sum fórust, skrivaði Dimmalætting: Skibet førtes af Kapt. H.P. Olsen [Palli á Lava], 38 aar og Kapt. Chr. Joensen [Kristian í Árnafirði], 44 Aar var med som Bedstemand. De to er af vores allerdueligste Sømænd
til Kalmykien í september. Teir úttiknir vóru: John Rødgaard, Heini Olsen, John Arni Nilssen, Jens Chr. Hanse, Rani Nolsøe og Rógvi W. Rasmussen. Sum heild eitt væleydnað tiltak, ið helst ikki hevði verið
á bedingini í Klaksvík. John fall væl til í Klaksvík. Hann giftist í 1939 við Jonhild, dóttur Jens Chr. Dam úr Havn og Kathrinu, úr Innistovu í Klaksvík. Jonhild var uppvaksin í Klaksvík hjá fastur síni
Jonhild er fødd í Havn, dóttir Jens Chr. Dam úr Havn og Kathrinu, úr Innistovu í Klaksvík. Hon er elst av fimm systkjum. Systkin hennaru eru Hans Hilmar Dam, Elly Djurhuus, Pavla Guttesen og Hannis Dam
virðisløn, Hallur Jacobsen fekk 2. virðisløn og Ásmund Bærendsen fekk 3. virðisløn. Í Hvalba fekk Jens Chr, Hentze 1. virðisløn, Bárður Willumsen fekk 2. virðisløn og Eliesar Poulsen fekk sjálvur 3. virðisløn [...] givið veðrinum hjá Josef Midjord 1. virðisløn. Men tað vakrasta lambið heldur hann var tað hjá Jens Chr. Hentze, men hesin sami Josef Midjord eigur eisini eitt hendinga gott lamb, sum hann heldur, hann hevði
Kambsdali. Eg eri so takksamur fyri hesi ár í skúlanum á Strondum. Fyri teir góðu lærarar og serliga fyri Chr. Høj, sum vakti min áhuga at siga søgur og Edmund í Garði, sum vakti mín áhuga fyri skaldskapi. Tveir
í Árnafirði førdi. Hann var heili seks ár við deyðsiglara, seinast við “Solo” og “Pride”, sum Jens Chr. í Toft førdi. Fram til fyrra heimsbardaga við ymiskum skipum m.a “Viðoy” og “Stellu Mariu” Tað var
Jóhan er porkerningur, sonur Jóhan í Billhúsi úr Sumba og Petru Klyver, Porkeri. Sum ungur fór hann til Havnar at læra til málara hjá Símuni Djurhuus, málarameistara, sum eisini er úr Porkeri. Fá ár e
studentur í Danmark 1958-59 var Jóhan Hendrik á fyrsta sinni uppi í orðabókararbeiði, tá ið hann var Chr. Matras prof. til hjálpar at ritstjórna 2. útgávu av Føroysku-donsku orðabókini. Eftir lokna útbúgving
1997 varð hann eftir umsókn loystur úr starvi við eftirløn. Í lestrartíðini hjálpti Jóhan Hendrik Chr. Matras við útgávuni av Føroyskari-danskari orðabók, sum kom út í 1961 í 2. útgávu. Í 1968 leit Føroya
