mangir aðrir á Toftum, í vinnu hjá D. P. Højgaard. Hann var fýra ár í Oyrum, har D. P. Højgaard hevði fiskavirki, og so var hann eisini har tvey summur, meðan hann gekk í handisskúla í Havnini. Tá arbeiddi [...] átti, og sum Olivar Rasmussen dreiv. So var tað, at hann í 1965 fór at arbeiða í Timburhandlinum, sum Havstein Ellingsgaard tá var leiðari í. Í mong ár hevði Eli Hansen ábyrgdina, og síðani hann legði [...] eitur Róin og býr í Fuglafirði. Á lagrinum vóru brøðurnir Magnus og Símun Andreassen ella Maggi og Munni, sum teir vórðu nevndir, Frits Magnussen, Oluf Færø, Hans hjá Heina og Kornelius í Æðuvík. Eitt sindur

umfarið, um skeitt veður at hagtølunum. Í øllum førum hevur TB havt tað sera trupult í Klaksvík, har teir eisini havt lagt rygg til fleiri stórtap, tá teir hava verið í bestu deildini seinnu árini. Somuleiðis [...] staðið seg sera væl í Vági, har teir fimm ferðir á rað hava fingið fult. Hagfrøði, sum onnur feløg í landinum helst bara kunnu droyma um. B36 og HB tykjast eisini hava hagtølini í sínum parti, tá tosað [...] skránni sunnu- og leygardagin, meðan talan hinvegin er um javnleik í einastu uppgerðini, sum ÍF og EB/Streymur hava spælt í Fuglafirði síðani 1995.

ÍF nakað aftur í røðini á stigatalvuni, nú farið verður í holt við næsta triðingin av kappingini. Tað er ein støða, sum tey í Fuglafirði ikki eru heilt so fegin um, og tó at eitt pláss í miðjuni avgjørt [...] hevur verið í ár. Hjá EB/Streymi er Egil í Bø einasti leikarin, sum ikki tykist verða tøkur. Hann hevur hesar báðar seinastu vikurnar havt armin í gipsi, men fríggjadagin skuldi hann so í røntgena. Tí [...] burturstaddur seinast, og tað fer helst at hava nakrar flytingar við sær. Seinast var Símun Eliasen vikarur í miðverjuni, men hann verður helst aftur á miðvøllinum sunnudagin. Hinvegin er John Thomsen framvegis

Eyðun Andreassen, dr. phil., professari í fólkaminnisfrøði í 1996. Í 2001 varð Morten Sparre Andersen settur í starv sum professari í jarðfrøði. Hann gavst í 2004 og í hansara stað er Robert James Brown settur [...] steðgaði undirvísingin í guðfrøði í 1988. Í tíðarskeiðnum 1993-95 varð skipað fyri ársnámum í ávíkavist samfelagsvísindum og búskapi, handli og máli. Hesin lestur steðgaði í kreppuárunum, men í 2000 eru studentar [...] phil& fil.dr., í siðsøgu og fólkalívsfrøði. Magnus Danielsen, Ph.D., varð tilnevndur professari í ravmagnsverkfrøði í 1991. Arne Nørrevang, dr. phil., varð tilnevndur professari í lívfrøði í 1995 og Eyðun

prísurin á svartkjafti á Havsbrún 50 oyru fyri kilo. Haraftrat kemur, at oljan í Danmark er eini 25-30 oyru bíligari fyri liturin enn í Føroyum. So, samanlagt vóru hetta tveir rættiliga góðir túrar, sigur hann [...] til, at Krúnborg fór niður til Danmarkar at landa, sigur Sámal, at tað snøgt sagt ikki var pláss í Fuglafirði, tí so nógvar svartkjaftalandingar vóru um hetta mundið. Eitt gott ár Reiðarin sigur, at eingin [...] higartil eisini hevur verið tað besta hjá hinum svartkjaftatrolarunum í flotanum. - Skipini eru størri og effektivari, og fiskiskapurin higartil í ár hevur vignast væl, sigur hann. Reiðarin fýlist tó á, at tað

gera eini onnur sethús í grannalagnum hjá hesum fyrra húsinum, meðan hinir báðir arbeiddu við somu uppgávu í einum sethúsum í Fuglafirði. Halda tíðarfreistina Omanfyri bygdina í Syðrugøtu hevur kommunan [...] eisini talið av arbeiðsfólkum. Teir eru í løtuni seks mans til arbeiðis, har tveir teirra vóru í ferð við at tekja hesi sethúsini í Syðrugøtu, meðan hinir vóru í øðrum uppgávum. Tveir aðrir mans arbeiddu [...] Soleiðis sum tað sær út í løtuni, so hava teir arbeiðið hetta árið út. Og vanliga koma eisini nýggj arbeiðir inn alla tíðina. Tróðrið á Hesi sethúsini í Syðrugøtu standa ovarlaga í bygdini í ovaru síðu av vegnum

Strondum og í Fuglafirði, og skulu eisini spæla m.a. í Klaksvík. - Vit hava spælt tónleik, eins og vit hava sagt eitt sindur frá tónleikinum. Høvuðsendamál okkara er at fáa tónleikin út til børn og ung [...] Kind og B...Quartet" hevur spælt saman í einar átta mánaðir. - Hann varð líkasum skipaður eftir ketureaktións-skipanini, sigur Bjarki Meitil, sum er føroyska ískoytið í bólkinum. -Eg kendi trummuspælaran, [...] spælt saman fyri nøkrum árum síðani. Bólkurin hevur júst verið í Italien og spælt, og ynsktu at leggja leiðina hendavegin, nú teir kortini vóru í "nánd" av Føroyum. -Eg vildi fegin koma aftur til Føroyar fyri

Fuglafjørður: - Puha, gott at koma út aftur í fríska luft! Tær seks genturnar hava brúkt ? ella sum onkur teirra segði spilt ? ein heilan tíma í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Skúlin hevði skipað soleiðis fyri, [...] hjá Britney Spears, Nik og Jay, Brian McFadden og øðrum kendum nøvnum, sum eru frammi í tíðini. Og tey ungu í Fuglafirði eru ikki bangin fyri at siga sína hugsan um tónleikin, tá Sosialurin leggur leiðina [...] lurta eftir tónleiki við føroyskum ískoyti: Tónleikabólkin "A Kind of B ... Quartet" úr Boston í USA. Við í bólkinum er nevniliga ein føroyingur, Bjarki Meitil, sum fegin ynskti at vísa føroyingum nakað

Leygarmorgunin kl. 10 setti Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, Barnafagnaðin í Ítróttarhøllini í Runavík. Umleið 400 børn luttóku í tiltakinum umframt foreldur, systkin, ommur og abbar, so [...] n Víkin, Æðuvík, Barnagarðurin á Svangaskarði, Dagstovnurin- á Oyri, Dagstovnurin- í Gøtu, Dagstovnurin- í Fuglafirði, og Dagstovnurin á Gásamýri, Leirvík.- [...] bás, sum børnini pyntaðu við lutum, ið tey sjálvi høvdu gjørt. Eisini framførdu tey ymsikar leikir í samband við tiltakið. Foreldraráðini stóðu fyri sølu av kaffi, køkum, pylsum og sandwish. Familjurnar

Hósdagur 23. juni Kongsfamiljan koyrir frá Dannebrog í Sørvági til Gásadals. Eftir vitjanina í Gásadali vitja drotningahjúnini Sóljugarð í Sandavági og Kálvalíð í Miðvági. Viðrar, flúgva krúnprinsahjúnini við [...] kongsskipinum Dannebrog. Siglt verður í land við skipsbátum. Tey vitja kirkjuna og útgrevsturin í Junkarins fløtti. Dannebrog siglir til Suðuroyar. Vágs býráð bjóðar morgunmat í Vági. Drotningahjúnini vitja Ruth [...] Klaksvíkar hitta tey avstraliarar búsitandi í Føroyum. Klaksvíkar býráð bjóðar morgunmat í Skálanum. Kongsfamiljan siglir við Brimli til Fuglafjarðar. Úr Fuglafirði verður koyrt til Leirvíkar, har kongsfamiljan