lagt til rættis og tað ber ikki til at broyta tað gongdina. Ongar avleiðingar Eftir ætlan skuldi Smyril vera í dokk í smáar tvær vikur. Hann skuldi fara í dokk mánamorgun og verða klárur aftur til fríg [...] verður ongin trupulleiki at fáa Smyril í dokk, tí hóst ongir navigatørar eru at sigla av verkfalli, ber til at sleipa hann inn á Skála. Ímeðan Dúgvan og Smyril eru til umvælingar, er tað estlendska ferjan [...] Strandferðslan hevur leigað hana til 26 mai, men hevur rætt til at leiga hana í 14 dagar afturat, so stendur á, kann hon verða í Føroyum til einaferð í juni mánað. Men tá ið Smyril so kemur aftur í sigling, verður

hann hevur sitipláss til øll. Tað hevur Smyril sum er, verri enn so. Smyril, sum er, er 92 metrar langur, 16,5 metrar breiður og siglur 16,5 míl og hevur 10.080 hestar. Nýggi Smyril tekur einar 30 trailarar [...] við, enn Smyril, sum nú er, siga stjórin og tekniski leiðarin á Strandferðsluni. ?Nýggi Smyril hongur eisini við tungolju og tí er hann enntá bíligari í rakstri enn Smyril, sum nú er. Nýggi Smyril hevur 100 [...] er hann so. Tann nýggi Smyril, sum Landsstýrið hevur samtykt at byggja til suðuroyarsiglingina. Fyri fyrstu ferð kunnu vit nú vísa almenninginum eina mynd av, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. Hetta

útsýnið yvir á Smyril var av tí besta. Eftir vitjanina í Klaksvík, legði Smyril leiðina inn á Fuglafjørð, har skipið kom inn á fjørðin kl. 15.00. Komin væl inn á fjørðin byrjaði Smyril at floyta, og bæði [...] Fyrst gekk leiðin til Klaksvíkar, og um middagsleitið stevndi Smyril inn á Pollin. Skipið legði tó ikki at, so Klaksvíkingar fingu ikki høvið at fara umborð í hesum umfari. Rættiliga nógvir bilar vóru [...] bæði bátar og bilar heilsaðu skipinum vælkomnum við at floyta aftur. Fáar minuttir seinni fór Smyril avstað aftur.

felagsins seinasta árið. Smyril Line hevur seinasta hálvt annað árið arbeitt miðvíst við at broyta rakstrarúrslitið frá halli til vinning. Hetta hevur merkt, at virksemið hjá Smyril Line er umskipað og fokuserað [...] Smyril Line hevur í dag sagt 7 fólkum úr starvi. Talan er um fólk, ið starvast í Tórshavn, Hanstholm og umborð á Norrønu. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at uppsagnirnar eru úrslit av teimum umskipanum [...] skipinum, sigur Peter Holm, stjóri í Smyril Line. Peter Holm vísir á, at farna árið er hildið áfram við at einfalda og fokusera rakstur, sølu og arbeiði annars á Smyril Line. Hesar tillagingar hava eydnast

seta pening í Smyril Line, sum ført er fram? Hvat við marknaðarkreftunum? Kunna onnur yvirtaka Smyril Line? Hevur Smyril Line so grundleggjandi týdning fyri samfelagið, og ber tað ikki til hjá øðrum enn [...] skattakrónur borgarans til at bjarga privatum fyritakssemi? Spurningarnir eru nógvir, men higartil hava svarini frá almennu myndugleikunum og høvuðspersónunum í Smyril Line verið alt ov fá til at tað almenna [...] eini privatari vinnufyritøku sum Smyril Line Fakfeløgini hava í dag handað formonnunum í fíggjarnevnd og vinnunevnd Løgtingsins skriv í sambandi við ætlanina at hjálpa Smyril Line. Í skrivinum mæla tey po

er ikki tað stóra dulsmálið, at hon fær navnið Smyril. Tað ber ikki til at Strandferðslan skal hava tvey skip, sum eita Smyril. Tað merkir tískil, at Smyril, sum nú siglur, má broyta navn. Og tað gjørdi [...] fór suðuraftur seinnapartin í gjár, kallaðist hann "Smyril 1" og tað fer hann at eitahereftir. Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani at selja hann. Men Kristian [...] er vissi hann skal lúka tey krøv, sum verða sett til ferðamannaskip um okkara leiðir. Hann sigur, at í løtuni eru ongar samráðingar um at selja Smyril 1. Tað hava verið nakrir fyrispurningar úr øðrum pørtum

Smyril Blue Water og Smyril Line hava gjørt avtalu um, at Norröna fer at sigla til Íslands við frakt og ferðafólkum í februar og mars Upprunaliga var ætlanin, at Norröna ikki skuldi sigla upp á Ísland [...] íslendska marknaðinum. Tískil hevur Smyril Blue Water saman við Smyril Line gjørt av, at gera ein eyka innsats á íslendska marknaðinum og veita eina enn betur tænastu til viðskiftafólkunum hjá báðum feløgunum [...] feløgunum. Fyrsta fráferðin hjá Norrönu til Íslands verður av Havnini 2. februar 2009 klokkan 14.00, boðar Smyril Line frá í tíðindaskrivi.

, so Smyril Line væntar sær nógv av hesi nýggju rutu. Tiltakið hjá Smyril Line í SMS er í dag til kl 17. Í morgin, flaggdagin eru tey á Torginum frá kl 10 til 12 og leygardagin frá klokkan 10 til 19. Lock [...] dám á SMS. Tað er Smyril Line, sum skipar fyri einum skotskum ferðavinnuátaki Skotland er á breddanum hjá Smyril Line í SMS í hesum døgum. Í dag, í morgin og leygardagin verður Smyril Line á torginum í [...] fólka frá ferðamøguleikum í Skotlandi. Tað var í fjør at Smyril Line tók uppaftur skotlandssiglingina til Scrabster í Norðurskotlandi, har Smyril sigldi í gomlum døgum. Oda Andreasen sigur, at hendan nýggja

vikuna úr Rotterdam til hesar fýra havnir á norsku vesturstrondini: Stavanger, Tróndheim, Rørvik og Hitra - við beinleiðis sigling úr Hitra niður aftur til Rotterdam. Við hesum strembar Smyril Line eftir at [...] samstarva við Smyril Line. Nýggja farmaskipið og nýggja leiðin fara vónandi eisini at styrkja Smyril Line, ið er einasti RoRo-flutningsveitari í Norðuratlantshavi. Við nýggju farmleiðuni bjóðar Smyril Line norskum [...] landsvegunum. Í Rotterdam hevur nýggja leiðin við sær, at nú koma tvey skip hjá Smyril Line til Rotterdam um vikuna. Smyril Line hevur tí sett fimm fólk í starv í stóra havnarbýnum. Tey taka sær av øllum

langt og 22,6 metrar breitt og Smyril Line yvirtekur tað ummánaðarskiftið mars, aprí og tá hevur Smyril Line fýra skip í flotanum: Mykines, Norrøna, Eystnes, og Hvítanes. Smyril Line sigur, at ætlanin er at [...] nýggja faraleið til Føroya, mitt í viku, beinleiðis úr Rotterdam, sigur Smyril Line. Harumframt fáa føroyskar útflutningsfyritøkur ein nýggjan møguleika at flyta farm beinleiðis niður til Rotterdam, ið hevur [...] sera góðar transittíðir, samstundis sum íslendingar eisini fáa eina RoRo farleið til og frá Reykjavíkar økinum, sigur Smyril Line. – Víðkaða rutunetið gevur eisini aðrar nýggjar møguleikar. Eitt nú fáa vit