Í nátt varð ein bilførari tikin fyri at koyra pirat-hýruvognskoyring í Havn. Løgreglan sigur, at tey hava fingið onkrar fráboðanir um pirat-koyring í seinastuni og um fýra tíðina í nátt varð so ein maður [...] at koyra hýruvogn. Men fyri at kunna koyra hýruvogn í Havn, krevst eitt serligt loyvi til tað – eitt hýruvogsloyvi – og tað hevði hesin bilførarin ikki, og sostatt varð hann tikin, og tað fær hann so eina [...] serliga í Havn, hava úr at gera um næturnar. Hýruvognar av bygd kunnu koyra fólk av bygd, til Havnar, og teir kunnu eisini koma til Havnar eftir fólki, og koyra tey úr Havnini, men teir hava ikki loyvi til

akslar at byggja sína úrtøku uppá, sigur Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands. Tað eru ikki eins nógv ferðafólk í oktober mánaði sum í juli og august, men tað merkist, at heystmánaðirnir hava fleiri [...] Øll hagtøl eru ikki gjørd upp enn, og Visit Faroe Islands bíðar í spenningi eftir tí, sum Hagstovan fer at fortelja. Men tann fatan, sum Visit Faroe Islands hevur frá vinnuni, er, at vøksturin av ferðandi [...] góður, og møguliga møguliga verður hann besti oktober mánaður nakrantíð. Í Vikuskiftissosialinum hesaferð er tema um øktu ferðavinnuna í Føroyum. Les meira um ferðavinnuna her .

Í kvøld hevur Pochettino fingið sekkin sum venjari í Tottenham, har hann annars hevur verið venjari í góð fimm ár. Tey bráðtíndini bera enskir miðlar í kvøld. Tottenham kom í Champions League finaluna [...] nummar 14 í ensku kappingini. Oddamaðurin í Totenham, Daniela Levy, sigur í eini fráboðan, at tað er ikki við góðum huga, at teir hava sagt Pochettino upp - og hann leggur afturat, at avgerðin er heldur ikki [...] finaluna í fjør, men taptu greitt fyri Liverpool, men á vegnum vunnu teir minningarríkar dystir á Manchester City og Ajax. Men higartil í ár hevur kappingarárið verið eitt risa vónbrot, og teir eru bara nummar

Blom Fiskeoppdrett, sum rekur alivirksemi í Sogn og Fjordane í Noregi, veit nú, at talið av laksasmolti, sum fyrr í heyst doyði í Silda í Vågsøy, var 250.000. Áður varð hildið, at talið var nógv størri [...] á, at eitrandi algur kunnu skaða táknurnar, men hann heldur ikki, at tað nyttar nakað at gita, tá tey ikki vita orsøkina. - Tað er ómøguligt í løtuni at siga, hvør orsøkin til smoltdeyðan er, sigur dagligi

EB/Streymi í "Formansrundini" hjá FM1 ígjár var næstformaðurin, Fróði Petersen. Umstøðurnar í 1. deild gjørdu, at EB/Streymur rættiliga tíðliga var bjargað í Betrideildini, men Fróði Petersen er ikki nøgdur [...] næstbesta liðið datt niður í 2. deild. Fróði Petersen heldur tó, at Jákup Martin Joensen hevur gjørt tað væl sum høvuðsvenjari, og nevndin í EB/Streymi fer at fundast við Jákup Martin í vikuni sum kemur um eitt [...] eitt møguligt framhaldandi samstarv. Tað er ikki drúgv tíð, so hevur EB/Streymur framúrskarandi umstøður bæði í Hólmanum á Eiði og við Margáir í Streymnesi, og tað hevur felagsliðið góðar umstøður til

Mýrifípuni alment tikin í nýtslu, og hóast upprunaliga varð ætlað, at upplatingin skuldi hátíðarhaldast við almennum tiltakið, hevur koronustøðan í landinum havt við sær, at so varð ikki. Tað ber kortini til [...] barnagarðinum, um tey bert siga frá frammaundan, soleiðis at vitjanirnar kunnu samskipast, og ikki ov nógv eru í stovninum í senn. [...] fólki ein talgildan túr í okkara flotta barnagarði. Sera dugnaligi myndamaðurin Ólavur Frederiksen, ið rekur fyritøkuna Faroephoto, hevur verið á vitjan. Hann hevur avmyndað hvønn krók í barnagarðinum og sett

Í Danmark hevur støðan ikki verið so ring fyrrenn í vár, men vit hava ikki mist tamarhaldið. Tað segði Magnus Heunicke, heilsumálaráðharri á tíðindafundi um koronu fyri eini løtu síðani. Seinastu dagarnar [...] seinasta samdøgurið er smittan staðfest hjá 230 fólkum í Danmark. Tað er serliga í Odense og í øllum høvuðstaðarøkinum, at smittan breiðir seg, og í hesum økjum eru tiltøkini ímóti koronu, nú herd. Higartil [...] minkað niður í 50 fólk. Samstundis skulu skeinkistøð lata aftur á midnátt. Fyribils eru tiltøkini í gildi til 22. september. Sum eitt dømi um, hvussu skjótt smittan breiðir seg, nevna tey, at í tí eina førinum

alirisin Mowi byggir í Fraklandi, verður ikki klárt í byrjanini av 2021 sum ætlað. Nú eru ætlanin, at roykjaríið skal verða klárt í øðrum fjórðingsári næsta ár. Kritsen-roykjaríið í Bretagne var fyri stóreldri [...] laksi skal koma upp á 3000 tons í 2022. Men, hvussu hugsar so Mowi sær, at tað verður við royktum laksavørum við atliti til covid-19? - Okkara strategi er, at Frakland er ikki broytt, og málið er at framleiða [...] stóreldri á sumri í 2018, og nú byggir Mowi nýtt roykjarí, sum fer at kosta einar 23 miljónir evrur - ella stívliga 170 miljónir krónur. Hetta verður eitt roykjarí við allari nútímans útgerð. Fyritøkan

Tað er ikki heilt greitt hvør skal skyldina fyri ósigurin í kvøld. Hvussu er og ikki, so kann Ivan Kmotrík Jr hyggja, meðan KÍ hóskvøldið skal spæla móti Dinamo Tblisi í 3. umfari í undanumfarinum í Europa [...] við hjá Slovan Bratislava, ið hevur leikað í síðani dysturin móti KÍ bleiv taptur á skriviborðinum. Virkandi stjórin í felagnum, Ivan Kmotrík Jr, hevur upp í saman givið føroysku myndugleikunum av grovfíluni [...] Bratislava í Evropa er nú komið at enda. Felagið við umstrídda formanninum, sum hevur spilt Føroyar og føroysku myndugleikarnar síðani “koronadystin” móti KÍ, er nú á veg til Slovakia ongul í reyv. Slovan

okkurin hevði framgongd, tó at hon ikki var eins stór og tann hjá Fólkaflokkinum. Sambandsflokkurin fór úr 6 upp í 7 tingsessir, meðan Fólkaflokkurin fóru úr 6 upp í 8 tingsessir. Samráðingarnar eftir [...] eftir valið endaðu við, at Bárður Nielsen fekk litið í hendur at royna at skipa nýggja samgongu – og ikki Jørgen Niclasen, tó at Fólkaflokkurin fekk nógv fleiri atkvøður enn Sambandsflokkurin, sum »bara« gjørist