Í Sosialinum leygardagin vísti virkisleiðari á hagtøl, sum prógva, at miðalvektin á upsa minkaði eitt pund seinna hálvár í fjør í mun til fyrra hálvár sama ár. - Men hetta er ikki óvæntað, sigur Hjalti [...] er hetta fýra ára gamal upsi nú. Hjalti sigur, at so hvørt, sum seiðurin veksur, kemur hann út á leiðirnar, har upsin heldur til og kemur tískil inn í fiskiskapin. - Nú veksur hesin fiskurin skjótt, og [...] er, jú lættari er hann at arbeiða, og meira fæst fyri hann á marknaðinum. - Sum nú er, verður ein veldug nøgd av smáupsa veidd undir Føroyum, sigur Hjalti í Jákupsstovu at enda.

Í Sosialinum leygardagin vísti virkisleiðari á hagtøl, sum prógva, at miðalvektin á upsa minkaði eitt pund seinna hálvár í fjør í mun til fyrra hálvár sama ár. - Men hetta er ikki óvæntað, sigur Hjalti [...] er hetta fýra ára gamal upsi nú. Hjalti sigur, at so hvørt, sum seiðurin veksur, kemur hann út á leiðirnar, har upsin heldur til og kemur tískil inn í fiskiskapin. - Nú veksur hesin fiskurin skjótt, og [...] er, jú lættari er hann at arbeiða, og meira fæst fyri hann á marknaðinum. - Sum nú er, verður ein veldug nøgd av smáupsa veidd undir Føroyum, sigur Hjalti í Jákupsstovu at enda.

býlinginum ytst í Leirvík, men sigur seg ikki fyrr hava sæð haru soleiðis millum húsini. Ikki ivast hann í, at tað er kavin, sum noyðir tær at koma so nær at húsum. ?Fittar eru tær, og synd er í teimum, heldur [...] Onnur plágan Leirvík: Hara er løgst í urtagarðarnar Úti á Sýn í Leirvík. Alt, sum stingur upp úr kavanum, veður gnagað. Urtagarðseigararnir ugga seg við, at tær munnu fara at rýma aftur, tá tað fer at [...] at toya. Tíggju vóru Egyptalands plágur. Í Leirvík eru tey nú farin undir nummar tvey. Eftir at seyðurin er útvístur úr bygdini, hava urtagarðarnir Úti á Sýn fingið aðra pláguna at dragast við. Harur, sum

Føroya skal hava, nú eisini latast inn um Vinnugluggan. Við talgildu innlatingini av sjálvuppgávunum fær TAKS nógv neyvari hagtøl fyri innlatingina enn áður. Við nógv størri neyvleika sæst nú í skásetingarskipanini [...] atgongd til Vinnugluggan. Atgongdin fæst frá TAKS, og hóast tað bert eru fáir dagar til 1. juli, so er enn møguligt, í fáar dagar afturat, at fáa neyðugu atgongdina í nóg góðari tíð til at lata partafe [...] Nú ein vika er eftir, til freistina hjá partafeløgunum at lata sjálvuppgávuna og roknskapin inn, men enn er stórur partur ikki latin inn. Tann 1. juli er freistin hjá partafeløgum og øðrum felagsskapum

býttir í 8 bólkar, har ein leikari var stykismettur í hvørjum bólki. Í nøkrum av bólkunum vóru úrslitini sum væntað, meðan tað í øðrum bólkum vóru heilt nýggir leikarar, sum gjørdu um seg. Eitt nú vunnu [...] kláraðu seg eisini best í bólkaspælinum og í cup-dystunum vórðu tær heldur ikki hóttar, so Nadja og Joan Edvør livdu upp til favoritt-leiklutin og hittust í finaluni. Nadja kom á odda 3-1 í finaluni, men fekk [...] vóru 14 luttakarar, býttir í 4 bólkar, har tveir leikarar vóru stykismettur í hvørjum bólki. Tað vóru eisini teir styrkismettu leikararnir, sum tóku fremstu plássini í bólkunum. Í 1/8-finalunum gjørdu flestu

fyllir 40, so talan er um sera rundan dag, nú útgávan aftur er at fáa - á rundari fløgu. Tey, sum longu eiga bandið, og eru góð við løgini, kunnu gleðast um, at nú ber til skifta keðiliga og ullinta ljóðið [...] veitir løgunum røttu sømdirnar. Klassikari Tey, ið ongantíð ognaðu sær Nalju, hava nú aftur møguleikan. Hesin klassikarin í føroysku poppsøguni varð útseldur hálvtannað ár eftir, at bandið kom út. Tí er tað [...] halda tekstunum, so lurtarin kann fylgja við. Fløgan, ein poppklassikari, kostar bert 139 krónur og fæst í øllum plátubúðum, har føroyskar fløgur annars verða seldar.

ini í ár til endamálið. Í løtuni bíðar flogvøllurin eftir eini avgerð í málinum. Í sambandi við royndirnar var teknisk útgerð leigað úr Fraklandi. Men avtalað er gjørd um at tólini verða verandi í Føroyum [...] málinum, sigur hann. Møguligu útbyggingarnar í Vágum eru í tveimum. Í fyrstu atløgu er tað spurningurin um at seta upp, tað tey nevna ?glíðibana - anlegg³ . Í øðrum lagi er talan um at leingja flogbreytina [...] skal nýggjur flogvøllur byggjast í Føroyum, skulu vit gjalda hann sjálvir Løgmaður var ikki at hitta í gjár. Og í vinnumálastýrinum, sum hevur kanningarúrslitið, fæst heldur onki at vita, tí vinnumálastjórin

at selja hann aftur í matvøruhandlinum, sigur danskur keypmaður, sum nú vil sleppa at keypa beinleiðis frá framleiðara í Føroyum. Í Sosialinum í gjár stóð lýsing frá handlinum Spar í Rønde, sum vil keypa [...] Góðskan er nógv betri enn tað, sum fæst aðrastaðni. Eta meira fisk Danir eta nógvan fisk í løtuni, sigur Else Lang. Tað hevur verið eitt lýsingarframtak í donskum sjónvarpi í longri tíð, sum skal fáa danir [...] keypa føroyskan fisk. Rønde er lítil býur inni í Århusvíkini. Júst í økinum, har føroysk vika hevur verið fyrr í hesum mánaðinum. Else Lang, sum eigur handilin, sigur, at tey kenna eitt sindur til Føroyar

meira at kalla ómøguligt, nú verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta [...] um, eru eitt nú Suðringur, Rankin, Brestir og hvalbiartrolararnir, Steintór og Niels Pauli. Men sum skilst, hava sølurnar uttanlands heldur ikki eydnast serliga væl, tí marknaðurin í eitt nú Týsklandi er [...] upsa, hava selt uttanlands, síðan verkfallið byrjaði. Orsøkin er, at skipini fáa ikki tann prís í Føroyum, nú verkfall er, sum tey annars plaga at fáa, tá ið alt er sum vanligt. Ein stórur partur av veiðini

Benetton barnaklæðini, sum bert fáast í hesum handlinum. Vandur klædnaseljari Nýggi eigarin í Sverrisgøtu er annars væl kend við at selja klæðir. Hon hevur arbeitt í handlum í fleiri ár, Har hon hevur selt m [...] handlar selja barnaklæðir í Havn. Hertil kemur, at klædnaverksmiðjan Benetton hevur framúr góð barnaklæðir. - Úrvalið er fjøllbroytt og tilfarið er ótrúliga slitsterkt, fæst í alskyns litum, sum ikki litfarast [...] Sørensen, sum eigur handilshúsini í Sverrisgøtu, og hevur hárfríðkanarstovu á miðhæddini. Tóta Sørensen stovnaði Benetton handilin fyri nøkrum árum síðan, tá handilshølini í stovuhæddini vóru tøk til hetta