tískil aftast á stigatalvuni í bólki 7 við ongum stigi. Kvøldsins mótstøðulið er Finnland, ið Føroyar longu hava spælt ímóti einaferð í hesi undankappingini. Hetta var í september í fjør, tá ið finnar vunnu [...] Føroyar ikki hava fingið stig í hesi undankappingini, men kanska enn verri er tað, at liðið bert hevur skorað eitt mál í teimum seks dystunum higartil. Hetta var í mars í útidystinum ímóti Týsklandi, sum [...] longur fram á vøllin, og vit eru munandi betur við í dystunum. Vit hava bóltin meira og verja eisini heldur betur, so vit gleða okkum avgjørt til í morgin, og vit ætla at leggja eitt gott avrik eftir okkum

dystir í 20. umfari í Betri deildini hjá monnum í morgin. Á Tórsvølli verður grannauppgerð millum B36 og litlabeiggja av Argjum. Heimaliði skal fáa armarnar niður aftur, eftir søguliga sigurin í Europa [...] Samuelsen. Hann hevur leikbann. B36 hevur vunnið báðar undanfarnu uppgerðirnar í hesum kappingarárinum. 3-0 á Argjum og 4-0 í Gundadali. ##med2## B36-AB (Beinleiðis á FM1) Sunnudagin klokkan 14 Dómari: Jóhan [...] teir ikki mettir tøkir. Tað verður brúk fyri breiddini komandi vikurnar. Argjamenn hava tað torført í løtuni. 3-0 ósigurin fyri TB sunnudagin smakkar illa, men ikki líka illa sum seinasta vitjanin á Tórsvølli

Fólkatingsins hevur fund um málið í morgin, tann 30. november, og ES-ráðharraráðið hevur fund 4. desember. Hóast ES-kommissiónin upprunaliga ætlaði at seta felags fíggjareftirlitið í verk 1. januar 2013, er líkt [...] Hóast Danmark ikki enn veit, um tað skal við í eitt felags europeiskt fíggjareftirlit, er greitt, at eftirlitið við bankum í Føroyum verður varðveitt innan ríkisins karmar - og uppsparingin hjá føroyingum [...] eftirlitið við føroyskum bankum verður varðveitt á høgum stigi í ríkinum. Harumfram er greitt, at uppsparingin hjá føroyingum stendur púra trygg í ríkisin innskjótaratrygd. Hetta sigur Edmund Joensen, fólk

fyrsta ferðin, at HB í ár hevur vitjan av KÍ. HB hevur tvær ferðir verið í Klaksvík, og í báðum førum hevur talan verið um málríkar uppgerðir. Í fyrsta umfarinum vann KÍ 4-3, og í 17. umfarnum vann HB [...] ikki vant í hesi vikuni. Vøddaskaðin í búkinum, sum hevur vitjað um hesa tíðina á árinum seinastu 3-4 árini, er aftur upp á spæl. Í HB vóna teir tó, at Jákup verður førur fyri at spæla í morgin. Meðan HB [...] Tølini siga, at vit standa okkum best í Gundadali, og tað kann ikki sigast annað enn at vera ynskistøða, at vit í tveimum teimum síðstu umførunum skulu spæla móti KÍ og B36 í Gundadali, verður sagt úr HB. Allir

Michelsen ikki er í løgtinginum, og sostatt fall uppskotið. Talan er um uppskotið, ið snúði seg um skattalógina, har uppskotið legði upp fyri, at man skal kunna trekkja fakfelagsgjald frá í skatti. Sum skilst [...] skilst viðførir tað, at tað nú er púra óvist, hvat hendir millum annað í morgin, tá ið fiskivinnunýskipanin skal til triðju og seinastu viðgerð. Sonja Jógvansdóttir hevur áður sagt, at hon heldur sínar avtalur [...] eisini sagt, at hon helt seg hava avtalu við samgonguna um hetta málið, sum var til viðgerðar í dag, men í so fall er talan um avtalubrot, tí uppskotið varð felt. Spurningurin er nú, hvørt Sonja Jógvansdóttir

um mánaðin. T.v.s. at útgjaldið í 1999 og í ár 2000 verður ávikavist 850 kr. og 892 kr. Eins og seinasta vár mælir Javnaðarflokkurin til, at lógin um avmarking í løn í sambandi við sjúku (karensdagarnir) [...] ønargrunnin, soleiðis at útgjaldið til hvønn móttakara í 1999 verður 810 kr. um mánaðin og í ár 2000 verður 852 kr., verður framlagt av nýggjum í hesi vikuni. Javnaðarflokkurin legði málið fram seinasta [...] til hjún. Í tíðarskeiðnum frá 1. apríl 1993 til 31. mars 1994 vórðu øll inngjøldini, ið sambært lógini um arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin, skuldu fara í samhaldsfasta, við serligari lóg beind í Arbeiðs

verk. Loyvini eru í gildi í eitt ár, og nøkur av loyvunum, sum givin vórðu í 1998 fara tí ikki úr gildi fyrr enn seinni í ár. Hugsandi um, at flestu forkanningarskipini bara eru í føroyskum sjógvi avmarkaðan [...] § 1 í lógaruppskotinum ásetir, at forkanningarvirksemi kemur undir lógina. Í hesum sambandi upplýsti landsstýrismaðurin, at oljumáladeildin higartil í ár hevur givið tvey loyvi til forkanningar. Í 1998 [...] eru m.a. kolvetnislógin frá í fjør og ítøkiligu treytirnar, ið sambært kolvetnislógina skulu setast í einstøku loyvini. Eyðun Elttør segði, at tað eisini eigur at verða havt í huga, at føroysk lóggáva sum

plaga annars at vinna á Malta, bæði í OL og í kappingini fyri smátjóðir í Evropa. Hvussu langt fram í røðina Føroyar vinna seg við hesum sigri fæst at síggja seinni í dag, tá ið allir dystir eru lidnir [...] Í tíggjunda og næstsíðsta umfari í dag vunnu Føroyar heili 3½-½ á Malta. Sigurin var ógvuliga kærkomin eftir heldur slakan byr í seinastu dystunum. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og Rógvi Egilstoft [...] lidnir, og støðan verður gjørd upp. Tá fæst eisini at vita, hvørjum landi telvast skal ímóti í seinasta umfari í morgin. ##med2##

ráðið fer at mæla til roykiforboð á øllum skúlum í Føroyum. Í dag er ikki loyvt at roykja í flogførum til og úr Føroyum, umborð á Strandafaraskipum, í bussum og á einstøkum almennum og privatum stovnum [...] tilmæli til Almanna- og heilsumálastýrið um, hvørji tiltøk kunnu verða framd í Føroyum. Í Danmark eru góðar royndir av roykiforboðum í skúlunum, og júst hetta ætlar Fyribyrgingarráðið at hyggja nærri at. - Vit [...] u til framsýningar í sølubúðum. Formaðurin í Fyribyrgingarráðnum veit ikki, um Almanna- og heilsumálastýrið arbeiðir við tilmælinum, ella um ætlanir eru um at seta avmarkingarnar í gildi. - Vit hava vónir

Í morgin, fríggjadagin verður ein upplýsingartiltak, ella minningarhald uttanfyri Løgtingshúsið í Havn. Hetta verður eitt tiltak av tí meiri friðarliga og sermerkta slagnum, men fyri tað er ikki sagt, [...] skinklar í sínum grundvølli, ein fimtapart av mentanarstuðlinum, samhaldsfestið og mangt annað gott, sum plagdi at merkja upplýsta fólkaræðið Føroyar, siga tær. Hetta upplýsingartiltakið verður í morgin, 14 [...] at tað hevur minni slagkraft fyri tað. Tiltakið byrjar klokkan klokkan 10 í morgin, tá ið tey fara at tendra ljós á vøllin uttanfyri Løgtingshúsið, skriva tær báðar, Inger Smærup Sørensen og Kinna Poulsen