aðalfundi hjá Svimjisambandi Føroya í oktobur í fjør, samtykti felagið, at fyrireika eitt sakarmál móti LEN, sum er evropiska svimjisambandið. - Endamálið var at krevja tann rætt sum evstalóg LEN ásetur, at [...] í LEN kunnu luttaka á øllum LEN tiltøkum, skrivar Rókur í Jákupsstovu, formaður í Svimjisambandi Føroya. Nevndin valdi tó at bíða við sakarmálinum, eftir at munnlig lyfti vóru givin frá EOC í desembur [...] olympiska pallinum - nú í staðin er eitt afturstig í tí høpi, har vit annars, sambært lógum LEN, hava rætt til at vera. Í gjár viðgjørdi starvsnevndin nýggju støðuna saman við formonnum og øðrum umboðum úr

vit ikki tær kreppuloysnir, sum vit gjørdu. Ein av teimum mest umstríddu avgerðunum var at stovna Føroya Fiskavirking. ? Eisini tann avgerðin var røtt, tí Fiskavirking vísir seg at virka á heilt góðari [...] føtur aftur. Og tað er stuttligt at sita nú og líta afturá og kunna ásanna, at tað, vit gjørdu, var rætt sigur Tummas Arabo. Men hann sigur, at tíverri eru tey tjóðveldisfólk, sum loystu kreppuna saman við

vikunum upp í 52 vikur. Í fyrstu syftu tó uttan løn fyri økta rættin til farloyvi. Sum er, eigur mamman rætt til fýra vikur áðrenn og 14 vikur eftir barnsburð. Síðan eru 10 vikur afturat, sum mamman og pápin [...] rætta, og tí at spurningurin um kvotering her kemur sum eitt ískoyti til ein longu lógartryggjaðan rætt, sigur Turið Debes Hentze. Javnstøðunevndin ger vart við, at kvinnurnar ikki eru eins væl umboðaðar [...] Hentze. Hond í hond Hetta er ikki bara eitt reyðsokkasjónarmið, sum Javnstøðunevndin førir fram, tí Føroya Arbeiðsgevarafelag leggur á sama bógv. Felagið vísir á, at um kvinnan tekur fult barsilsfarloyvi

Tveir tunesar vórðu í Føroya Rætti í gjár dømdir ávikavist fýra og tveir mánaðar fongsul fyri at hava hótt tveir landsmenn eftir lívinum Sambært ákæruritinum hevur ein pizzaeigari á Skálafjørðinum hótt [...] revsing, ávikavist fýra og tveir mánaðar fongsul. Báðir menninir skutu beinanvegin dómin inn fyri hægri rætt. Samstundis boðaði ákæruvaldið frá, at krav varð sett fram um strangari revsing. Lesið drúgva frásøgn

hjá Johan Dahl í Vági, Faroe Coast, skyldar Vágs kommunu 100.000 krónur. Dimmalætting og Sjónvarp Føroya hava eisini víst á eitt bræv, har Johan Dahl skýrir sína egnu fyrisiting fyri at verða ódugnaliga [...] pengar. Í flestum øðrum londum eru fólk errin av fólkum, sum vinna nógvar pengar. Eg haldi ikki tað er rætt at pína fólk bæði mentalt og verbalt, sum eg havi kent tað seinastu dagaranar. Eg veit ikki, hvat

Føroya Rættur viðgjørdi í gjár tvey mál um smugling av extacy tablettum til Føroya. Maðurin, 38 ár og úr Liverpool, varð tikin 27. apríl, tá hann kom úr Bergen við Norrönu. Hann hevði goymt 206 extacy [...] frætti frá einari vinkonu, at hann ætlaði sær til Føroya, fekk hon eina aðra vinkonu at bíleggja ferðaseðil til Manchester við toki og síðani til Føroya við Atlantsflogi. Síðani ætlaði hon at standa fyri [...] púra av tilvild var dottin fram á eitt tilboð, sum hann ikki kundi siga nei til. - Eg ætlaði mær til Føroya at søkja arbeiði og fór tí við ferjuni úr Oslo til Hirthals. Men tá tok ikki koyrir frá Hirtshals

senda rúsevnini til Føroya. Dómurin var eitt ára fongsulsrevsing. Beint áðrenn málið varð tikið upp til dóms mikukvøldið, høvdu tey ákærdu høvi til at siga seinasta orðið, sum tey hava rætt til. 20 ára gamla [...] smugla til Føroya, og hon vildi vera við, at maðurin hevði verið í Danmark og lagt smuglingina til rættis saman við høvuðsmanninum. Harafdtat var komið fram, at hann hevði smuglað rúsevni til Føroya í mai í [...] Klokkan var farin av tíggju mikukvøldið, tá ið Føroya rættur umsíðir var liðugur at viðgera stóra rúsevnismálið við træðrum til rokkaraumhvørvið í Danmark. Rættarfundirnir vóru í tríggjar samfeldar dagar

virkisárið, tað vil siga nærum dagliga, meðan Tjóðpallurin og onnur eisini høvdu mong tiltøk. Tað er rætt, at tað ikki altíð er nógv fólk at síggja í býnum, men tað er tí, at tey eru innandura, ofta orsaka [...] alsamt meiri av kjakinum fari at ganga fyri seg í miðlunum. Í gjár svaraði Petur Reinert, formaður í Føroya Dómarafelag, atfinningunum í Sosialinum frá Fríðin Ziskason, formanni í dómsnevndini hjá FSF, aftur

teir fáa einki gjørt. Eyðun Mørkøre sigur frá tollarunum, at summi fólk, sum koma við hassjfræi til Føroya, væl vita, at tey eru á kantinum við lógina, tí tey fjala fræið í viðførinum. - Tað er eingin orsøk [...] orsøk til at fjala tað, tá ið tað er lógligt at flyta inn. Tey eru greið yvir, at tað er ikki heilt rætt at koma við tí til landið, sigur Eyðun Mørkøre. Hann sigur, at Taks fleiri ferðir bæði skrivliga og

Tá ið Føroya Pedagogfelag hevði verið í verkfalli í tvær vikur, og einki hendi, hótti felagið við at taka øll undantøk aftur. Hetta fór at raka meinast hjá teimum menningartarnaðu. Summi menningartarnað [...] veikastu í samfelagnum. Ein máti kundi verið at latið øll starvsfólkini verið tænastumenn, sum ikki hava rætt til at farið í verkfall. Hon veit tað ikki. – Hatta má bara ikki henda aftur, at tey menningartarnaðu