soleiðis fyri, at virkið hjá Fiskavirking í Saltangará hevur verið minni virkið hesa tíðina, nú minni fiskur er komin uppá land, og hetta er so komið teimum til góðar, sum arbeiða fisk í Vestmanna. 120 fólk [...] siga tey, at meira enn helmingurin av veiðini hjá skipunum var upsi 4, og tað er rættiliga smáur fiskur. - Upsin hevur eisini verið rak nú eftir gýtingina í vár, men hann er nú á veg uppeftir aftur í fiti

nn og virkini hava av, tá ið trot javnan er á kørum og kassum. Ringast stendur til, tá ið nógvur fiskur kemur uppá land, men í samrøðu við blaðið, segði leiðarin á Fiskamarknaði Føroya í Klaksvík fyrr [...] Fiskamarknaði Føroya stúra tey fyri, at skilið verður hitt sama sum frá líður, tí rættiliga nógvur fiskur er komin uppá land í hesi vikuni. Nú stundar eisini til várróðurin, og seinasta vár var hetta ein

r verið í Fuglafirði, og tað er ikki sørt, at skip hava bíðað eftir landingartørni, nú so nógvur fiskur hevur verið at fingið. Sambært heimasíðuni hjá Havsbrún í Fuglafirði siglir Jupiter í dag heim við

fiskaríið 1. mai. Skiparin letur heilt væl av túrinum og sigur, at hetta er fyrstu ferð, at so nógvur fiskur er í skipinum. Tað vóru 13 mans mynstraður harav tveir føroyingar, skrivar Fiskiveiðieftirlitið á

árið. Nógvir góðir vinningar eru komnir inn – yvir 200 í tali, har eru m.a. krov, turt kjøt, turrur fiskur og nógv ymisk bundin klæði. Árasølan byrjar kl. 19 og heldur á til umleið kl. 22. Um hálvgum nýggju

Vági. Frio Olympic kom nú úr Algier og skal flyta føroyska makrelin til Afrika. Í gjár fór eingin fiskur umborð í Vestmanna, tí tað regnaði so illa, og tí bar ikki til at arbeiða. Veður má sær ráða, og

verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Jólaaftan á middegi verður turr grind, turrur fiskur og turrsaltað spik. Um kvøldið verður dunna. 1. jóladag verður tað ræst kjøt, og 2. jóladag verður

um at skipa fiskivinnuna. Millum annað mælir hann ES-londunum til tiltøk, sum skulu forða fyri, at fiskur verður blakaður aftur í havið, eins og hann mælir ES-myndugleikunum til at lata vinnuna vera við

29 fólk uppsøgd hjá Norðís á Eiði, men seinastu tíðina hevur virkið arbeitt fisk í fleiri dagar. Fiskur verður eisini arbeiddur á virkinum í dag. Í marsmánaði gongur uppsagnartíðin hjá uppsøgdu fólkunum

størsti parturin av veiðini hjá Norðborg er flak, umleið 1300 tons tilsamans. Hini 60-70 tonsini er fiskur, sum er rundfrystur. Aftrat flaki og rundfrystum, hevur Norðborg eisini 320 tons av mjøli, og eini