er frá í greinini omanfyri. Býráðið í Havn hevði annars nógv jørn í eldinum á barnaansingarøkinum. ? Vit ætlaðu at seta 127 barnaansingarpláss á stovn komandi ár. Barnaansing skuldi m.a. verða í nýggju [...] nýggju býlingshúsinum inni á Gøtu, í Sjónleikarhúsinum, umframt at ætlanin var at útbyggja fleiri býlingshús so at pláss verður fyri fleiri børnum í teimum eisini. Men í alt røkkur játtanin hjá landsstýrinum [...] millión til barnaansingarpláss komandi ár, noyðist kommunan at betala alt sjálv. Elin Lindenskov, limur í sosialu nevnd hjá býráðnum, veit ikki enn, hvørjar avleiðingar tað fær, at landsstýrið er lopið frá

er frá í greinini omanfyri. Býráðið í Havn hevði annars nógv jørn í eldinum á barnaansingarøkinum. ? Vit ætlaðu at seta 127 barnaansingarpláss á stovn komandi ár. Barnaansing skuldi m.a. verða í nýggju [...] nýggju býlingshúsinum inni á Gøtu, í Sjónleikarhúsinum, umframt at ætlanin var at útbyggja fleiri býlingshús so at pláss verður fyri fleiri børnum í teimum eisini. Men í alt røkkur játtanin hjá landsstýrinum [...] millión til barnaansingarpláss komandi ár, noyðist kommunan at betala alt sjálv. Elin Lindenskov, limur í sosialu nevnd hjá býráðnum, veit ikki enn, hvørjar avleiðingar tað fær, at landsstýrið er lopið frá

Eftirlønaravtala tekur hædd fyri, at tann einstaki limur fær møguleika at byggja upp eina nøktandi persónliga eftirlønarskipan, eins og henda skipan, í ávísan mun, er við til at bøta um vansan við stuttu [...] høvuðstættir, ið staðfestir í eini høvuðsavtalu: 1. eftirlønargrunnur, 2. persónlig eftirlønarskipan og samstarvsavtala. Samlaða gjaldið, ið verður inngoldið til hesa skipan, verður býtt í tveir partar. Tann eini [...] eftirlønarskipan. Fram tl 1l. januar 99 fer alt inngjaldið í grunnin. Tann 1. januar 99 hækkar eftirlønargjaldkð til 5,5%. Tá verða 2,5% sett í grunnin og 3% verða inngoldin á persónligu eftirlønina.

vit gera í Havn, verða gjørd í Vesturbýnum. Tað heldur Elin Lindenskov, limur í Sosialu nevnd hjá býráðnum. Í farnu viku hevði Sosiala nevnd drúgvan fund um trupulleikan við barnaansingini í Havnini. Elin [...] eru útbygt, verða tey í Vesturbýnum nógv verri fyri enn tey, sum búgva aðrastaðni í býnum. Næsti í Vesturbýnum Tí heldur hon, at tað er neyðugt at tann næsta útbyggingin verður í Vesturbýnum. Elin Lindenskov [...] barnagarðspláss og 64 vøggustovupláss. Í økinum búgva 363 børn í tí aldrinum. Ansingarpláss er sostatt fyri 68,3% av børnunum. Í hesum økinum standa 74 børn á bíðilista. Í økinum, sum hoyrdi til Hoyvíkar Skúla

Jóhan Nielsen, venjari hjá GÍ og limur í útbúgvingarnevndini, helt, at broytingar mugu gerast í sambandi við fótbóltsskúlan. Fótbóltsskúlin má vera á fleiri støðum í landinum. Havnin, Toftir og Klaksvíkin [...] bleiv viðgjørdur í bólkum. Allir fýra bólkarnir førdu fram, at meiriluti var fyri at varðveita kappingina í verandi líki. Formaðurin í Havnar Bóltfelag, Gunnar Mohr, segði, at ein vansi í løtuni er, at gloppið [...] at meta um í hvørjum einstøkum føri. Hví skulu allir leikarar revsast, av tí at ein persónur hevur hugt skeivt í ferðaætlanina? Hetta er komið fyri eina ferð í 12 ár! Endamálið fer altíð vera at avgreiða

spælarin skal hava verið limur í einum felag í minsta lagið í 30 dagar, áðrenn tað er honum loyvt at spæla fyri tað. Hetta fer helst at verða broytt til, at tað skulu ganga í minsta lagi 30 dagar frá tí [...] at tað er einki at ivast í, at uppskot um onkrar broytingar fara at verða løgd fyri aðalfundin. Hesi fara t.d. at snúgva seg um reglarnar í sambandi við flyting av felag. Í galdandi reglum verður sagt [...] Í gjáramorgunin fóru Torleif Sigurðsson, formaður, og Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, úr Føroyum og til Sveits á fund hjá UEFA. Síðsta fótbóltsuppgávan, sum teir avgreiddu áðrenn fráferðina var árligi

Olsen hevði nógv um at vera henda dagin órættaða kom í viðtalu. Gentan var limur í Sjúkrakassanum í heimbygdini, og læknin hevði tí ongantíð sæð hana áður. Í rættinum varð tosað um medisinsku viðgerðina og [...] av læknunum, vóru í rættinum mikudagin seinnapart. Har komu meira fjøltáttaðar frágreiðingar fram, um tað sum hent var í 1995. Beiggi órættaðu, sum nú býr í Skotlandi, var fyrstur í vitnisstólinum. Hann [...] tíðini, tá hann og systirin, sum gingu í skúla í Havn, búðu til leigu hjá ákærda. Eins og vanlig systkin, vóru tey ósamd um hvussu tey skuldu býta uppgávurnar millum sín í íbúðini.Beiggin greiddi frá, at systirin

visti av øðrum. Ova fór til Danmarkar í 1990 á designaraskúla. Hann tók prógv sum tekstildesignari í 1996. Men hann hevur ikki bert arbeitt við tekstilum. Á framsýningini í Den Frie, sum framsýningarstaðið [...] royna okkurt nýtt og royna onkra aðra list í eina tíð. - Vit vóru seks, sum leigaðu okkum eini hølir úti á Amager, har vit innrættaðu okkum. Har hava vit verið í tvey ár, og tað hevur borið frukt, tí á hesari [...] tara, gørn og slík motivir, tá hann arbeiðir við ullini. Kunstnergruppen 95 gevur íblástur Ova er limur í einum homoseksellum listabólki, sum eitur »Kunstnergruppen 95« og telur umleið 40 limir. Átta av

Hetlandi. Við tyrlu út í Atlantshav Hjarnar Djurhuus, umboðsmaður hjá BP/Shell oljusamtakinum, Árni Joensen, stjóri í Skipafelagnum Føroyar, limur í Oljuráðleggingarnevndini og nevndarlimur í Føroya Oljuídnaður [...] ikki man vera at vera sjómaður í dag, um tú gjøgnum internetið kanst fylgja við í nærum øllum, sum fer fram í heimlandinum. 8 milliardir Foinaven-oljuøkið varð funnið í 1992, 20 ár aftaná at oljuleitingar [...] spæla í EM undankappingini miðjan oktober. Alt Føroyar var á gosi. Navnframa fótbóltslandslið okkara skuldi aftur í eldin, hesaferð móti ongum minni enn tí skotska landsliðnum, sum er fastur fúsur í øllum

fyritøkum í oynni at gerast limir í kunnigarstovuni. Hetta gevur teimum møguleika at lýsa í blaðnum Eysturoyartíðindi, sum kunningarstovan gevur út einaferð um mánaðin. -Á hendan hátt hjálpa vit vinnuni í oynni [...] okkara eru busstúrar til ávís áhugaverd støð í oynni, gongutúrar í fjøllunum o.s.fr.. Harafturat hjálpir kunningarstovan fremmandafólki at koma í samband við fólkið í oynni. Hetta er eitt ynski, ið nógv av teimum [...] Eysturoyar Kunningarstova hevur verið stongd nakrar mánaðir seinasta vetur, og varð hon í vár uppafturlatin. Í fyrstuni var Doris Djurhuus leiðari á Eysturoyar Kunningarstovu, til Annleyg Lamhauge fyri