munur verið á 1. og 2. deild í føroyskum fótbólti, og tey flestu ivast heldur ikki í, at Sumba flytir niður aftur í 2. deild í ár. ? Tað passar okkum fínt, at øll halda, at vit fara at verða kanónføði í 1 [...] kortini. Tað er eingin sum krevur, at vit skulu vinna steypakappingina, og einki trýst er á okkum. Nú eru vit so í bólki saman við føroyameistarunum, so vit verða tveittir út í tað beinanvegin, men tað bilar [...] bæði 1. og 2. deild, og Bibercic spældi fyri tað mesta í 2. deild, men onkran dyst spældi hann eisini við 1. deild. Tað er jugoslaviski venjarin hjá Royn, sum hevur fingið sambandið millum Sumba og Bibercic

um. Munurin er bara tann, at verður tað ein borgarlig stjórnin, og Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin verða valdir á Fólkating, verða tveir føroyskir politikarar við til at káva út yvir misgerðir hjá [...] Hetta hóvaði als ikki Vinstra-formanninum, sum harðliga vísti á, at málið als ikki var liðugt viðgjørt og at Vinstra av øllum alvi fór at halda fram við jagstranini - serliga eftir Mogens Lykketoft, fí [...] í Danmark, og nú eru aðrir tónar at hoyra frá Vinstraformanninum. Við danska blaðið Berlingske Tidende í gjár sigur hann: ? Fólkatingið hevur talað í hesum máli, og nú mugu vit syrgja fyri at koma víðari

regnið. Um tað er gott ella ringt er nokk ikki semja um, serliga ikki hjá teimum, sum standa nærmast við har skalvarnir kunnu leypa. So er bert at vóna, at tað slepst undan vanlukku, tá tað fer at toya. [...] Skeel, at tað ber ikki til at siga nakað rættiliga enn. Hann sigur tó, at eftir tí hann hevur sæð á veðurkortum, so sær út til, at eitt brúgvalag fer fram við okkum fríggjadagin við lýggjari veðrið og regnið [...] hvøssum vindi og frosti. Hitin fer at liggja 3 til 5 stig undir frostmarkinum. ? Út á seinnapartin snarar hann í ein útsynning, minkar vindin niður í frískan vind og tá vænti eg, at tað eisini verður regn

føroyinginum. Tað er jú tí at eg, sum valevni javnaðarfloksins latið meg stillað upp. Tað er orsakað av førdum javnaðarpolitikki, at ungdómurin í dag hevur møguleika til at nema sær útbúgving og at útbúgvingarstuðul [...] latin, men vit ásanna, at hesin stuðul er í minna lagi og má endurskoðast beinanvegin. Og tað at vit føroyingar ótarnaðir kunnu fara til Danmarkar at nema útbúgving, tí vit kenna málið og mentanina. Hesi sjálvsøgdu [...] Okkara mál er at fáa eitt gott samstarv við ta donsku stjórnina betri enn tað er ídag. Og kunnu vit siga hetta, tí vit eru ung og vónandi hava nógv ár í føroyskum politikki. Hetta merkir ikki, at vit fara inn

Tú ger tað heldur ikki við at uppfinna fíggindamyndir og at seta stættir upp móti hvørjum øðrum. Tú ger tað einans við at vísa øðrum virðing og royna at samvirka um felags besta. Ein samkoma og ÓB Hví [...] ikki eru eisini onnur ráð til at taka. Og tað er at fáa øll tey, sum annars ikki ætlaðu sær á val, at fara á val og atkvøða soleiðis, at fólkafloksins stavnamaður fær sekkin. At hann liggur, sum hann hevur [...] hugburður, at heldur enn at traðka niður á og niðurgera tey fólk, sum atkvøða fyri ÓB, so eiga vit siðiliga og sakliga at greiða teimum frá, hvat tey siga ja til, tá tey lata ÓB sína atkvøðu. Og tað var júst

roknar við at orsøkin til hetta er, at rørskipanin er upptard og síðan útskift við slangur. Vitnið legði afturat, at um slangurnar brendu saman, t. d. av eldsbruna, og tað ikki var møguligt at lata ventilarnar [...] Hann segði, at tað ikki er ókent at slangur verða brúktar, men skipanin má ikki verða permanent. Um krøvini frá Sjóferðslustýrinum segði hann, at tey eru viðkomandi tá skipið skal út at sigla. Dómurin [...] Tað hevur verið skrivað og sagt nógv um Nólsoyar Páll. Hetta lagnuskip, sum skuldi verða vaktar- og bjargingarskip. Ansað eftir skipunum kring Føroyar og, um tey komu í neyð, geva teimum eina hjálpandi

kavan burtur, so at teir hava stýr á tí, sum fer á bólt. Íslendsk bjargingarfeløg hava nýtt høvið til at siga føroyingum takk fyri hjálpina, við at bjóða spreingiserfrøðingar fram, um tað skuldi verið neyðugt [...] annars fyri, at hann fór at raka nøkur sethús, sum stóðu nærhendis, men tíbetur kom hann ikki so langt. Eisini aðrastaðni er vandin fyri skalvalopum stórur. Onkustaðni verða teir møguliga noyddir at spreingja [...] hann í gjár, vóru teir á veg at taka seyðin upp, sum stóð í fjøruni. Galvurin er felagshagi, og har eru fleiri eigarar. Bjørn Kalsø sigur annars, at teir hava verið í haganum og slóða fyri, so seyðurin sleppur

flytingarkostnaðin, við at gera tær heimanifrá, og tað sum er spart er vunnið. Í dag er tað bert Jyske Bank, sum ikki bjóðar fram heimabanka, men teir koma skjótt við, skilst. Og tað gongur stútt framá. 200 [...] kundar og umleið 10.000 nýggir kundar teknað seg til skipanina hvønn mánað. Í Unibank siga teir, at teir nú hava 62.000 tilmeldingar og teir verða ikki bilsnir, um talið fer upp um 100.000 í ár. ? Tað gongur [...] peningastovnarnir royna at fylgja við menningini og bjóða kundunum tær nýggjastu tænasturnar. Ikki kemur alt líka skjótt fram í Føroyum, sum tað kemur fram í útheiminum, men tað er ikki tað týdningarmiklasta

sínum viðhaldsfólki til at velja. ­Men eg kann siga so mikið, at eg havi mælt fólki til at fara á val og at seta krossin soleiðis, so at at tey ikki hjálpa Sambandsflokkinum og Fólkaflokkin aftur á Fólkating [...] sigur, at av tí at arbeiðið í Føroya Arbeiðarafelag er so umfatandi, er tað ógvuliga ivasamt, um stundir eisini verða til tað politiska arbeiði. Og verða ikki stundir til bæði, er eingin ivi hjá Ingeborg Vinther [...] til at verða eitt stórt, sterkt felag. ­ Og tí arbeiðnum vil eg ikki sleppa, sigur hon. Hon leggur afturat, at tað eru nógv stórmál at arbeiða við í Føroya Arbeiðarafelag í komandi tíðum. ­ Ikki minst er

krónur at flyta fisk til nærmasta fiskakeypara. Landsstýrismaðurin metir, at broytingin fer at gera skipanina við stuðli til flutning av fiski nakað dýrari, men ilt er at siga, hvussu nógv við tað at flestu [...] viðmerkingunum til uppskotið. ? Tað kundi tí hent, at dýrkanin av skipanini ikki verður tann stóra, sigur Anfinn Kallsberg. Frá uppboðssølu Og víðari sigur hann, at viðmerkjast skal, at fyri fíggjarárið 1997 eru [...] fiski. Uppskotsstillarin sigur, at ætlanin við uppskotinum er at javnstilla fiskifør, sum leggja fisk upp í bygdum, har eingin fiskakeypari er. Í galdandi lóg stendur, at »hetta er bert galdandi fyri bátar