føroyskum til kinesiskt á Sprotanum. Fríggjadagin verða tær fyrstu føroyskt/kinesiskt orðabøkurnar lagdar fram í Reinsarínum í Havn, og eftir hetta verða orðabøkurnar almennar á Sprotanum . Sprotin skrivar [...] Skriftmálið, sum nýtt verður í bókunum, er ikki siðbundið kinesiskt, men einfaldað, sum verður mest nýtt nú á døgum, skrivar Sprotin. Ritstjórar eru Kimberly Joy Go Elambo, Jóhanna Magnusardóttir og Dávid Fossdalsá [...] luttaka umboð fyri kinesisku sendistovuna í Keypmannahavn, ritstjórarnir, umboð fyri Sprotan og Magni Arge, sum virkar fyri sambandinum millum Kina og Føroya.

arfund. Sonni á Horni, borgarstjóri, sigur, at nógv fólk møttu, og at áhugin at stilla upp var stórur. Av teimum fýra, sum nú sita í býráðnum fyri lista D, stilla hesi uppaftur: Sonni á Horni Árant Berjastein [...] upp fyri fyrstu ferð: Alexandur Abrahamsen Kristina T. Larsen Lilian Jacobsen Magni Jøkladal Hans Vilhelm Antoniussen Tey á lista D siga, at eru tey samd um, at í komandi valskeiði skal arbeiðast fyri einum [...] Fuglafjarðar kommunu, at arbeiðast skal við langtíðar fíggjarviðurskiftunum í kommununi, at tørvur er á fjølbroyttum bústaðarmøguleikum, og at Fuglafjørður saman við Kambsdali og Hellunum skal vera ein hugnaligur

manninum, tí tyrlan var ikki tøk. Magni Arge, stjóri í Atlantic sigur í viðmerking til Vágaportalin, at tiltakstyrlan var tøk til sjúkraflutning í gjárkvøldi, men manniningin á bjargingartyrluni metti tað ikki [...] Um 18 tíðina í gjárkvøldið fekk Alarmsentralurin boð um, at ein maður umborð á Polarhav, sum var staddur einar 27 sjómíl úr Akrabirgi, hevði fingið álvarsaman skaða. Meðan skipið siglur inn móti Vági er [...] Olsen løgregluleiðara. Maðurin, sum er 29 ára gamal og hevði verið fyltur 30 ár mánadagin, er búsitandi á Viðareiði, men er ættaður úr Vestmanna. Sambært Jón Klein Olsen, løgregluleiðari, hevur maðurin fingið

skrivstovu, goymslu og øðrum, ið hoyrir til eina slíka saltsølu. Á fundi við bygdaráðið upplýsti stjórin í Saltsøluni, Magni Johannesen at leigan á verandi saltsølu í Havn gongur út um júst tvey ár – tað er: [...] framman fyri bygningin. Eftir at málið hevði verið fyri í teknisku nevnd í Nes kommunu, varð tað samtykt á bygdaráðsfundi herfyri.

úr Fólkaflokkinum. Magni Laksáfoss, Bjørn Kalsø og Rósa Samuelsen úr Sambandsflokkinum. Helena Dam á Neystabø, Hans Pauli Strøm og Katrin Dahl Jacobsen úr Javnaðarflokkinum. Kári á Rógvi úr Sjálvstýri [...] Og Páll á Reynatúgvu, Heidi Petersen og Finnur Helmsdal úr Tjóðveldi. Hesi tíggju mistu sínar tingsessir, tá veljarin í gjár hevði talað. Meðan tíggju tingfólk fullu, komu fimtan nýggj andlit á ting (fýra [...] ímóti helvtini av løgtinginum seinastu fýra árini varð í gjárskvøldið skift út. Tíggju komu ikki aftur á ting, og fleiri fyrrverandi tungvektarar fullu Óli Breckmann, Bjarni Djurholm og Heðin Zachariassen

Eagles, eins og Magni Christiansen framførir tónleik hjá Allan Jackson. Driv og Countrybólkurin úr Klaksvík syrgja fyri dansitónleiki langt út á náttina. Norrøna fer av Havnini 25. juni á countrytúrin í [...] hesaferð eru broytingar gjørdar, so at dygdin er í hásæti. - Tað eru bert góð nøvn á skránni. Vit hava áður havt nógv nøvn á lepanum, men í ár valdu vit at satsa uppá dygd og at velja út. Vit hava eitt einstakt

Kristel Lisberg verður við á Summar Festivalinum í august. Tá fer hon at hava konsert í Tjaldinum saman við bólki sínum. Kristel Lisberg byrjaði longu sum ung genta at syngja country, og árini síðani hevur [...] samanblandað í kensluríkan countrypopp. Seinasta hittið hjá Kristel var sangurin "It's Killing Me", og á Summar Festivalinum fer hon at framføra sangin fyri fyrstu ferð í Føroyum. Hon fer eisini at spæla sangin [...] countrysangir. Í bólkinum hjá Kristel Lisberg spæla Janus Kampmann, Josva Debes, Pauli Magnussen, Magni Husgaard og Jákup Zachariassen. Summar Festivalurin verður hildin dagarnar 3. til 5. august.

frá fløguni “Her & Nú” eisini á settlistanum. Orkestrið er mannað av: Ólavur á Váli Olsen – Akk guitar og sang Henning Hjalt Nicodemussen – Trummur Erik Biskopstø – Bass Magni Husgaard – Klaver Jóhan Ziskason [...] verður Løkshøll í Runavík karmur um stórfingna og sjáldsama konsert við fólkakæra sangaranum Ólavi á Váli Olsen við bólki. Hetta verður aðru ferð, Ólavur skal spæla í Løkshøll, og áhoyrarar kunnu vænta [...] Ziskason – El guitar Laila Carlsen – Kór Charlotta á Váli Olsen – Kór ##med2## Konsertin í Løkshøll verður klokkan 20:00 hin 19. oktober, og til ber at kunna seg nærri HER .

bað Jørgen Niclasen um, at broytingaruppskotið hjá Páll á Reynatúgvu koritni kom til atkvøðugreiðslu. Og soleiðis bleiv. Kristin Michelsen var ikki á tingfundi, men hevði clearað við Bill Justinussen. Tí [...] broytingaruppskotið hjá Páll á Reynatúgvu, atkvøddu 12 fyri og 19 ímóti. Fyri atkvøddu Sambandsflokkurin, Fólkaflokkurin og Miðflokkurin. Ímóti atkøvddu samgongan, Sjálvstýri og Magni Laksafoss. [...] Tað mundi standa nógv á í samgonguni í gjár, tá sjálvur løgtingsformaðurin tveitti eina bumbu undir viðgerðini av pensjónsnýskipanini við at leggja broytingaruppskot fram um, at pensjónaldurin ikki skuldi

hetta er í Føroyum um 9.45. Magni Arge, stjóri á Atlantic Airways, sigur, at tey vænta at fáa rættlag á flogferðsluna í dag. Tó er talan um nakrar seinkingar. Hesar síggjast á heimasíðuni, www.atlantic.fo [...] fyri, at flogførini, sum ikki fingu sett seg í gjár, nú koma til landið. Og so ræður um at fáa rættlag á ferðaætlanina aftur Trý av flogførunum hjá Atlantic Airways, ið ikki fingu sett seg í mjørkanum í gjár