fjálturstungið undan finaluni, tí undanfarin ár hevur ikki gingið teimum væl í steypafinalunum. Sjálv hevur Ragna luttikið í fimm finalum undan henni í ár, og bert einaferð hevur eydnast henni at vinna [...] Ragna, at málið er avgjørt at vinna greipuna. Vit hava verið besta liðið í ár, og halda vit fram at spæla, sum vit hava gjørt í ár, so meti eg, at vit verða torførar at taka, segði liðskiparin eftir finaluna [...] KÍ-liðskiparin, Ragna Andreasen, spældi í ár sína fimtu steypafinalu síðan 1996, og hon var væl nøgd við avrikið hjá liðnum. - Vit vóru nógv betra liðið í dag, og eftir frálíku byrjanina uppá dystin, var

læru, hevði hann verið sjómaður í eini tvey ár. Hann arbeiddi sum byggimeistari í 10 ár frá 1967, og var so vegformaður hjá Landsverkfrøðinginum í onnur 10 ár. Tað var í hesum starvi, at Heini gjørdist [...] hann hevur umboðað flokkin og Norðoyggjar síðani ella í 19 ár. Tað hava serliga verið fiskivinnumál, sum hava havt hansara áhuga, og í nøkur ár var hann formaður í Fiskivinnunevndini, seinni kallað Vinnunevndin

at varpa ljós á " Ár teirra brekaðu" og tískil byrja tiltøkini í ár við einum fyrilestri um støðuna hjá teimum. Nýtt tiltak Bókasavnið hevur saman við barnaansingarstovnunum í fleiri ár havt tiltøk fyri [...] hevur avgjørt, at 2003 skal verða ár teirra brekaðu. Føroyar eru sostatt eitt av mongum evropeiskum londum, sum hava valt at seta viðurskifti teirra brekaðu á dagsskránna í ár. Hetta skal verða við til at flyta

flest allir í aldrinum frá 7 til 20 ár. Øll liðini hava vant eina seriu í árinum og ymiskt annað verður eisini á skránni. Í steðginum verður undirhald eins og undanfarin ár. Kynsbýtið á luttakarunum er áleið [...] Dreingjunum dámar eisini best lop. Annars verður sagt, at framsýningin í ár helst verður eitt sindur øðrvísi enn undanfarin ár, tí felagið hevur fingið fleiri ungar og nýggjar venjarar til hetta árið. [...] tørvurin á venjarum ikki er stórur. Frá felagnum siga tey, at teimum tørvar fleiri venjarar til komandi ár. Fimleikarárið byrjar í august og endar við framsýningini. Hetta er fimta árið á rað, at Klaksvíkar

politikara, Niels C. Winther. Umframt at tað eru liðin 150 ár í ár síðan Niels Winther gav út FÆRINGETIDENDE, so eru sum kunnugt eisini 150 ár liðin, síðan Løgtingið varð endurreist, tað løgting Niels Winther [...] Í sambandi við at tað í ár eru liðin 150 ár síðan Niels Winther (1822-1892) gav út hitt fyrsta føroyska blaðið ætlað føroyingum - FÆRINGETIDENDE - skipar Landsbókasavnið fyri almennum fyrilestri, har Jákup

síggja á TB-liðnum í ár. Báðir onglendingarnar eru farnir av landinum, og teir vera ikki við í ár. Sumbingarnir Remi Thomsen og Sonni Kjærbo hava báðir valt at royna seg á Tvøroyri í ár, eftir at hava spælt [...] venjara fyri komandi kappingarár. Tað verður Jón Johannesen sum skal standa á odda fyri tvøramonnum í ár. Saman við Jón, skal ein onnur TB-kempa Pól F. Joensen hjálpa elsta felagnum í landinum uppaftur í [...] luttikið í venjingunum hjá TB higartil, men enn vita teir ikki av Tvøroyri, um ætlar at leika við TB í ár. Mynd: TB TB hevur sett Jón Johannesen í venjarastarvið, men enn er óvist, hvar bróðurin Óli Johannesen

eru 74 ár liðin síðani KFUK skótarnir byrjaðu í Føroyum, og fýra ár seinni kundu tær 8 ? 10 ára gomlu eisini gerast skótar. Hetta var byrjanin til títtlingarnar, sum í ár sostatt gerast 70 ár. Av teimum [...] 135 spírur, títtlingar, skótar, ungdómsskótar, leiðarar og 4. grein limir hjá Havnar KFUK skótum í ár. Nú títtlingarnir fylla 70 verður skipað fyri serligum tiltaki sjálvan føðingardagin. Tann fyrri parturin

útbúgving sum verður lokin seinri í ár. Mark hevur drúgvar venjara royndir sum landsliðsvenjari og sum venjari hjá monnum og kvinnum hjá H71. Djóni Gaard Joensen hevur í nógv ár verið ungdómsvenjari í H71 eins [...] verið landsliðsvenjari hjá U-04 landsliðnum, sum fekk frálík úrslit í Montenegro seinasta ár, og sum aftur í ár skulu royna seg í HM endaspæli í Kroatia í summar. Djóni Gaard Joensen kemur at starvast fulla [...] . - Nevndin í H71 er sera væl nøgd við at hava fingið fólk sum hava verið knýtt at felagnum í nógv ár at hava ábyrgdina í komandi árið og ynskja toyminum blíðan byr, skrivar H71 at enda.

Skattainntøkurnar í Sjóvar kommunu eru higartil í ár lutfalsliga øktar væl meiri, enn tær eru í øllum hinum kommununum í Eysturoy. Trý tey fyrstu fjórðingsárini í ár er vøksturin í Sjóvar kommunu sammett við í [...] Vøksturin í Sjóvar kommunu er higartil í ár sammett við sama tíðarskeið í fjør 2.464.677 krónur. Í fjør var inntøkan fyrstu níggju mánaðirnar 24.493.927 krónur. Í ár er hon 26.958.604 krónur. Í Sunda kommunu [...] prosent ella 222.126 krónur. Felags fyri kommunurnar í Eysturoy er, at skattainntøkan í september í ár var lægri, enn hon var í september í fjør. Undantakið er Sunda kommuna, har talan í september var um

Fyrireikararnir høvdu minkað um tjaldøki í ár, men tað merkti ikki at færri fólk vóru enn undanfarin ár. - Vit valdu at minka tað, tí tað hevur verið alt ov stórt onnur ár og tað tykist sum alsamt fleiri gista [...] hon Fil Bo Riva fram sum nakað stuttligt í ár. - Vit fáa vanliga fleiri fyrispurningar frá tónleikarum, ið ynskja at spæla á G! og taka vit onkuntíð av. Í ár var tað Fil Bo Riva. Tey eru púra burtur í [...] gista í húsvognum, bilum og bátum. Nógv atgongumerki vórðu seld í ár, og høvdu vit áleið 5.000 gestir, íroknað tey, sum arbeiddu fyri síni atgongumerki, sigur høvuðsfyriskiparin av G!. Harafturat skikkaðu