frá fyri­spurn­ingi til løgmann, har spurt verður um, hvat landið ætlar at brúka partapeningin í Vága- og Norðoyatunnlinum til. Svarið er sera einfalt. Hes­in peningur er ikki til sum tøkur peningur, hann [...] sinni varð brúktur til Oyggj­arvegin, Gomlurætt ella sum gjald fyri Smyril. Spurn­ing­ur­in er púra meiningsleysur. Landið eigur nógv part­a­brøv í ymiskum feløgum. Hesi mongu feløg hava greiða endamálsgrein [...] part­a­feløgini stovnað. Við­merk­ing­arnar til tunn­ils­lóg­ir­nar eru púra greiðar og sjálv­andi atkomiligar á neti­num. Tí skal tað ein ser­stak­liga góður vilji til at mis­skilja, hvat endamálið var við

sum búgva í Klaksvík, og Finn, sum er yngstur, býr í Randers. Meinhard hevur altíð havt góðan hug til sjógvin. Skúlaárini var hann fleiri ferðir í summarfrítíðini á snelluveiðu við Háenni, sum Frits Olsen [...] Sjómansskúla. Westward Ho var nýtt sum undirvísingarkarmur, og næmingarnir vóru umborð frá mánamorgni og til fríggjadag seinnapart. Síðani fór Meinhard við línuskipinum Norðalduni, sum Norðoya Samvinnufelag átti [...] Síðani sigldi Meinhard seks ár við DFDS. Í 1985 fór hann at sigla við Norrønu, og Meinhard var hjá Smyril Line inntil í fjør. Tá ið hann segði upp og fór í land, hevði Meinhard verið stýrimaður og síðani

er eisini tættur. Vónin er nú, at umvælingin heldur til smyril skal í dokk til eftirlit í september, so at brekið kann takast í botn og umvælast til fulnar tá. Men tað eru góðar vónir um tað, tí nú fer [...] verksmiðjuna, sum hevði gjørt teir. - Í tí sambandi kom ein japanesari til Føroyar at sýna skaðan og hann helti mest til at senda Smyril í dokk, tí hann hevði onki álit á, at tað skuldi eydnast at umvæla skaðan [...] teimum, at hetta skuldi nokk bera til. Nú teir eru úthvíldir aftur, verður næsta stigið at senda japanesaranum eitt teldubræv og myndir, har teir vísa at tað ber til, sum hann helt vera ómøguligt. Og so

hendi óheppið hósmorgunin um níggju tíðina. Av Smyril-Line verður upplýst, at teir í løtuni leiga skipið frá einum donsku reiðaríið við manning. Tað ber ikki til hjá teimum at siga tað nógv, uttan tað, at [...] Fyri kortum hendi eitt óhapp umborð á skipinum Clare, sum Smyril Line leigar. Ein maður kom ill fyri umborð á skipinum. Maðurin, sum eftir hvat skilst er úr Litava. Hann er, sambært fjølmiðlum í Hetlandi

Seint í gjárkvøldið, tá ið Smyril legði frá landi í Tórshavn, bleiv av maður sendur á sjógv. Arbeiðiseftirlitið kannar málið. Maðurin arbeiddi á landi við at fáa Smyril til reiðar at leggja frá landi. [...] umborð á Smyrli í endan áðrenn hann var loystur av bryggini, og maðurin bleiv sendur út á sjógv. Til alla lukku var starvsfelagið hansara so mikið skjótur, at hann megnaði at bjarga manninum, og toga

maður í 30-árunum er deyður í arbeiðsvanlukku í sambandi við eldsbruna umborð á farmaskipinum hjá Smyril Line í havnini í Hirtshals. Ein annar maður í 40-árunum er í lívsvanda. Tað sigur leiðarin í norðurjútsku [...] Arendrup. Løgreglan fekk fráboðan um eldin klokkan 22:02 í kvøld danska tíð. - Tríggir mans høvdu verið til arbeiðis í maskinrúminum, tá eitt óhapp hendi har niðri. Ein brunateknisk kanning verður gjørd fyri

so mikið illa seinnapartin, at ein tyrla hjá donsku sjóverjuni mátti flyta hann av skipinum til lands. Smyril Line sigur, at stutt eftir at Norrøna fór av Esbjerg seinnapartin, hendi eitt óhapp í maskinrúminum [...] sjóverjuni kom eftir manninum og flutti hann á brunadeildina á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn til viðgerðar. Smyril Line hevur boðað Skipaeftirlitinum frá, og eftirlitið fer umborð á Norrønu at gera kanningar

við til hetta hátíðarhald. Harumframt komu 50 hermenn, sum høvdu verið í Føroyum undir seinna heimsbardaga eins og 15 Royal Scottish Highland Dancers frá Perthshire. Smyril gjørdi eina serferð til Scrabster [...] bretskum sjófólki. Eisini var hann varakonsul, bert 21 ára gamal. Síðan var hann sendur til Paris, og aftaná tað til Belgiskt Congo. Í Leopoldville, nú Kinshasa, vóru tveir stovnar, sum tóku sær av sosiala [...] Hann og kona hansara flutti til Ropley í Hampshire, har hann gjørdist virkin í lokalu søguskrivingini. Eftir liva kona hansara Karen, tveir synir og ein dóttir. Nýtt flagg til føroyingar Tað er sjálvsagt

MYNDIN omanfyri; Oasis of the Seas og við síðuna av liggur Seabourn Pride. Hetta skip er sum nýggi Smyril til støddar, og tá ein sær hesi skipini saman kann ein ímynda sær, hvussu risastórt Oasis og the Seas [...] hátt. Har er alt, ið einum tørvar sum ferðandi, og eitt sindur afturat, umframt at ein kann hugsa sær til, at hetta skip er so ovurstórt, og er sum ein bygd ella býur fyri seg, tá hugsað verður um orkunýtslu [...] Seas í verulieknum er. Hesi tølini siga kanska eitt sindur: Seabourn Pride 10.000 BRT og 135 metur, Smyril 12.300 BRT og 135 metur. Oasis 225.000 BRT og 360 metur

Páll Hansen leggur frá sær á komandi aðalfundi. Hesum boðar felagið frá í dag. Freistin at stilla upp til valið var úti 15. desembur, og tá var Ólavur Gunnarsson einasta valevni, sum hevði stillað upp. Hann [...] nevndini í Maskinmeistarafelagnum, og seinastu árini hevur hann starvast sum tekniskur leiðari hjá Smyril Line. Páll Hansen hevur verið formaður í felagnum síðani 2007, og boðaði longu á vári í fjør frá