56 børn fødd. Talið á føddum børnum í 1997 var 666. Í Suðuroy og í Norðoyggjum er talan um vøkstur í talinum, á Klaksvíkar Sjúkrahúsi vóru trý fleiri fødd í fjør í mun til árið fyri og á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 cm langur [...] fødd í fjør í mun til árið fyri. Fyri tíggju árum síðani vórðu 980 børn fødd í Føroyum. 1988 var eitt merkisvert ár í so máta, ongantíð hevur verið talan um so stórt barnatal og so stóran vøkstur - í 1987

lag gjørdi nú í heyst: Seta eina lýsing í bløðini og siga, at álmanakki felagsins, sum nú er komin í 15-20 ár, við hesum ikki kemur útaftur. Um tað er tí at tey taka 2000 trupulleikan í so stórum álvara [...] kvøldið í árinum, sum fór, og hevði hoyrt útvarpsopussið um landsverkfrøðingin og strandferðsluna, var tað ikki bara í skemti, at eg tók nakað soleiðis til: Góða nátt, kanska síggjast vit aftur í morgin [...] at í hvussu er eitt gott er við rithøvundavirkseminum hjá Oddvør, hon kann ikki sigast upp. Og skuldi tað hent, at onkur, í fluttari merking, vágaði sær at siga henni upp, so ivist eg onga løtu í, at

lag gjørdi nú í heyst: Seta eina lýsing í bløðini og siga, at álmanakki felagsins, sum nú er komin í 15-20 ár, við hesum ikki kemur útaftur. Um tað er tí at tey taka 2000 trupulleikan í so stórum álvara [...] kvøldið í árinum, sum fór, og hevði hoyrt útvarpsopussið um landsverkfrøðingin og strandferðsluna, var tað ikki bara í skemti, at eg tók nakað soleiðis til: Góða nátt, kanska síggjast vit aftur í morgin [...] at í hvussu er eitt gott er við rithøvundavirkseminum hjá Oddvør, hon kann ikki sigast upp. Og skuldi tað hent, at onkur, í fluttari merking, vágaði sær at siga henni upp, so ivist eg onga løtu í, at

samstundis. Í næstum fer so ein slík PC-Cafè at lata dyrnar upp í Havn. Cafèin, sum fer at hava navnið OrBits, fer at halda til á aðru hædd á Tinghúsvegi 40, har Rokkjallarin heldur til í veghæddini. Tað [...] skal kunna leiga sær eina teldu í ein tíma ella so í OrBits, krevst at man er limur. Hetta verður gjørt, tí at man á tann hátt hevur nógv betur eftirlit við, hvat ið fer fram í hølunum, og hetta fer eisini [...] børnunum. Ætlanin er eisini at gera umhvørvið í OrBits so mikið hugnaligt, at einum ikki nýtast at sita við eina teldu fyri at tíma at verða inni í hølunum. Í einum horni av rúminum verður nakrar sofur og

við hvítskjórutum springarum, tilsamans 438 í tali. Yvirlitið hjá Náttúrugrindasavninum vísur, at størsta grindin í fjør var eisini tann fyrsta. Tað var grindin í Hvalba, har 251 grindahvalir uppa tilsamans [...] Eitt yvirlit frá Føroya Náttúrugripasavni vísur, at í fjør løgdu 12 grindir beinini í Føroyum. Av teimum vóru átta grindir við tilsamans 815 grindahvalum uppá tilsamans 6.001 og 1/2 skinn, ella 30 gyllin [...] tilsamans 1.248 og 1/2 skinn løgdu beinini. Størsta gdindin við springarum var eisini í Suðuroy. Tað var grindin tann 22. september, tá ið 219 hvítskjórutir springarar løgdu beinini. Talvan vísir annars, hvar

teimum yngru fimleikarunum. Harumframt var legan ein liður í venjingini fram til FM í amboðsfimleiki, sum verður 24. og 25. apríl í ítróttarhøllini í Runavík. Keypt gólv úr Danmark Umframt øll vanlig amboð [...] Fimleikarar úr seks fimleikafeløgum í Føroyum í aldrinum 10 ár og eldri høvdu leitað sær tann langa vegin til Suðuroyar at gera fimleik seinasta vikuskifti. Venjingarlegan var gjørd fyri at geva leiðarum [...] bani og eitt Reutergólv, sum gjørdu venjingarleguna meira spennandi enn vanligt. Airtrack banin, sum í veruleikanum er ein luftmadrassa, er ein serliga góð hjálp hjá bæði íðkarum og leiðarum til tey torføru

Í morgin, leygardagin 23. jan., kl. 11.30 verður matiné í Christianskirkjuni í Klaksvík. Hetta er tann fyrsta í hesum árinum, ætlanin er at fleiri verða seinni. Hesaferð er tað horntónleikur, sum stendur [...] Sharon Fisher, kornett, og Dewi Jones, althorn. Tey eru øll lærarar í Føroya Musikkskúla og starvast í Eysturoy, Klaksvík og Suðuroy. Framførdur verður tónleikur av Laurent Delbecq, Warren Barker, Adriano

hann sjálvur. Páll Vang spurdi t.d. nær mál viðvíkjandi SEV og IRF eru fyri í bý- og bygdaráðum í Vági, í Sumba, í Porkeri í Hovi? Hann nevndi eisini eitt meiri lokalt mál sum Ellis- og Røktarheimi? Tað [...] at tosa um, hvat skal vera í hvørjari bygd í oynni. ?Tað kunnu vit ikki, um tað verða tvær kommunur í Suðuroynni. ? Tí so fáa vit kapping ímillum tær báðar kommunurnar. ? Og í eini kappingarstøðu gevur [...] sum í løtuni verða umsitin í Havn, fyri okkum. ? Og við at yvirtaka málsøki, yvirtaka vit samstundis ábyrgd, størv og skattakrónur. Á fundinum, sum Suðuroyar Tjóðveldisfelag og Unga Tjóðveldið í Suðuroy

niður í Havnini, bæði í lønum, í íløgum og í rakstri. Gongdin ræðulig Annars segði býráðsformaðurin í Vági, at hann tók undir við, at kommunurnar fáa fleiri málsøki at umsita. Hann segði, at gongdin í fó [...] neyðugt, skuldi oyggin yvirliva ?Í fjør minkaði fólkatalið í Suðuroy 32 fólk. 1. januar 1998 búðu 5.044 fólk í Suðuroy. Men 31. desember vóru suðuroyingarnir bara 5.012 í tali. [...] Suðuroyar Tjóðveldisfelag og Unga Tjóðveldið í Suðuroynni skipaðu fyri leygardagin um framtíðar kommunubygnaðin, endurtók Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági tað støðu, sum Vágs Býráð hevur til spurningin

møguleikum. Er viljin størri til 2 heldur enn 1 kommunu í t.d. Suðuroy, er neyðugt at taka hetta ynski til eftirtektar. Men er eingin samanlegging í Suðuroy farin fram, tá tíðin til sjálvbodna samanlegging er [...] til fyrisitingina í einum nýggjum kommunalum bygnaði, má vera ein misskiljing av arbeiðssetninginum. Kommununevndin hevur ikki fingið álagt at fara inn í serlóggávuna og viðgera krøvini í henni, men heldur [...] til viðurskiftini í kommununi, eigur tað hvørki í kommunulógini ella serlóggávuni at vera tilskilað, hvussu sjálv kommunala fyrisitingin verður innrættað. Tí hevur Kommmununevndin í álitinum lagt dent