gamal drongur inn í eini sethús við Varðagøtu og stjól ein bógv. Løgreglan fekk fatur á dronginum. Eisini var eitt innbrot í kjallarin í sjálvari Badmintonhøllini, men ikki er greitt enn, um nakað varð stolið [...] Herverk Solby A.Eliasen Leygarkvøldið var dansur í Badmintonhøllini, og vakthavandi á poltitistøðini sigur, at tað vísir seg at verða meir at gera hjá løgregluni tá. Um tvey-tíðina náttina til sunnudagin [...] í lagi ein tíð, men so byrjar tað aftur. Hetta er ein aftur vendandi trupulleiki, sigur vakthavandi á Politistøðini í Havn.

Poulsen á Strondum valdur. Á valinum í 1962 varð umframt Johan Poulsen eisini Jens Chr. Olsen á Toftum valdur. Hann doyði tíðliga í valskeiðnum. Í staðin fyri hann kom Hilmar Petersen í Fuglafirði á ting [...] Sambandsflokkurin átti á øllum valunum fram til og við valinum í 1943 trý umboð í Eysturoy, fleiri ferðir áttu teir fýra umboð, og á valinum í 1924 komu fimm sambandsmenn úr Eysturoyar valdømi á ting. Høvuðsmenninir [...] Tjóðveldisflokkurin tveir tingmenn í valdøminum. Í 1962 vóru teir valdir á tveimum listum. Hans Jákup Ellingsgaard á Eiði varð umdømisvaldur á øðrum, og Fredrik Hansen (pápi núverandi landsstýrismannin í fíggjarmálum)

fyri stórari FREE FØROYAR konsert á Vaglinum í Havn, har nakrir av fremstu bólkunum í landinum fara at vísa sín stuðul til at Føroyar verða skipaðar sum fræls tjóð, á jøvnum føti við allar aðrar. Og at [...] FLUX HVØRVISJÓN Umframt tónleik vera eisini styttri røður á skránni. T.d. verður skiparin, reiðarin, hugsjónar- og fólkatingsmaðurin av Glyvrum, Torbjørn Jacobsen umboðaður bæði sum røðari og sum tónleikari [...] tjóðum. Millum luttakandi bólkarnar eru m.a. Clickhaze, sum í summar eitt nú fara út at umboða Føroyar á stóra Roskilde Festivalinum. Unga Tjóðveldi fer umframt at hátíðarhalda Merkið at gera vart við, at

Kendasta navnið í føroyskum fimleiki í dag, er Helgi Winther Olsen, sum vann fleiri gullmerki á oyggjaleikunum á Isle of Man seinasta summar. Hann kemur heim úr Danmark at verða við í FM-kappingini leygardagin [...] feløg fara at luttaka í hesi kapping; tey eru Ljósið úr Havn, Havnar Fimleikarfelag og Støkk av Glyvrum. Tey, sum eru við í hesi kapping, eru seks tey bestu úr hvørjum bólki, sum hava kvalifiserað seg [...] FM-kapping í stakgreinum. Her kanst tú gerast meistari í eini ávísari grein, t.d. í ringunum, lopum, á gólvinum ella í bitanum. Hugskotið til hesa kapping er sprottið úr, at tað eru fleiri smá fimleikarfeløg

Leygarnáttina var innbrot í Orbits, sum er ein teldukafé á Tinghúsvegnum. Løgreglan fekk fráboðan um, at okkurt ikki ruggaði rætt í bygninginum. Tá hon koma á staðið hoyrdust innbrotstjóvarnir aftanfyri [...] aftanfyri. Hóast løgreglan gjørdi eina roynd at fáa hendur á teimum við hundi, so eydnaðist tað ikki. Teir hava eftir øllum at døma ikki fingið nakað av týdningi við sær, tó møguliga nakað av smápengum, sum lógu

apríl úr Syðrugøtu, niðan Gjódal, um Tyril, yvir á Trælavatn og oman á Kambsdal. Vit møtast kl. 14 við A-húsið á veg oman til Syðrugøtu. Tilmelding á Eysturoyar Kunningarstovu tlf. 449449 ella 444860 [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] 21. apríl kl. 14.00. Byrjað verður við rættina á Sunnara Suðurtriðingi og gingið suður á Bøsdalafoss. Havið góð gonguklæðir og kaffi við. Tilmelding á 213455. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður

enn, sum vit skilja, tá vit støkka inn á gólvið í einasta bakarínum í oynni. Tann fyrsta august í fjør vóru liðin 30 ár, síðan Anfinnur í Soylu lat upp bakarí á Sandi. Hann arbeiddi frammanundan í bakarínum [...] skiftir við Guðruna. ?Og ikki minst er tað frúan, sum hevur hildið skil á øllum tølunum øll hesi árini, sigur Anfinnur í Soylu, bakari á Sandi, sum bara nikkar, tá spurt verður, um hann hevur hug at halda [...] Bakarí Heima á Sandi: Í 25 ár hevur Guðrun Dalsgaard latið sandoyingum bakaravørur um diskin. Ikki tí, at hon er so ógvuliga gomul. Nei, men hon var bara 13 ár, tá hon byrjaði at standa í handlinum hjá

beinanvegin, tá løgreglan kom á staðið, og hann er skuldsettur fyri harðskap. Menninir eru 23 og 24 ára gamlir. Herverk og innbrot Løgreglan hevur harumframt havt nøkur herverk og innbrot at taka sær av. Hósdagin [...] inn í ein bil, og stereoanleggið er tikið úr bilinum. Á Gomlurætt hevur onkur verið inni í lítlu húsunum, ið standa á ferjuleguni. Herverk er framt á vesunum í húsunum. [...] tveir menn til hendurs á Tinghúsvegnum við fyrrverandi bygningin hjá Telefonverkinum. Annar maðurin er sligin og sparkaður so illa, at hann hevur fingið heilaskjálvta og mátti flytast á sjúkrahúsið. Harumframt

meistarliga til føroyskt av Hans á Mølini, Hans Dalsgaard í Skálavík. Sálmurin er yrktur undir íblástri av fornensku kvæðunum og á føroyskum eitur hann "Á kvøldi varð dukað á helvitis grind,"sigur Meinhard [...] Jesus var í helheimi í tríggjar dagar og bardist móti tí ónda og vann sigur. Hetta vil kirkjuliðið á Glyvrum hátíðarhalda og tí verður hildin gudstænasta páskaaftan klokkan átta. -Páskaaftan var ein av teimum [...] sum snúgva seg um hendan dag. Grundtvig var tríggjar ferðir í Bretlandi á kanningarferð í árunum 1829-31 og í 1830 fann hann á eini skjalagoymslu í Oxford eitt fornenskt handrit, sum kenda enska skaldið

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Spælistovan í Meinigheitshúsinum [...] 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska