Bjørn Kalsø, landsstýrismaður Í grein í bløðunum fyri kortum undir heitinum Skal Fiskimálastýrið valda og fiski- og útróðrarmaðurin gjalda gevur Kári P. Højgaard ilt av sær, tí Fiskimálaráðið nú er farið [...] inni í myndini, og tí er ein avgreiðsla av slíkum slag meiri arbeiðskrevjandi og kostar meir. Skilji á ein hátt, at Kári P. Højgaard heldur, at betur hevði verið, um gjaldið ikki var eins fyri allar. Men [...] lýsa spurningin, kann til samanberingar nevnast, at skal borgari hava pass, koyrikort, nummarspjaldur á bilin ella ein seyð fluttan í aðra oyggj, verða avgreiðslugjøld kravd inn av avvarðandi ráði ella stovni

Bjørn Patursson, nevndarformaður, Bóndafelag Føroya Eingin er fegin um at taka ímóti studningi. Og flestu eru samd um, at studningur er ikki besta loysnin í vinnuligum høpi. Men soleiðis, sum struktururin [...] tann stuðul, sum føroyski landbúnaðurin fær úr landskassanum. Hetta hava vit fleiri ferðir áður víst, á og hetta er neyvan nakað nýtt fyri flestu. Men tað sum higartil bert hevur verið ein pástandur er nú [...] Landbúnaðurin rindar allan studningin aftur haðani hann kemur, til landskassan! Hetta er nú prógv svart upp á hvítt Hetta hevur óhefti búskaparfrøðingurin Magni Laksafoss nú prógvað. Við øðrum orðum kann sigast

Eru spurningarnir skeivir, verður svarið eisini skeivt. Tað er hetta, sum eg vil vísa á. Fiskimaðurin, sum árliga er á fiskifeltinum, kann ikki verða yvirsæddur av granskingini. Tað er júst fiskimaðurin [...] alt avgerandi, og sum geva spurningar, sum byggja millum annað á tilfar, sum fiskirannsóknarstovan sjálv er komin við. Skulu vit fáa svar á hesum spurningum, krevur tað, at Fiskirannsóknarstovan kemur at [...] Hetta sama hevur Fiskimálaráðharrin valt at gera, og kostar tað Føroyalandi á hvørjum ári stórar upphæddir. Fari til síðst at heita á fólk, sum hava skil fyri jarðbundnum búskapi, um veruliga at vísa teimum

landsstýrið keypir rávøru til eitt virkið á Eiði og betalir við fiskidøgum? Í Sosialinum 5. sept. hevur Áki Bertholdsen prát við ein sera ónøgdan Egil Olsen stjóra á livravirkinum, sum ikki fær rávøru. Yv [...] livurin skal førast til lands. Fyrstur at reisa spurningin í løgtinginum er Bill Justinussen. Honum á baki koma Heidi Petersen og Tórbjørn Jacobsen við uppskoti um, at livurin skal førast til lands. Og [...] og ovvekraður og gera eitt arbeiði, sum einki fæst fyri? Als ikki Bill, Tobbi, Heidi ella Marius. Bjørn Kalsø hevur gjørt eina roynd at fremja livratøku og hevur sett í verk eina skipan, sum lønar reiðarum

habitats or species. Á føroyskum (egin týðing): ... fyribyrgja innflutningi av, fáa tamarhald á ella oyða tey fremmandu sløgini, sum hótta vistskipanir, búøki ella sløg. Eitt stig á leiðini er kunngerðin [...] útvarpinum á morgni 2. august hoyrdu vit Jens-Kjeld Jensen í Nólsoy greiða frá innfluttum djóra- og plantusløgum, og hann nevndi, hvussu skaðilig avleiðingin av teimum kundi vera. Seinni á degnum endurgav [...] at náttúran á oyggjum ikki er tillagað at standa ímóti fremmandum sløgum og tí er meira viðbrekin. Ein tummilsregla sigur, at eitt av 10 innsløddum djóra- og plantusløgum megnar at liva á nýggja staðnum

og eina ábyrgd á hesum almenna stovni, sum skal eitast at vera objektivur, og sum føroyingar gjalda tíggjutals milliónir fyri um árið, ið krevur, at teir megna at halda so á leið skil á, hvat ið verður [...] koppað sær á, nú tá ið politikarar vóru farnir at tosa sum embætismenn, og embætismenninir bráðliga vóru farnir at tosa sum politikarar. Hann hugsaði ivaleyst um dalandi visiónsballónina uppi á Hotel Føroyum [...] og sum hann ivaleyst av óvart er farin at mutla fram fyri seg, táið hann so av og á roynir at progressivera seg sjálvan á visiónstorginum og tómu løturnar treingja til eitt kick. Spádómurin, ella uppáhaldið

habitats or species . Á føroyskum (egin týðing): ... fyribyrgja innflutningi av, fáa tamarhald á ella oyða tey fremmandu sløgini, sum hótta vistskipanir, búøki ella sløg . Eitt stig á leiðini er kunngerðin [...] at náttúran á oyggjum ikki er tillagað at standa ímóti fremmandum sløgum og tí er meira viðbrekin. Ein tummilsregla sigur, at eitt av 10 innsløddum djóra- og plantusløgum megnar at liva á nýggja staðnum [...] heilt átaluvert verður tað, tá ið tað er avvarðandi almenni myndugleikin, sum kemur við teimum. Um Bjørn Harlou hevði givið sær far um støðuna, hevði hann varnast, at hon longu nú er avbæra ring. Tað krevst

og eina ábyrgd á hesum almenna stovni, sum skal eitast at vera objektivur, og sum føroyingar gjalda tíggjutals milliónir fyri um árið, ið krevur, at teir megna at halda so á leið skil á, hvat ið verður [...] útvarpinum hetta sama kvøldið. Eftir skotríðurnar frá magnfulla, eleganta og kontanta hugsjónarmanninum á fiskivinnupolitiska økinum, Alfredi Olsen, og skuggalandsstýrismanninum og veruliga makthavaranum í [...] at siga snildan, leik, sum í fyrsta lagi hevur havt tað við sær, at landsstýrismaðurin av navni, Bjørn Kalsø, stóð púra massfoss, og visti hvørki út ella inn, táið hann varð spurdur, hvat hann ætlaði sær

til fleiri skip at fiska háv. Tað staðfestir Bjørn Kalsø, landsstýrismaður. Hann fer tí ikki at ganga ynskinum frá Egil Olsen á møti í aðrari grein her á síðuni, har hann mælir politikarunum til at bera [...] ikki bara innflutningsloyvi til fleiri skip, tí vit hava nóg mikið av skipum, sum er. Bjørn Kalsø leggur afurat, at á hesum øki er neyðugt at verða støðufastur, tí flotin er nóg stórur sum er. Annars sigur [...] bera so í bandi, at tað hávurin verður gagnnýttur meiri. Bjørn Kalsø sigur, at tað er onki, sum forðar fyri, at hávurin verður troyttur. - Línuskipini, sum eru í flotanum, kunnu fiska háv. At tey so at

Keypmannahavn. Lars og Carsten vóru á Ovastevnuni í Nólsoy, og sóu har hvussu ein bygdastevna gongur fyri seg, og til landsdyst á Svangaskarði. Teir hava t.d. vitjað á matstovum, tosa við føroyskum ungdóm [...] at finna í Jyllands-Postinum og á heimasíðuni: www.jp.dk undir Ekspeditionen Galathea. Meðan Lars Krabbe og Carsten Ellegaard fara heima aftur mikudagin, er Vædderen nú á veg til Grønlands. Har eru tað [...] r milum Føroya og restina av Evropa. Eisini vitjaðu teir sangkvinnuna Eivør Pálsdóttir í Gøtu og Bjørn Patursson bónda í Koltri. Teir siga báðir, at hetta hava verið fantastiskir dagar. Tað var heilt