Viviann Tórsdóttir. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg eri ikki komin so langt, at eg havi hugsað um at pynta, men perurnar eru uttanfyri húsini, so tað bara at tendra [...] jól. Fyrr keyptu vit jólatræ og pyntaðu tað so skjótt, tað varð keypt. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg havi umleið 40 gávur at keypa, og mær dámar væl at
helst hildið eini 20 jól á sjónum. Her verða fimm føroyskir langfaratrolarar við umleið 130 monnum. Ikki allir hava boblibað, sum Ruth Vang so speiskliga tók til, men vit vildu nógv heldur havt fiskarok [...] fáa uppí skipið. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini heima eru eitt res í dag - at keypa jólagávur og ymiskt annað. Tað verður neyvan so nógv hugsað um, hví vit halda jól. Annars hava jólini tann
Sjálvt summir býráðslimir ynskja at nakað verður gjørt, men nevna ikki eitt orð um, at tað kunnu kommunurnar eisini gera. Rætta løtan er nú, at kommunur og landsstýrið seta seg saman at gera ein felags [...] fríggjadagsinntøku. Um so onkur velur at arbeiða leygardag eisini, fæst einki av tí stríðnum. Tað er ikki gott nokk. Arbeiðsmarknaðurin skríggjar eftir arbeiðsmegi, men skattaskipanin biður fólk fara til [...] at kommunur og landsstýrið seta seg saman og gera ein felags skattalætta til okkara borgarar. So keypi orkan hjá fólki verður varðveitt. Tað ber til. Í fjørð var yvirskot á 160 mió. kr. hjá landskassanum
um, sum ikki kunnu seljast fyri fullan prís. Spyr um avsláttur við einum smíli, men bíða eftir svari, so tað er skilt at tú meinar tað. Tú skalt tola pínligu støðuna. Ver framlig/ur, men ikki frek/ur. [...] koma aftur til hansara, um kappingarneytin hevur ein betri prís. Ver persónlig: Sig..."eftirsum eg keypi so ofta frá tykkum....." ella "eftirsum eg eri vinfólk við Pól, sum eisini arbeiðir her....". Royn
eini rúgvu av pynti og litaðum jólaperum. Ert jólagávurnar keyptar? - Familjan er ikki stór, so eg skal bara keypa jólagávur til sjey fólk. Gávurnar, sum skuldu sendast heim til Føroya, komu í fyrstu røð [...] Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Heima hjá mær er ikki nógv jólastress, nú børnini eru vaksin, og eg eingi ommubørn havi fingið enn. Tað sigur Rúna Heðinsdóttir
avgerð er ikki væntandi fyrr enn einaferð í vár, skrivar BBC. Hvussu er og ikki fer Chelsea helst at gera góða nýtslu av møguleikanujm at keypa í januar, tí bann kann framvegis verða sett fyri keypi komandi [...] sum hildu revsingina verða ógvuliga harða og ikki standa mát við »brotsverkið«. Einki er at ivast í, at Chelsea fer at gera sær dælt av møguleikanum, ikki bert tí at bannið er útsett, men í høvuðsheitinum [...] Fótbóltur FIFA hevði annars gjørt av, at Chelsea ikki kundi keypa nýggjar spælarar fyrr enn í januar 2011, eftir at franska felagið Lens hevði ákært enska stórfelagið at hava eggjað Gael Kakuta at bróta
Keypir tú jólagávur? - Ja, for søren, tað geri eg. Ikki so nógvar, men míni nærmastu fáa sjálvandi gávur. Børnini plaga at skriva pápanum ein ynskilista, og so avgreiði eg alt eftir einari løtu ein seinnapart [...] hjá eldru dóttrini og versoninum. - Vit verða ikki so nógv, eini seks ella so, rokni eg við. Jóladagur verður partvís eisini hildin saman við børnunum og ikki minst abbadóttrini. At at vera í hennara selskapi [...] - Eg havi á allan hátt havt eitt gott 2019 - við nógvum arbeiði og góðari heilsu, og tað taki eg ikki sum nakra sjálvfylgju. So, eg eri takksamur fyri árið, sum nú fer - uttan at draga naka framum annað
lum luku ikki treytirnar í hesi áseting. - Lóglig nýtsla av orðingini ókeypis í marknaðarføringshøpi er treytað av, at brúkarin kann fáa veitingina uttan mótveiting ella gjaldi, heldur ikki til fyrisiting [...] tnaðum ella ómaksgjøldum, vísir Brúkaraumboðið á. - At fáa ókeypis-vøruna má sostatt ikki vera treytað av keypi ella av, at brúkarin má rinda kostnaðir av nøkrum slagi til tann vinnurekandi. Um so er [...] Tvær av trimum venjingarhallum lúka ikki treytirnar í marknaðarføringslógini, hevur Brúkaraumboðið staðfest. Í sambandi við kanningina av prísmarknaðarførsluni hjá venjingarhallunum hevði Brúkarumboðið
kundar ikki dáma at síggja eitt slíkt blað í tykkara handli, so er ongin grund fyri, at taka bløð av hyllum, sum hóast alt selja væl. Tað at blaðið verður selt aftan fyri diskin ger tað, at fólk ikki fara [...] bið "teir góðu" kundarnir halda munn næstu ferð teir siga, at hetta ella hatta blaðið ikki skal standa frammi. Vóni ikki, at komandi Ð blað, sum kemur út í summar, fær somu viðferð, sum tit hava givið M! [...] tora at keypa hatta vælsignaði blaðið, sum tit hava skírt at vera meiri ella minni eitt pornoblað. Keypi sjálvur altíð M! blaðið (og FHM fyri tann saks skuld) og haldi, at hetta regliøsa tvæltið má og skal
umleið ár 1500. At hava jólatræ er eisini gomul, ikki kristin siðvenja. Fyri yvir hundrað árum síðani var í onkrum húsi í Føroyum jólatræ, hóast tað ikki var vanligt tá í tíðini við jólatrøum, so í staðin [...] okkara kæru. Allar hesar jólagávur og eisini jólahugnin, setir eisini stór krøv til okkum, serliga eru krøvini til foreldrini stór, tí tey skulu gjalda gildið og við keypa jólagávur til síni børn og til sínu [...] sera góðan jóla tónleik, sum fløvaði. Tað er ein stór frøi at vera her á leiðum, sum eftirhondini ikki er ókent fyri meg, serliga er tað hugnaligt og at vera tætt og síggja síggja hesa framúr flottu ”Hoyvíkar
