skiljast øðrvísi, enn at Postverkið skal taka upp kappingina við tey privatu flutningsfeløgini, sum hava tikið seg upp seinastu árini. Tey kunnu veita viðskiftafólkunum eina nógv betri og skjótari tænastu [...] setast við, um leiðslan í Postverki Føroya ikki hevur verið alt ov lítið framskyggin seinastu 10 árini. Tey, sum hava við Postverkið at gera, vita, at tøkniliga er Postverkið slettis ikki við. Sjálvt eitt so [...] ein veruligan giro-banka, tá álitið á peningastovnarnar var niðri á nullpunktinum í 90-unum. Fyri tey nógvu hevði tað verið nógv lættari at havt ein giro-banka, tá hugsað verður um at senda ella flyta

g hervið heita á allar hjálparfelagsskapir um at seta seg í samband við okkum, so tey kunnu koma og velja sær tað tey vilja at senda út í heim. Barnagarðar og frítíðarskúlar eru eisini vælkomin at koma [...] Marknaðardagurin leygardagin 26. sept. í Sjónleikarhúsinum gekk so væl, at tey sum skipaðu fyri, vóru heilt ovfarin. Har var kø uttan fyri Sjónleikarhúsið áðrenn kl. 11, tá hurðarnar vórðu latnar upp. [...] vísti tað seg skjótt, at tombola og fiskibrunnurin kundu havt trí-fýrafaldað so nógv, men so lærdu tey tað til eina aðru ferð. Tiltakið var so væl vitjað, og fólk hugnaðu sær so óført, at miðað verður ímóti

eru sambansfólk ímóti at Føroyar verða skipaðar sum fullveldi, tí tey síggja seg ikki før fyri at gjalda fyri tað, og enn minni vilja tey hava eitt fullveldi, sum danir gjalda. Loysing-arfólk vilja harafturímóti [...] harafturímóti hava fullveldi, tí sambært teimum kostar tað einki. Og høvdu tey sæð, hvat tað veruliga kostar, so vóru tey ikki loysingarfólk. Ístaðin fyri at viðganga kostnaðin, so hava loysingarflokkarnir

eru longu staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í [...] burtur. Suni Vinther er formaður í Reyða Krossi í Føroyum. Hann sigur, at innsamlingin til frama fyri tey neyðstøddu heldur fram, so leingi sum áhugi er fyri at stuðla. Seinni verður tikið støða til, hvat [...] eru longu staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í

áttu tey ungu tíman millum kl. 16 og 17. - Hetta var ein roynd, men vit hava fingið afturmeldingar frá fólki, sum halda, at tíðin seint seinnapartin ikki er tann rætta til tey ungu. Tí fáa tey ungdóm [...] sendingin verður send mikudag kl. 16. Tað verður gjørt meiri fyri børnini í vetur. Týsdag og hósdag fáa tey sum vant eina sending, sunnumorgun somuleiðis, men leygarmorgun eru broytingar í. - Børnini eiga s

Heðin Thomsen sigur, at tey mátaðu hædd og vekt á fólki, eins og blóðtrýst og innihald av kolesterol og blóðsukur í blóðnum. Harnæst vóru fólk spurd um tey roykja, og hvussu ofta tey eta fisk um vikuna. 1283 [...] at slíkar kanningar hava verið gjørdar, og svarini viðvíkjandi hvussu ofta fólk t.d. eta fisk, eru tey somu. Fólk eta fisk tríggjar ferðir um vikuna. Tað svarar til 70 gr. um dagin. Tað er nógv, í mun til

tað ikki verið í 40 ár. Tí verður roynt at fáa tey ungu at velja hermannatænastu. -Vit hava tvey ættarlið, sum als ongar royndir hava við hermannatænastum. Tey ungu skilja tí ikki, hvat hermannatænasta snýr [...] neyvan seinastu ferð heldur. Fólkið hevur verið sera fryntligt alla staðni, har teir hava verið og tey ungu hava eisini fingið væl burtur úr ymsu tiltøkunum kring landið. Nú er so spurningurin, hvussu mong [...] skúlatíðini, og duga tí eisini betur at skilja, hvat milliterið í Bretlandi í veruleikanum stendur fyri. Tey eru 16,17 og 18 ára gomul. Peter Harvey dylur ikki fyri, at teir vóna, at fleiri av teimum ungu fara

sigur, at tað er ein rættur sum børnini, ið búgva í Vesturbýnum hava, at tey hoyra til Venjingarskúlan. Tað ber ikki til at flyta tey uttan víðari. Samtyktin í býráðnum um fría upptøku til allar skúlarnar [...] Hóast Tórshavnar býráð fyri tveimum vikum síðani tók endaliga avgerð í málinum um tey 22 børnini, sum ikki sleppa at byrja í 1. flokki í Venjingarskúlanum, hava foreldrini at hesum børnum ikki mist vónina [...] Foreldrini hava ført fram, at skúlavegurin hjá hesum sjey ára gomlu verður tann vandamesti í landinum um tey verða noydd at fara í Kommunuskúlan og at tað er ógvuliga óheppið, at børnini ikki sleppa at ganga

heilt avgjørt okkum øll. Býlingshúsið er miðdepiin í býlinginum og verður nógv brúkt. Tey børnini, ið gingu her tey fyrstu árini, húsið var opið, vitja eisini aftur og tað er deiligt at síggja, sigur Ása [...] gjørdur, eitt útiferðarstað til vøggustovubørnini somuleiðis, benkur og borð vórðu sett upp, reiggja til tey smærru børnini, økið varð hampað, ruddað og lúkað, sandkassin fekk nýggjan sand, og annað mangt. ­ [...] ov nógvum til børnini. ­ Vit vilja hava eitt opið spælipláss, har børnini sjálv kunnu gera av, hvat tey vilja spæla. Men vit royna at gera eitt sindur hvørt ár á ruddingardegnum, mest ábøtur og umvælingar

Tórshavnar kommuna verða lagdar saman um sløk trý ár, verður tað upp til foreldrini í Kollafirði, hvagar tey senda børn teirra í skúla aftaná 7. flokk. Sum er fara uml. 50 børn hvønn dag til meginskúlan á Oyrabakka [...] Havnar at ganga í skúla. ? Tað verða foreldrini, ið gera av, hvagar børn teirra skulu ganga í skúla. Tey flestu arbeiða í Havn og tí er tað nógv høgligari at børnini ganga í skúla í Havn. Men hvussu akkurát [...] leggja vit onga forðing í vegin fyri, hvørja loysn foreldrini velja. Hinvegin er talan um stór børn og tey duga at ansa sær, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Havnin gongur undan Avbjóðingarnar vera