1. DEILD DANMARK Síðani Peter Schmeichel boðaði frá, at hann fór at taka seg aftur úr Hvidovre, hevur tað hilnast betri hjá Óla Johannesen og teimum, enn tað gjørdi frammanundan. Spurningurin er so, um [...] oddalið í næstbestu donsku deildini. Hesa ferð vóru teir aftanfyri 1?0 á útivølli í Odense ímóti B1909, men teir vendu gongdini og vunnu 3?1. Farum er framvegis omanfyri uppflytingarstrikuna. Hesa ferð høvdu [...] Kevin Keegan! Hesa ferð hevði Hvidovre vitjan av Skive, og heimaliðið vann 3?0. Teir fingu øll málini í 1. hálvleiki, og teir kundu havt vunnið uppaftur meiri, um teir høvdu fingið úrtøku burturúr møguleikunum

vágbingar vísir í, at teir í øllum førum koma víðari sum besti trý?arin í bólkaspælinum, men sigurin hjá NSÍ í Havn viðførdi, at teir nú eisini hava møguleika at gerast besti tvey?arin, og harvið fáa fyrimun [...] Treytin fyri hesum er, at VB vinnur seinasta dystin móti B36. Dysturin í tølum VB-Sumba 4-2 (2-0) 1-0: Jón Pauli Olsen 2-0: Palli Augustinussen 3-0: Jón Pauli Olsen 3-2: Jón Lisberg 3-2: Bergur Winther

tykist breiðari, enn hann nakran tíð áður hevur gjørt. Dysturin í tølum B36-NSÍ 1-2 (1-0) 1-0: Magni á Lakjuni 1-1: Jónstein Petersen 1-2: Jónstein Petersen [...] hávleik vóru tað teir, sum vóru omaná. Teir royndu at leggja eitt ávíst tryst oman móti málinum hjá NSÍ, og í borðunum báðum varð roynt at bróta ígjøgnum, soleiðis at vandamikil innlegg kundu spyrjast burturúr [...] hevði roynt at hótt eina løtu, fingu teir hol á um hálvan hálvleikin, men tað skuldi eitt mistak frá NSÍ til, áðrenn hetta lat seg gera. Ein afturlegging til málverjan gjørdist ov stutt, og tá John Petersen

og allar síðurnar eru prentaðar í litum. Blaðið telur 60 blaðsíður, og inniheldur alt um liðini í 1. deild. Nógv er tískil at lesa hjá fótbóltsáhugaðum undan hesum kappingarárinum. Fleiri blaðmenn hava verið

opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið

heilt á 1. deild aftur". Liðið hevði brúk fyri at vinna, og tí vildi hon hjálpa til við. "Eg havi ov nógva orku í mær at sita á beinkinum í fyrstu deild, so heldur spæla heilan dyst við 2. deild", sum hon

væl vísa seg at gerast kostnaðarmikil. Dysturin í tølum VB-B36 3-1 (2-0) 1-0: Nenad Zivanovic 2-0: Marek Vierzbicki 2-1: John Petersen 3-1: Nenad Zivanovic [...] Fyrsta plássið hevði NSÍ longu ognað sær, tá Sumba ikki fekk mannað lið til dystin í Runavík, men sum støðan í bólkunum var, so var greitt, at besti tvey?arin skuldi finnast í bólki 1. Bragdlig VB-byrjan [...] hevði helst ætlað, at hesin dysturin skuldi vera at kalla týdningarleysur hjá teimum, men tapið fyri NSÍ á heimavølli hevði í so máta oyðiliagt spælið hjá teimum, og sunnudagin var rættiliga skjótt greitt

fingu ein skelk av teimum heilt stóru, tá tær sunnudagin royndu seg móti B68. B68 var á odda bæði 1-0 og 2-1 í seinna hálvleiki, men trý mál frá Rannvá Andreasen saman við einum máli frá Malenu Josephsen [...] Havn var lítil og eingin ivi, tá havnarliðini skuldu spæla sínar fjórðingsfinalur. HB hevði vitjan av NSÍ, og her gjørdist talan um stórsigur. Ikki minni enn 10-0 endðai dysturin. Tíggju mál vóru somuleiðis

ein sigur í seinasta dystinum, tá enska triðja deild endaði um vikuskiftið. Hesaferð var mótstøðan úr Lincoln City, og endaði dysturin við javnleiki, 1-1, eftir at Lincoln tíðliga í dystinum hevði lagt

1. DEILD DANMARK Tað gekk ikki, tá Óli Johannesen og Hvidovre í vikuskiftinum vóru inni á Eysturbrúgv og spældu ímóti B93. Gamla stórfelagið tykist vera komið so mikið fyri seg, at tað eru ikki eingir [...] fara at fáa rætta kósini so mikið, at tað fer at eydnast at sleppa undan niðurflytingini. B93 vann 2?1. Teir komu á odda, tá eitt stórt korter var farið. Rangstøðufellan hjá Óla og teimum kiksaði. Miðskeiðis [...] meistarar ella besta liðið í Køge. Leygardagin hevði Køge heimavøll ímóti Herfølge, og Køge vann 3?1. Harvið staðfestu teir oddasessin. Farum er næstfremst, og teir hildu tørn um sína støðu, tá teir vunnu