Jørleif Kúrberg ------- Vit eru ofta ov skjót at finn­ast at, tá ið okkurt ikki er júst so, sum vit vilja hava tað at vera. Ofta verður sagt, at vit føroyingar finna okkum í ov nógvum. Tað er ivaleyst [...] til reiðar at vísa okkum á røttu leið, og løtu seinni sótu vit á einum reinum og nossligum kamari. Eftir stutta hvíld fóru vit at fáa okkum ein bita at eta. Her fingu vit aftur at síggja, at umborð á “Norrønu” [...] “Norrønu” duga tey minst líka so væl sum onnur, tá ræður um at fáa fólk at kenna seg væl við tær tænastur, vit kunnu veita. Tænastufólkini umborð vóru sera fitt og dugnalig: ikki ov áleypandi, men gjørdu

Jørleif Kúrberg --- Vit eru ofta ov skjót at finn­ast at, tá ið okkurt ikki er júst so, sum vit vilja hava tað at vera. Ofta verður sagt, at vit føroyingar finna okkum í ov nógvum. Tað er ivaleyst rætt [...] til reiðar at vísa okkum á røttu leið, og løtu seinni sótu vit á einum reinum og nossligum kamari. Eftir stutta hvíld fóru vit at fáa okkum ein bita at eta. Her fingu vit aftur at síggja, at umborð á “Norrønu” [...] “Norrønu” duga tey minst líka so væl sum onnur, tá ræður um at fáa fólk at kenna seg væl við tær tænastur, vit kunnu veita. Tænastufólkini umborð vóru sera fitt og dugnalig: ikki ov áleypandi, men gjørdu

sparingar, fyri ikki at tala um olju. Áhugin og medvitið tykjast burturav at vera knýtt at tí materiella ella, við bíbilsk­um máli, at tí gudi, sum eina­ferð varð róptur Mammon. Roynir tú at greiða einum politik­ara [...] dagligt virki var aðaltátturin, og lívið, sum var halgað hugsan og grundan. Og ongin ivi var um, at hetta seinna lívið var hægri mett enn hitt fyrra. At siga at vanlig menniskju í dag á okkara leiðum hava [...] politik­ara frá, at lærdómur í okk­ara skúlum eisini eigur at fata um hug­­takið humaniora, t.e. eitt nú kynstrið at virðismeta ein tekst sum eitt sjálvstøðugt fagurfrøðiligt virði og ikki sum ein miðil tengdan

fyrst og fremst skal alt verða reint og nossligt til stevnudagarnar. Veðrið nógv at siga Sum vera man hevur veðrið nógv at siga, tá tosað verður um gróður av ymsum slag. Og hóast veðrið ta seinastu tíðina [...] slagi høvdið upp úr moldini, líkasum fyri at vita, um hetta nú er tann rætta tíðin hjá teimum at koma úr dvalanum. Og ongantíð hevur býargartnarin so nógv at gera sum nú. Norðoyastevnan nærkast, og tá skuldi [...] hjá Dáva, sum í mong ár var býargartnari í Klaksvík. Og danska orðatakið, "Æblet falder ikki langt fra stammen", er sum smíðað júst til teir báðar. Tí í dag røkir Hans Hjalti Skaale starvið, sum abbi hansara

, bæði á vári og um heysti, hevur fingið at vita, at her verður nóg mikið til tað, sum tey spyrja eftir. Sum skilst, ynskir onkur matstova í Havn at sleppa at keypa 40 toskar og nakað av hýsu, og tað eru [...] In.fo hevur skilt, at alt gongur væl við at taka tær støðir, sum skulu takast á túrinum. Júst, hvat royndirnar higartil hava víst, er ikki alment kent, men matstovuvinnan, sum plagar at gera burtur úr toskinum [...] dagar síðan, tey fingu at vita, at hesar nøgdir fara tey at fáa til sítt matstovuvirksemi. Sambært ætlanini, kemur Jákup Sverri inn at landa mikumorgunin, og tá verður spennandi at frætta, hvussu royndirnar

væntandi, at prísurin fer uppaftur. Gongur væl hjá skipunum at fiska, er eisini nógv at gera uppi á landi. Tí merkist tað á flakavirkjunum, nú vánaliga veðrið hevur tarnað fiskiskapinum. Onkur fríløta hevur [...] dagarnar hevur verið so vánaligt og óstøðugt. Tó kundi okkurt bent á, at minni eisini er at fða í løtuni. Men einki er so ringt, at tað ikki er gott fyri okkurt. Tá ið tann nógvi upsin var á marknaðinum [...] ikki eitt kilo av toski í fjør, bara upsa. Nú royna vit so hetta fyri at hava okkurt at gera, nú minni fiskur er á marknaðinum, siga tey á Fiskavirking í Vestmanna.

ikki úttikin. At Henning Jarnskor ikki er á listanum hava vit ikki aðra frágreiðing uppá, enn at landsliðsvenjarin ikki ætlar at brúka hann. Onkur heldur ivaleyst, at tað hevði verið upplagt, at venjarin valdi [...] Olsen, sum er yrkisspælari í Hollandi, og sum verður roknaður at vera upplagt framtíðar evni til landsliðið, men tað hevur Allan Simonsen ikki gjørt. Annars er tað sjónskt, at tað gongur illa at fáa skrásett [...] i Listin við teimum átjan landsliðsspælarunum, sum fyrst í aðru viku skulu til Svøríkis at standa í andglettinum, líkist sær sjálvum. Talan er so at siga bara um tordenskjoldssoldátar. Føroyska ferðalagið

eisini nakað av hjáveiði. - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin er smáligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Í løtuni er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap [...] Skipið fiskar kongafisk og kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Allir teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju, men møguliga fer onkur út um vikuskiftið. - Tvey garnaskip fiska svartkalva [...] skipið landar mánadagin, hitt hósdagin. Lagt verður aftrat, at eitt garnaskip fiskar havtasku. Fiskiskapurin er brúkiligur, og skipið kemur inn at landa mánadagin.

væl saman hjá ÍF, sum rudduliga tapti ímóti B68. Mikukvøldið skal ÌF í Gundadal at hitta HB, sum leikliga tykist vera um at koma seg eftir vánaligt tíðarskeið, men sum ikki megnar at finna vegin til meskarnar [...] ferð staðfest, at senegalesisku B68 spælararnir eru sonn plettskot. Toftamenn mugu bera skjótt at og tryggja sær undirskriftirnar fyri komandi kappingarár. Um tað fer at verða, sum tað plagar, so fara stóru [...] viðhvørt at vinna. Mikukvøldið verður uppgávan ivaleysa stór. Men Skála plagar at standa seg væl í grannauppgerðunum ímóti EB/Streymi. Oddaliðið hevði ímóti HB hepnið, sum ofta eyðkennir tey, sum eru omaná

føroyska fót­bólts­heiminum, sum tað plagar at vera um hesa tíðina. Undantakið er landsliðs­spælarin Christian Lamhauge Holst. Hann og Silkeborg dríva framvegis á, og tølini siga, at tað hilnast væl hjá teimum [...] Christian Lamhauge Holst held­ur, at tað eru góðir møgu­leikar fyri, at tað skal eydnast Silkeborg at vinna fulla úrtøku burtur úr teim­um báðum heima­dystunum, sum eru á skránni næstu vikurnar. Føroyski [...] á vitjan í Århus, og tað eydn­aðist gest­unum at fara til hús við fullari úrtøku. Úrslitið var 2-0. Hetta var átt­andi lands­kapp­ingardysturin á rað, at teir reyðu og hvítu úr Silke­borg fóru av vøllinum