skal her. Vit eru so glaðar, nú loki er skeið, nú syngja vit bara “hjuhey dillaleið” í býin vit fara, í dansin at snara, “hjuhey dillaleið” Hvar starvast tær hava, vit greiða nú frá, um bert her í tolni [...] apríl 1958. Lag: Úr øllum londum Ein kvøða til heiðurs her ljóða skal til sjúkrasystrarnar tíggju í tal til merkisdagin, nú ársroyndin staðin - tí lagið er gott Í morgun tá sólin úr havinum fór, “marchera” [...] hospitalinum, her sita vit saman við gleði og gaman, við ársroyndarlok. Tí veitsla fer fram nú á hesum stað, við sjúkrasystrum og læknum á rað, við smílandi brosi og skemtandi tosi, við veitsluborð. Her høllin

tað var ein sunnudag, og eg minnist ikki rættiliga, um tær steðgaðu her í ein ella tveir dagar. Tað var, meðan tær báðar vóru her, at vit møttust, og vit hava, sum Marianna sjálv segði, verið saman [...] hjá okkum. Tey søgdu við meg, at »nú mást tú eiga barnið...« Tað skilst á Marionnu, sum í dag er 82 ára gomul, at hetta var ein tung tíð, og tað var ein tung tíð, sum lá fyri framman hjá familjuni [...] saman síðan. Á stutta steðgin­um, fann hon sær eisini arbeiði her. Hon segði arbeiðið upp í Reykjavík og kom higar at búgva. Byrjaði sum flekjari Men, hvat var tað, sum førdi Varnik sjálvan til Íslands

grein, sum verður prentað í Føringinum í apríl. Lise Lyck, sum er lektari við Handilsháskúlan í Keypmannahavn, er eisini við pallborðið. Hon er serkøn í smálanda búskapi og politikki. Lisu kenna føroyingar [...] Triði føroyingurin er tann bersøgni Rolf Guttesen, cand scient., lektari í geografi. Niels Bentsen, statsamtmaður í Roskilde, sum í áttatiárunum var ríkisumboðsmaður í Føroyum, er fjórði maður. Hann hevur [...] apríl. Nógvir veljarar eru jú her á leið. Vónandi fer at bera til at fáa umboð fyri teir ymsu flokkarnar at verða við. Flokkarnir eru væl komnir at gera vart við seg. Eisini er at vóna at flokkarnir senda

Í ár eru 50 ár síðan Volvo komu á marknaðin við 3-punkts trygdarbeltunum í 1959. Trygdarbeltið er annars ikki nøkur nýggj uppfinning, tað stavar frá síðst í 1800-talinum. Beltið var fyrstu ferð nýtt í [...] sammetast við tey intelligentu trygdarbeltini vit hava í dag við fleiri innbygdum trygdarskipanum. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

Millum innsløgini í Bilradio er samrøða við Jógvan Hans Joensen í Miðvági, sum hevur nógv áhugavert at siga frá, á Rás2 kl. 11. Í sendingini Bilradio, sum kemur kl. 11 á Rás2, er samrøða við Jógvan Hans Joensen [...] meðan ein bilmotorur var í gongd. Samrøðan er gjørd í sambandi við at 50 ár eru liðin síðan hann keypti sín fyrsta hýruvogn og byrjaði sítt virksemi. Í sendingini er eisini samrøða við Geir Wardum frá útl [...] hevur at bjóða, og við Petur Hansen frá Metek á Hjalla um ein nýggjan Iveco testbil, sum er komin til landið. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

saman longur. Um orsøkirnar til upploysnina hevur nógv verið tosað og gitt, men tað lata vit liggja her. - Ongin sá fyri sær, at tónleikurin hjá bólkinum, hóast hann longu tá var legendariskur, skuldu strekkja [...] Lewisohn við útlendskar miðlar. Hann skrivar í løtuni bókarøð um The Beatles. - 50 ár eftir upploysnina, er The Beatles framvegis listarliga frammi í oddinum, leggur hann afturat. Í september í 1969 gjørdu limirnir

skrivað í 1920'unum av Lauri Wylie. Sendingin er at kalla ókend í enskttalandi londum í dag, hóast hon má sigast at vera sera kend her um leiðir. Hjá okkum er bert at siga til lukku og "Sssssckåål!" [...] varð upptikin, og er hon eftirhondini vorðin ein fastur táttur í mongum londum gamlaárskvøld. Umframt at hon verður send í føroyska sjónvarpinum sum fastur táttur í nýggjársskránni, er hon eisini á skránni [...] Tey flestu munnu hugsa um nýggjársaftan, ella gamlaárskvøld, tá talan er um kendu sjónvarpssketsjuna "90 ára føðingardagur" (á enskum Dinner for One), har tænarin James og Miss Sophy undirhalda. Í dag

skrivar Tórshavnar Kommuna. - At seta á stovn eitt ítróttarfelag er vanliga er nakað, ið byrjar í smáum og tekur mong ár at byggja upp. Her á Argjum eru tit væl fyri við ítrótti, tí tit hava havt Argja Bóltfelag [...] undan og slóðað fyri, so AB nú er eitt felag, ið roknast kann við. - Og nú heldur onkur beinanvegin, at støðan í løtuni onki er at reypa av. Men takið tað nú róligt – tað er langt til 28. oktober og tað [...] dýrgripur er. ##med2## - Ítrótturin alir fram disiplin og góðan hugburð, umframt at kropsrørsla og íðkan fremur tey góðu evni, okkara yngstu hava fingið ella strítt seg til – og uppaftur betri, um tað er bæði

á seg, at savna og umvæla, tí hann er ein av teimum fáu, ið eftir eru, sum kenna til hesi tól. Tað hevur hepnast sera væl. Tær prýðuligu lutirnar sum m.a. nú eru her í Klingruni eru upp til 100 ára gamlir [...] familja. Jóa var bert 14 ára gamal, tá hann fekk lærupláss á Telefonverkinum í 1954 og nú er hann tann seinasti, sum er eftir av teimum gomlu á stovninum. "Eg havi havt eitt arbeiði, sum hevur givið mær møguleika [...] Síðan helt Jóa sjálvur talu. Hann segði m.a. at hann fyri nøkrum árum síðani gjørdist sjúkur, og hann er sera takksamur fyri, at hann kundi varðveita sítt starv og takkaði bæði fyrrverandi og núverandi stjóranum

áðrenn tey vóru liðug kom krakkið og harvið steðgurin í her norðuri. Tað hevur leingi verið tørvur á at havt banka í hesi stóru vinnubygdini, og er tað ein góður lætti, og eitt framstig fyri vinnulívsmenn [...] ferð tað er neyðugt at samráðast við bankarnar". Í næstan 40 vóru tveir bankar í Klaksvík, til Føroya Banki og Sjóvinnubankin løgdu saman í 1993. Í dag ber bankin í Klaksvík navnið Føroya Banki og er Hans [...] Í dag 15. november er ein merkisdagur í Klaksvík. Føroya Banki í Klaksvík, heldur í dag 50 ára stovningardag. Hendan dagin lat umframt Føroya banki eisini Sjóvinnubankin upp í Klaksvík undir navninum Norðoya