TÓRSHAVNAR HAVN Tað er ikki heilt lætt hjá Farmaleiðum í hesum døgum. Frá Tórshavnar havn hevur sjálvstøðuga flutningsdeildin hjá Strandferðsluni fingið at vita, at teir skulu vera úti úr verandi bygningi [...] hevur stovnurin ikki sett pengar av til. Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur, at Tórshavnar havn metir tað vera rímiligt, at tað eru Farmaleiðir sjálvir, sum gjalda fyri at gera hølini [...] roknað verður við, at alt verður liðugt til tíðina. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, staðfestir, at hjá Tórshavnar havn er Norrøna fyrsta raðfesting. ?Norrøna er og verður ein góður kundi hjá okkum, og

Farstoðini á Eystaru Bryggju í Havn. Menn eru í ferð við at taka niður stóran part av Farstøðini ? tann partin, ið hýsti Farmaleiðum hjá Strandferðsluni. Tann parturin av høllini er 1.300 fermetrar. Høllin verður [...] skulu við nýggju Norrønu, sum kemur í næsta mánaði og nýggja Smyril, ið kemur næsta ár, at Tórshavnar Havn hevur gjørt av at víðka um plássið til bilarnar. Kortini verður valla pláss fyri øllum bilunum, ið

teimum yngru í Havn, og har er tilmeldingin so stór, at Flogbóltssambandið helst noyðist at fáa onkrar dystir hjá teimum elstu liðunum avgreiddar fríggjakvøldið. Tilsamans eru yvir 300 ungir flogbóltsspælarar

føroyingur fær teldubræv frá víðagitnum tónleikara. Men hetta upplivdi 20 ára gamli Bárður Háberg úr Havn herfyri. Talan er um eitt teldubræv frá tónleikaranum, Jay Oliver, sum tey flestu, við áhuga fyri [...] aftrat, at hann fór ikki at taka kjansin við at fáa David Weckl band til Føroya, fyri at spæla fyri 300 føroyskum tónleikarum. Harvið meinar Finn Jensen, at David Weckl band ikki er eins tiltrekkjandi fyri

royna at eggja handverkarum at koma heim at arbeiða. Byggileiðarin í CN Bygg sigur, at tað er bara í Havn, at tað er trot á handverkarum. ? Men Føroyar eru annað enn Havnin og at kalla allir føroysku han [...] hava feløgini í Suðuroynni einsamøll 90-100 føroyskar handverkarar uttanlands og tilsamans eru einir 300 føroyskir handverkarar uttanlands og arbeiða. ?Hetta eru fyri tað allarmesta handverkarar úr Suðuroy [...] at merkja sviðan av at frádrátturin fer at lækka. ? Tað kann vera, at tað er trot á handverkarum í Havn, men tað er tað sanniliga ikki úti um landið. Reinhold Nielsen sigur, at tað er eisini greitt, at

til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, sum komu [...] handilsmaður í Skúvoy. Handilsmaðurin hevur eitt talandi dømi um ferðavinnuna í oynni. ? Kunningarstovan í Havn hevur biðið okkum gjørt døgverða tvær ferðir til ferðafólk hesi seinastu 10 árini. Eitt lið var her [...] Eitt úttalilsi, sum hann ikki vísir aftur: ? Handilsmaðurin fær einki burturúr, Sildberan eiga tit í Havn eins væl og vit, og húsini, sum verða leigað út, eiga avbygdarfólk. Tí verður tað ikki tað stóra,

men tað fer at bera til at tekna seg sum lim á staðnum. Dagurin verður í ár hildin á Hotel Hafnia í Havn, og byrjar kl. 12.00 við standandi buffét. Úr skránni kunnu nevnast framløgur frá Atlantic Airways [...] "mailto:industry@industry.fo" industry@industry.fo merkt: Ferðavinnudagurin. Kostnaðurin fyri tiltakið er 300 krónur fyri hvønn luttakara og freistin at boða frá luttøku er mánadagin 22. mars. Ferðavinnufelagið

árliga talið av álvarsliga skaddum við 8 fólkum. Talið av materiellum bilskaðum hevði minkað við u.l. 300 Tá ið vit tosa um ferðsluvandar, kunnu vit ikki koma uttan um, at størsta einstaka orsøkin til, at [...] bilar, sum yvirhála allan vegin suðureftir. Tá ið tú so at enda kemur til ferðsluljósini i miðbýnum í Havn, hendir meira enn so, at bilurin, sum gjørdi allar tær mongu vandamiklu framumkoyringarnar, er í somu [...] talið av álvarsliga skaddum við heili 8 fólkum. Talið av materiellum bilskaðum hevði minkað við eini 300. Eisini vildu vit brúkt minni av brennievni og harvið eisini dálkað minni. Ein ferðlækking upp á 10

talið av álvarsliga skaddum við heili 8 fólkum. Talið av materiellum bilskaðum hevði minkað við umleið 300. Tá ið vit tosa um ferðslvandar, kunnu vit ikki koma uttan um, at størsta einstaka orsøkin til, at [...] bilar, sum yvirhála allan vegin suðureftir. Tá ið tú so at enda kemur til ferðsluljósini i miðbýnum í Havn, hendir meira enn so, at bilurin, sum gjørdi allar tær mongu vandamiklu framumkoyringarnar, er í somu [...] talið av álvarsliga skaddum við heili 8 fólkum. Talið av materiellum bilskaðum hevði minkað við eini 300. Eisini vildu vit brúkt minni av brennievni harvið eisini dálkað minni. Ein ferðlækking upp á 10 km/t

Sonne Smith ------------- Yviri við Strond í Havn, í hølunum hjá Ellisakførum, leggja teir við hvørt ætlanir mánakvøld. Eitt mánakvøldið kom Harley Davidson-Ove við einum uppskoti um at fara við motorsúkklu [...] Eirikur og Niels Pauli hava koyrt lastbil. Ja, Niels Pauli hevur enntá koyrt buss hjá Bussleiðini í Havn. Teir tríggir eru sera royndir og avbera dugnaligir koyrarar. Og staðsansin hava teir allir góðan [...] Hetta var ein túrur uppá umleið 2.500 kilometrar. Fóru vit tíðliga upp hvønn morgun, kundu koyra 300 kilometrar í miðal um dagin. Eg veit ikki hví, men vit vóru serliga spentir eftir at sleppa til Írlands