd, so tað aftur ber til at fiska hummara til húsbrúks uttan at hava hummaraloyvi ella annað