gongutúr úr Saksun til Tjørnuvíkar. Siglitúrurin út til vestursíðuna av Hestoynni er serstakur, har gestirnir sleppa at síggja vøkru fuglabjørgini og mongu holurnar. Hildið verður fram til Álvustakk, har [...] - North Atlantic Experience - er ein av fyritøkunum, sum bjóðar mongu ferðafólkunum, ið leita sær til Føroya hesa vikuna, eina serliga uppliving. Fyritøkan er kend fyri at geva ferðafólki og føroyingum [...] ndi marglætisbáti, og ferðaleiðari er við á túrinum. Í dag verður eisini farið gongutúr úr Saksun til Tjørnuvíkar. Gingið verður eftir gomlu bygdagøtuni millum bygdirnar báðar, sum bæði lækni, prestur

samband við myndugleikarnar. Fari yvir har og tosi við tey, andlit til andlits, sigur Árni Dam. Russiski konsulin í Føroyum nýtir høvið til enn einaferð at heita á landsstýrið um at styrkja føroysku umboðanina [...] m móti Varðanum Pelagic á Tvøroyri. Orsøkin til trætuna er, at bakteriur eru funnar í fiskinum frá Varðanum Pelagic, hóast virkið sigur seg einki kenna til slíkar bakteriur, og at royndir verða tiknar [...] við russisku myndugleikarnar, so er at fara yvir har beinanvegin og hitta myndugleikarnar andlit til andlits, sigur Árni Dam, russiskur konsul í Føroyum Árna Dam dámar sera illa íkomnu trætuna millum

ikki leingi, til hann og Birgir Joensen, húsavørður, fullu saman í prát og høvdu teir nógv at samskifta um. Ja, so nógv, at avtalað varð gjørd um, at húsavørðarnir í Klaksvík vóru vælkomnir til Tórshavnar [...] hjá Tórshavnar býráð og Klaksvíkar býráð hava samstarvað um og lagt ferðina til rættis. Kl. 16 gongur so leiðin aftur til Tórshavnar. Myndirnar tók Dávur Winther [...] einari útferð fyri skúlaleiðslunum á kommunalu skúlunum í Tórshavnar kommunu. Hesaferð gekk leiðin til Klaksvíkar í gjár. Umleið 30 fólk vóru við á ferðini. Tey løgdu fyrst at landi í Skúlanum við Ósánna

Í samband við høvið bjóðaði Skálavíkar kommuna til vælbúgvið morgunmatarborð, har arbeiðsmenn hjá J&K Petersen og leiðsla vóru við umframt onnur, sum hava havt uppgávur og tilknýti til verkætlanina, sum [...] entreprenørfelagnum annars fyri fyrimyndarligt samstarv. In.fo, sum var við til hátíðarløtuna í Skálavík í morgun, fer at venda aftur til aðrar greinar og myndir úr Skálavík seinni. ##med3## [...] formelt handaði borgarstjóranum í Skálavíkar kommunu, Linjohn Christiansen, vegin, sum nú er bygdur til økið, har lívfiskastøðin Bakkafrost skal byggjast. Vegurin, sum í løtuni verður róptur nýggi Bakkavegur

hvørt ár í ymsum londum: USA, Frankaríki og Japan. Og nú kemur hon so aftur til Føroya, har hon varð til á sinni - og høvið er, at Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu fyllir tríati í hesum mánaðinum [...] Ráðstevnan sjálv verður síðani hildin í Norðurlandahúsinum mánadagin til og við mikudagin, tá hon endar við útferð við Smyrli til Suðuroyar mikukvøldið. Ráðstevnuheitið stendur fyri Prenatal Programming [...] og hvussu eiturevni ávirka búningina hjá mannabørnum. Umleið 200 granskarar úr øllum heiminum koma til ráðstevnuna, serliga nógvir úr USA. Skráin sæst á www.pptox.fo. Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu

Andrass Skaalum, Tórshavn, valevni til Umboðsráðið fyri Ognarfelag Tryggingartakaranna ------ Komandi tvær vikurnar verður val til umboðsráði fyri Ognarfelagið Tryggingartakaranna. Eg eri valevni og havi [...] dugnaskapi og virðing fyri tryggingartakarunum. Tað vildi glett meg at fingið høvið at umboða teg og fingið tína atkvøðu til Umboðsráðið, at arbeiða við hesum málum í samtakinum. Tey, sum hava onkra trygging [...] at verða við í Umboðsráðinum fyri Ognarfelagið Tryggingartakaranna og at arbeiða við uppgávum har, til frama fyri teg sum tryggingartakara, fyri felagið og samfelag okkara. Niðanfyri er í stuttum nøkur

eg nýta høvið at vísa á nýggja mótan: Latið telefon vera telefon, um fólk hava ómakað sær til handils ella á vitjan hjá tær. Tað er vorðið IN at hava nóg mikið av samvitsku og sjálvsáliti til at sløkkja [...] fara út at tosa og koma síðani inn aftur til restina av prædikuni. Fullkomiliga uttan virðing! Hví verða tey, sum ringja/sms’a, altíð tikin fram um tey, ið eru til staðar? Kanska skuldi ein vegleiðing um [...] bera til at knýta bara eitt minstamark av skili og vanligum fólkaskikki at telefonini. Ella hvat? Eg mótmæli í øllum førum harðliga at fólk, sum ringja skulu verða hægri raðfest enn fólk, ið eru til staðar

At enda fara Hans Jakku & Vinmenn at spæla til dans í bygdarhúsinum, og her verður dansur til langt út á náttina. Leygarmorgunin, 17. august, verður bjóðað til morgunmat í bygdarhúsinum fyri regatta-gestum [...] Fríggjadagin hin 16. august, sum er fríggjadagin komandi, verður árliga regattasiglingin av Eiði til Hósvíkar, og síðan verður stórt regattatiltak í Hósvík, sum varar alt kvøldið og út á náttina. Tað er [...] Eyðstein Zachariasen, býráðslimur í Sunda kommunu, sum fer at bjóða vælkomin og siga nøkur orð við høvið. Regattatiltakið er ikki minst ætlað róðrarmanningum eftir lokið kappróðrarár, og tað verða eisini

partabrøv, fáa aktionerarnir rætt til eitt partabrøv aftrat. Hetta er til ein kurs á 575 fyri hvørt partabræv áljóðandi 100 krónur. Talan er sostatt um ein forkeypsrætt til tey, sum frammman undan eiga partabrøv [...] Tað merkir, at partaeigarar í staðin fyri at keypa nýggj partabrøv kunnu bjóða síni rættindi til hesi út til keypa millum onnur áhugað. Og tá kunnu øll keypa, partabrævaeigarar eins væl og onnur, sigur [...] Tekningin endar kl. 5 í dag, og nógv hava nýtt høvið at tekna nýggj partabrøv, meðan onnur hava handlað dúgliga við tekningsrættinum, nú Eik hækkar partapeningin Eftir ætlan verður Eik Banki børsskrásettur

og vit nýttu høvið at taka nakrar myndir og at spyrja okkum fyri, hvat tað var, sum gekk fyri seg. Vit fingu at vita, at tað vóru toftafólk, sum vóru á vitjan og nú fyrireikaðu seg til sangframførslur [...] august í fjør, fingu vit at vita. Kórið er ikki farið í summarfrí enn. Saman við fleiri øðrum barnakórum úr fleiri samkomum og missiónshúsum kring landið venja tey og fyrireika seg til eina vitjan úr Noreg [...] fekk skil á. Dagurin var strangliga hildin, og gamalt var, at frá vestri (kl. 6) Dýrabiðidagsaftan til vestur Dýra biðidag mátti ikki rúka í nøkrum húsi. Tey gomlu fastaðu eisini hetta samdøgrið. Í Suðuroy