2. Sóley Mikkelsen, StÍF (161 mál) 3. Lotte Sørensen, Kyndil (159 mál) Menn: 1. Hans Guðmundsson, H71 (187 mál) 2. Artur Johansen, StÍF (171 mál) 3. Áki Olsen, VÍF (168 mál) Besti spælari 1999 Kvinnur: [...] Jónsson, Kyndil 2. Jónleif Sólsker, StÍF 3. Artur Johansen, StÍF NB: Í kappingini um besta málverja hjá kvinnum fingu Óluva Djurhuus úr StÍF og Marita Hermansen úr Kyndli eins nógvar atkvøður.

ímóti á Argjum, sigur AB venjarin Trygvi Mortensen. Tað kann roknast við, at KÍ fer at hava nógv viðhaldsfólk við sær á Argir? -Tað ger avbjóðingina bara meiri spennandi. Hjá okkum ræður um ikki at hava [...] hava KÍ og teirra FM møguleika í huga, sigur AB venjarin. Tað kemur væl við hjá AB, at Símin Hansen og Símun Samuelsen eru tøkir aftur. Tað er ivasamt, um Rasmus Dan Sørensen og Gunnar Haraldsen eru førir [...] ímóti B36. AB, B68 og ÍF bíða í trimum teimum seinastu umførunum, og allar avbjóðingarnar eru ymiskar. Hjá okkum ræður um at taka avbjóðingina ímóti AB í tí álvara, sum hon hevur uppiborið. At tað verður stórur

á rað. Hann var ikki tøkur hjá gøtumonnum í byrjanini av kappingini, men nú hevur hann veruliga sett ferð á GÍ, sum saman við KÍ og B36 er fremsti FM-biðil í løtuni. Venjarin Johan Nielsen hevur allar sínar [...] HB sagt at vera í kreppu, og talan er so at siga um somu spælarar, filosoferar Eli Hentze, álitið hjá B71. Sandoyingar hava verið meiri plágaðir av skaðum í ár enn nakrantíð áður. Peter Ritter og Bjørn [...] sambært venjaran til Djóni N. Joensen ella til Tomislav Sivic sjálvan. Hjá VB er tað stórur smeitur, at Krzysztof Popczynski, spælandi venjarin, er leikbannaður og tískil hvørki kann vera á vøllinum ella á beinkinum

at styrkismeta liðini, soleiðis at sleppast kann undan, at eitt nú Neistin og VÍF hjá monnum ella VÍF og Stjørnan hjá kvinnum bresta saman alt fyri eitt. Ikki fyrr enn til hálvfinalurnar verður talan um [...] VB I Neistin II ? StÍF I Menn: StÍF I ? VB II VÍF I ? Kyndil II Kyndil a III ? H71 I Neistin a III ? KÍF I Tjaldur I ? H71 a III Neistin I ? VÍF II Kyndil I ? KÍF a III StÍF II ? Neistin II

Komandi ár fara vit at leggja okkum eftir góðum úrslitum og flottum áralagi. Hesum fer nýggi venjarin at taka sær av hjá øllum manningunum í felagnum, skrivar felagið. [...] eisini vóru við. Áhugin er stórur fyri kappróðri í Eysturkommunu, veit felagið at siga. Á heimasíðuni hjá Eysturkommunu verður sagt, at tey næsta ár fara at taka lut við níggju manningum, og at tey vóna, at

Burtursæð frá hesum góðu úrslitunum hjá teimum smáu ímóti teimum stóru, so skarst tað leygardagin einki serligt hjá smæstu europeisku fótbóltstjóðunum. Heldur ikki hjá teimum størstu gekk tað so ógvuliga [...] tíðini, og heimaliðið hevði flestu møguleikarnar. Fyrsti venjarin hevur longu lagt frá sær í nýggju HM undankappingini. Tað er russiski venjarin, sum var vónbrotin eftir 1-1 á heimavølli ímóti Slovakia [...] misnýtti Russland brotsspark. Bjargingin hjá slovakiska málverjanum setti futt í hansara menn, sum altso javnaðu, og tað hevði við sær, at russiski venjarin legði frá sær, og at hjálparvenjarin tók ábyrgdina

hilnast serliga væl hjá seinastu ferðirnar, sum fara at hittast. Felags fyri báðar partar er tað, at persónlig mistøk í verjupartinum hava kostað nógv mál. Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, hevur tvær tær [...] kontramál, tá ið vit høvdu flutt fólkið longri fram. Tað er einki at liggja omaná, at stóri trupulleikin hjá okkum hesar seinastu ferðirnar hevur verið, at vit hava gjørt ov nógv persónlig mistøk. Um tað eydnast [...] skaddur í knænum, at tað verður mett lítið sannlíkt, at hann verður førur fyri at spæla aftur í ár. - Hjá okkum ræður um at skava so mikið av stigum saman, at vandin fyri at flyta niður fæst av vegnum. Vit

móti Albania, meinar tó at Týskland kemur at vinna í Føroyum. Føroyingar eru sterkir Berti Vogts venjarin hjá Skotlandi helt fyri í blaðnum Sportsmagazin Kicker, at hann eftir 7 septemur 2002 við 2:2 dystinu [...] hava øll Føroyar á forsíðuni í hesum døgum. Tríggir ítrottartíðindamenn skriva í serliga EM-blaðnum hjá Sportmagazin Kicker at týska Landsliðið væntar klassa og at liðið tykist ikki trúgva egnum evnum fyri

dreingir 16 liðnum hjá Neistanum. Í 1993 fór hann til Klaksvíkar at ganga í skúla, og kappingarárið 1993-94 var hann hjálparvenjari hjá Carsten Andersen, sum vandi gentur 16 ár hjá Stjørnuni. Í Klaksvík [...] er ein av berandi kreftunum á liðnum hjá Stjørnuni, og hon er eisini væl nøgd við kappingina higartil. ? Tað hevur gingið væl hjá liðnum og eisini rímiliga væl hjá mær persónliga. Eg havi ikki skotið so [...] næstovast í deildini. Venjari hjá Stjørnuni í ár er 24 ára gamli Svein Rógvi Nielsen. Hann er uppvaksin í Neistanum og gjørdist longu sum trettan ára gamal hjálparvenjari hjá Djóna Dalsgarð og Vagni Michelsen

Tað vóru venjararnir hjá Newcastle og Bolton, Alan Pardew og Owen Coyle, eisini skjót­ir at vísa á eftir dystirnar, sum Chelsea og Tottenham bæði vunnu 3-0. Arsenal nærkast Menninir hjá Arsene Wenger eru [...] sigrinum á Middlesbrough í 2004. Nógv at arbeiða við Nýggi Sunderland-venjarin, Martin O’Neill, fær úr at gera, um hann skal venda skútuni hjá Sunderland. Felagið boðaði leygardagin frá, at 59 ára gamli norðurírin [...] Martin O’Neill skal nú finna eina loysn á trupulleikunum hjá Sunder­land, sum fyrst og fremst liggja í at skjóta mál. Teir beru skaðar Hjálparfólk hjá ymsu feløgunum hava havt úr at gjørt hesa vikuna við skaðum