at meginparturin av hyggjarunum í Føroyum vónaðu at Ongland fór at vinna dystin móti Portugal Mánakvøldið. Ikki bert Ongland Tó so, undantøk eru í øllum reglum, og í øllum førum vóru nøkur portogisisk [...] taka seg aftur í, at lagið umborð var gott. Francisco viðgekk tó, at tað kendist einki serligt, tá Ongland eftir góðum korteri hevði lagt seg á odda 2-0. Broytt til tað betra Nú var tó vent í holuni, og teir [...] sær. Hesaferð ikki til at brúka í politiskum arbeiði, men at hava við sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini

Nú arbeiðið at tillaga ferjulegurnar á Gomlurætt, í Skopun og í Hesti til nýggju Sandoyarferjuna er um at vera liðugt, er greitt, at nýggja Sandoyarferjan ikki kann leggja at teimum. Skip og ferjuskráar [...] er eitt sindur ørðvísi enn verandi ferjur í Føroyum. Agnhaldið ov stórt Tað sokallaða agnhaldið á Sandoyarferjuni er størri enn agnhaldini á hinum ferjunum í landinum. Agnhaldið er ein bjálki undir portrinum [...] ferjuskráan av, er settur júst á tað staðið á ferjuskráanum, har agnhaldið og ferjuskráin skulu koma saman. Tí glíðir ferjan bert frá aftur ferjuskráanum, um hon roynir at krøkja seg fasta í hann. Broyta skipið

einum slíkum máli. Tíðliga ein morgunin komu teir til hansara í templinum við kvinnu, sum lógin kravdi deyðadóm yvir. Teir kravdu við skriftunum í hond, at dómurin skuldi fremjast. Lógin kom við Mósesi, men [...] hvat fekk hesar deyðadómskrevjarar at smoykja sær burtur. ? - Lítið man verða at ivast í, at tað var, tað teir lósu í sandinum har á Tempulplássinum, okkurt stóð har at lesa, sum teimum ikki hóvaði, vóru [...] trúðu, at eingin vitsti um, ið har vóru almannakungjørdar, tað fáa vit neyvan at vita her í lívinum, kanska í ævinleikanum. Eftir stendur tó, at eingin av hesum deydarevsingar talsmonnum var uttan synd

tørna út, tí hóast hann ikki fær verið í fyllari dystarvenjing, er einki at taka seg aftur í, at hann er besta kort teirra í framrættaða spælinum, og hetta er júst tað, sum vágamenn hava tørv á. Ein javnleikur [...] álvarsligu støðuna, og spurningurin er so, um teir eru til reiðar at taka dystin upp. Situr í høvdinum - Spurningurin er í stóran mun, um vit mentalt eru til reiðar at spæla ein somikið týdningarmiklan dyst. [...] Vit vita allir, hvat stendur upp á spæl, men hinvegin, hevur hvørki spæl ella úrslit verið nøktandi í seinnu kappingarhálvu, men hetta skal so betrast sunnudagin, heldur Ari. Hann sigur annars, at vágamenn

burtur í mótloysi ella líkasælu. Vit, sum hoyra til aðrar samkomur, vilja oftast ikki, at okkara börn læra katekismuna, men spurningurin er, um vit ikki í minsta lagi skuldi havt so frætt av kristni í skúlanum [...] men at vera móti kirkjuni ella ikki. Talsmaður teirra samkyndu í Föroyum segði, at tey - beint nú - ikki hövdu ætlanir um at koma inn í kirkjuna. Tað hevði ikki verið skilagott at sagt tað meira opið [...] umráðandi at særa júst Fólkakirkjuna. Svarið er heilt einfalt: Fólkakirkjan er tann týdningarmesti stóvnurin, tá ið talan er um at bera Reformatiónina víðari. Hinar samkomurnar koma í aðru röð. Hövdu ikki

266(b) í revsilógini skal broytast soleiðis, at "kynsligur samleiki" verður skoyttur uppí. - Tað kann geva baksláttur at taka bólkar burturúr. Tað kann júst geva høvi til happing og forfylging. Fyrr í tíðini [...] Sosialurin hevur sett seg í samband við Hans Jacob Joensen, bisp, í samband við málið um tey samkyndu. Nógv hevur verið frammi um forfylging og revsilógina. Summi vilja vera við, at tað eru teir kristiligu [...] skulu ansa eftir at nevna einstakar bólkar í lógini, tí at tað eru so nógvir bólkar, sum verða útsettir fyri happing. Og tá ið teir bólkarnir, sum ikki standa í lógini, verða útilokaðir, er einki vunnið

Vestmannasund nú hevur verið í eitt ár, er fyrsta skotið latið av til fast sambandand um Leirvíksfjørð. Fólk norðanfyri eru, eins og vit her Vesturi, vóru, í einari trancu í løtuni av offarakæti av, at [...] tal, ið tunnils-stjórin, Dávur Reinert Hansen, segði seg meta, í úttalisli við Útvarp Føroyar, í samband við at fyrsta skotið var latið av í Leirvík hendan dagin.. Vágatunnilin skuldi hava um 17-18 milliónir [...] millíónir skulu 262.800 bilar fíggja, og tað gevur eitt miðal-tal upp á 251,14 krónur/bil, hettar er júst sama tal, sum bleiv álagt Vágafólki at gjalda, eftir at MVG varð burturtikið, men eftir áheitan frá

Rungholm, stjóri í DAT, váttar fyri Sosialinum, at felagið hevur eina umsókn um loyvi at flúgva liggjandi hjá Vinnumálaráðnum, og at bíðað verður eftir svari frá landsstýrismanninum. Ætlanin er í fyrsta umfari [...] Føroyaleiðini, er av slagnum ATR 72 og tekur 66 ferðafólk, greiðir stjórin í felagnum frá. Felagið hevur fyrr flogið til Føroya. Tað var í samband við oljuleitingina undir Føroyum, tá felagið hevði sáttmála við [...] tók umleið fýra tímar. Men fólk fingu góða tænastu umborð, og tað hildu tey viga væl upp í móti tíðini, tey sótu í flogfarinum, sigur hann. Hann sigur, at tey hava mett tíðina, ferðin til Føroya tekur, til

Eiðis. Serliga er tað teir dagarnar, tá Norrøna er í Bergen, at fólk, sum á veg til Íslands bíða í Føroyum, koma norður til Eiðis. Nógv teirra eru í stórum sonevndum »autocamparum«, teimum stóru húsvognunum [...] ymiskt smáørindi. Inni í sjálvari bygdini á Eiði manglar eitt alment wc, sigur borgarstjórin. Men tann tørvurin fer at verða loystur í næstum, sigur hann. Eiðis Kommuna hevur í umbúna at byggja eitt nýtt [...] Eiðis Kommuna hevur nú tikið avleiðingarnar av hesum og hevur gjørt eitt rættiligt tjaldingarpláss á júst tí økinum, hesi ferðafólkini plaga at halda til á vestan fyri hotellið. Økið er slættað og ein partur

Ónsdagin í seinasu viku boðaði landsstýrismaðurin á amanna- og heilsumálum frá, at eingin nýggj eftirlønarskipan kemur í hesum valskeiðnum. Hetta var skilabesta avgerð, sum henda samgongan hevur tikið í langa [...] bygdi á samhaldsfesti av einum ella øðrum slag. Og hóast samgongan hevur sitið uppiyvir hesum máli í skjótt fýra ár, so kom tíbetur einki burturúr. Og tí skal eg vera tann fyrsti at ynskja Tjóðveldisflokkinum [...] eftirlønarskipan. Hinir politisku flokkarnir vóru heldur trekir at taka undir við okkara grundhugsan í hesum máli um eina skipan, har serliga tann Samhaldsfasti skuldi verða grundarsteinurin. Men tíðin hevur