tað ber so illa til at hava virki og fyritøkur í Suðuroy, tí oyggin er so langt frá meginøkinum, Smyril er altíð lagdur av arbeiðssteðgum og flutningurin er so dýrur. Hann sigur, at nú á døgum eru sam [...] trupulleikar fekk hann beinanvegin, tí longu tann dagin, hann fekk tær fyrstu vørurnar heim, varð Smyril lagdur av arbeiðssteðgi, so byrjanin var onki serligt. Men tíbetur sigldi gamla Johanna, so vøran [...] Suðuroy, fekk hann beinanvegin at merkja, tí longu tann dagin, hann fekk tær fyrstu vørurnar heim, varð Smyril lagdur av arbeiðssteðgi, so byrjanin var onki serligt. Men tíbetur sigldi gamla Johanna, so vøran

Málast skal og so framvegis. Talan verður í fyrsta umfari um Smyril, Dúgvuna, Ternuna og Rituna , sigur hann. Ellið tekur at boyggja Smyril er við at røkka tí aldri, at tað kann sigast um hann, at »Grána [...] ólíkindum. Royna aftur Men Strandfaraskip Landsins fara enn einaferð at gera eina roynd at fríðka Smyril soleiðis, at øll tey mongu ferðafólkini, sum uppføra seg sum vanlig fólk plaga at gera, skulu hava

verða við hesuferð, tí hann skuldi til skips. Gravgangur Pakkaferðirnar hjá Smyril Line til Danland ganga sum heitt breyð. Frá Smyril Line siga tey, at trýstið sum er beint nú, gevur eina ábending um, at áhugin [...] trýstið væl, og vit hava sera nógv at gera. Og tá er háárstíðin ikki byrjað enn, verður sagt frá Smyril Line.

hana betri. Hann skeyt upp at geva suðringum Smyril saman við einum posa við átta milliónum krónum, og so kundu suðringar sjálvir avgera, nær og hvussu Smyril sigldi. Og hann fekk stuðul frá Edmundi Joensen [...] siga ikki beinleiðis privatiserast, men latast privatum at reka, meðan tað almenna framvegis eigur Smyril. Eivind Jacobsen, bygdarráðsformaður á Strondum, segði, at tað hann sær sum ein vansa í almennum

útjaðarunum almennan stuðul, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum har búgva. M.a. vil hann hava, at Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroynna um vikuna. Javnaðarmaðurin úr Suðuroynni roknar [...] r, er ein partur av uppskotinum, sum hann fer at leggja fyri tingið fyrst í komandi viku, at fáa Smyril at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. -Nú milliónin, sum varð játtað í vár, ikki er [...] hann tekur til. Javnaðarmaðurin úr Suðuroy sigur, at hann hevur ikki lagt seg á ávísar dagar, nær Smyril eigur at sigla tveir túrar. -Verður uppskotið hjámæsr samtykt, er neyðugt at finna fram til, hvørjar

við uppskoti um at gera eina summarferð í felag saman til Suðuroyar í sambandi við, at hin nýggi Smyril eftir ætlan skuldi setast í sigling í summar. Sjálvur er Thorbjørn royndur formaður og ferðaleiðari [...] beyð sær til at leggja ferðina til rættis og at skipa fyri. Hetta var gott tilboð. Tíverri kom nýggi Smyril ikki til tíðina, sum øll høvdu vónað, men fyrireikararnir hildu nú, at væl bar saktans til kortini [...] hevur á sumrinum við dýrdarveðri og sólskini av heiðum himni allan dagin til seint á kvøldi. Tá ið Smyril legði at landi á Tvøroyri nakað eftir middag, stóð bussur frá ferðaheiminum fyri okkum, og eftir

varð koyrdur í land. Smyril Line boðaði í tíðindaskrivi frá, at arbeiðsviðurskiftini hjá Ólavi Hovsgarð verða broytt, so at hann frameftir skal starvast á skrivstovuni hjá Smyril Line. ? Har er tørvur [...] á royndum og góðum kreftum til tær uppgávur, sum liggja fyri framman, segði Smyril Line í skrivinum til almenningin. Smyril Line staðfesti samstundis, at Ólavur Hovsgarð ikki verður skipari umborð á Norrønu

fram í tíðina. ? Smyril, sum er, kann sigla 19 míl. Er tað so nakað framstig at koma við einum nýggjum skipi, sum eisini siglur 19 míl? ? Nei, at koma við eitt sama slag skip, sum Smyril, ið nú er, bara [...] Kapasitetur og títtleiki Bogi Mortensen staðfestir, at tá ið landsstýrið nú fer at taka avgerð um nýggja Smyril, verður tað ein avgerð, sum fær ómetaligan, fyri ikki at siga altavgerandi, týdning fyri Suðuroynna [...] ferðasambandið er gott. Tað hava vit fordømi um. Vit sóu týdningin av tí tað árið, Norrøna sigldi fyri Smyril, ímeðan hann var í dokk. Tá vaks ferðafólkatalið munandi. ? Avleiðingarnar av einum vánaligum sambandi

atløgumøguleikum til Smyril. At tað fer at gera farleiðina hjá suðuroyingum og øðrum hálvan tíma longri, verður ikki nevnt við einum orði, men niðurstøðan hjá Tórbjørn Jacobsen er, at bæði Smyril og Tjóðleikhúsið [...] at hugsa “out of the box”, men tó uttan púrasta at missa fótafesti. Nei, einki er neyðugt at flyta Smyril ella Tjóðleikhúsið, tí verður rætt borið at, kunnu vit fáa bæði og tað væl og virðiliga eisini. Tórbjørn [...] restini av landinum at sleppa til og úr Havnini. Vit skulu nokk syrgja fyri neyðugu kørmunum, so bæði Smyril og Tjóðleikhúsið fáa sítt rætta pláss! Tað er í øllum førum ikki ein spurningur um, um Havnin skal

Smyrli klokkan 11 í morgun. Tí varð farið tíðliga upp í morgun at mála egg og seinni at rulla, og nú Smyril loysir á Tvøroyri á veg norður aftur um Suðuroyarfjørð, eru eggini longu rullað, og børnini hava