at vit koma á mál við orðabókum. Í fremmandamálunum verður gjørd ein raðfesting av orðabókunum úr og í heimsmálini, har tað verður lagdur dentur á teldutøkar ”orðabøkur millum føroyskt og heimsmálini [...] eyðvitað staðið frammarliga í dagsins skúlahøpi, tí nógv flestir næmingar velja júst hetta mál sum annað fremmanda mál, men tað má ikki verða ein sámiligur parlørur við eini 4-5.000 leitorðum, sum sær dagsins [...] man henda Málnevnd hava um orðabókagerð, tá ið hon ikki hevur snevulin av, hvørjar tvørleikar føroyskt mál hevur at dragast í orðabókahøpi. Hevði tað ikki verið rímiligt at havt bert ein lim í nevndini
útgreinað hagtøl um føroyskar krabbameinssjúklingar á internetinum. Á www.ancr.nu liggja nú áhugaverd føroysk hagtøl lið um lið við onnur tøl frá øðrum norðurlendskum londum. Tað er Hans Storm, yvirlækni hjá [...] virusið, sum økir um vandan fyri lívmóðurhálskrabbameini. Føroyar hava ikki tikið støðu til hetta mál, staðfestir danski yvirlæknin. Sí talvu, sum vísir tølini fyri lívmóðurhálskrabba í Føroyum og Danmark
vítt ikki at leggja seg út í hetta. Føroysk arkitektavirkir eru dagliga í kapping við føroysk og útlendsk virkir og soleiðis hevur tað altíð verið. Hesum hava føroysk virkir einki ímóti, bara tað verður [...] Skrivað: Joannes Dalsgaard Vit spyrja formannin, hvar føroysk byggilist stendur í dag og um tað er nakað serstakt, sum eyðkennir føroyska byggilist? Til hetta sigur Mayfinn, at vit hava ein sereyðkendan [...] nógvar dygdir eru í hesum byggisiði, ið kunnu gagnnýtast tann dag ídag. Vit spyrja so, í hvønn mun er føroysk sethúsa- og íbúðarbygging myndað av føroyskum arkitekturi? Vit nevna, at byggivirksemið hevur nú
kynsliga heilsu, og hava fingið hetta sett inn í tær fólkaheilsuætlanir, sum tey hava sett sær sum mál at røkka. WHO hevur eisini gjørt eina alheims strategi galdandi fram til 2015 um fyribyrging og eftirlit [...] m. Nevnast kann, at nærum onki frálærutilfar er á føroyskum innan hetta øki. Tey ungu eftirlýsa føroyskt tilfar, halda seg vita ov lítið um kynssjúkur og halda undirvísingina vera tilvildarliga. Dreingir
sjúklingavegleiðara, føroyskt hotel, føroyskan sosial ráðgeva og eitt føroyskt útiseta umhvørvið. Og tað er heilt avgjørt ein styrki, metir Elionora Olsen. Hóast hon fegnast um góða føroyskt-danska samstarvið [...] vera ein forðan, sigur føroyski sjúklingavegleiðarin. Føroyingar skilja danskt, men teirra danska mál umfatar orð og setningar frá gerandisdegnum. Tað er ikki tað sama, sum at tey duga at orða seg um sjúku
avstað við flestu metunum. Hin navnframasti man vera Pál Joensen, og um vikuskiftið setti hann fimm føroysk met. Hesi setti hann í 100m firvald, 100m blandað, 200m blandað, 400m blandað og 200m firvald. Malan [...] sama prógvaði Kári J. á Høvdanum úr Fuglafjarðar Svimjifelag í ryggsvimjingini, og svam seg til føroyskt met í 50m rygg, 100m rygg og 200m rygg. 12. og seinasta metið setti sterka kvinnustafettin av Tvøroyri [...] hesum sama teini. Steðgurin tyktist ikki at hava gjørt stóra ávirkan á Kristian, tí hann svam seg á mál áðrenn Pál Joensen, sum annars var spáddur at taka metið hendan dagin. Kristian svam við tíðini 24
kendur fyri fiskarættir, sól og politiska korruptión. Í trý ár búðu Heidi og Regin í býnum og lærdu seg mál og mentan og vóru virkin í einari lokalari kirkju. - Italienarar larma nógv meira enn føroyingar, sigur [...] er at síggja sonin, Noah, vaksa upp sum Italienara. Hóast hann uttan trupulleika skiftir millum føroyskt, ensk og italskt, so er hann mest italskur. - Italia er hansara yndisstað, hetta er tað, hann kennir [...] - Føroyingur og tó Heidi Guttesen hevur føroyskan pápa og amerikanska mammu. Hon skilur og tosar føroyskt og uppfatar seg sum føroying. Kortini dugir hon at síggja, at hon ikki er ein typiskur føroyingur
málstevnu” (s. 6). So er spurningurin, um hetta er tann rætta leiðin. Føroyskt hevur fingið nakað av ávirkan uttaneftir – tað fáa øll mál, sum ikki eru deyð. Fakorðini (sum nú skulu eita yrkorð), eru ein partur [...] til at læra næmingar “at miðla bókmentir”. Og so skal føroyskt eisini fáa fleiri tímar á skemanum. Men hvussu kann tað nytta at geva fakinum føroyskt fleiri tímar og fleiri milliónir av krónum, um nú orsakirnar [...] ið tey skriva føroyskt, kunnu gerast færri, um vit gera rættskrivingina lættari. Tað arbeiðið kundi verið ein virðilig uppgáva hjá einum komandi Málráði, sum umboðar fleiri máláskoðanir. Mál er ikki bara
endamáli at veita føroyingum føroyskt útvarp. Føroyingar høvdu møguleikan at fara undir at endursenda danskt útvarp, men av berum treiskni varð hetta tíbetur ongantíð gjørt. Føroyskt útvarp ella sløktan sendara [...] útlendskar søgur lisnar á føroyskum, føroyskir sangir tiknir upp og spældir aftur og aftur, spennandi ítróttarfrásagnir skaptar, aktuellar sendingar sóu heimin úr føroyskum sjónarhorni, siglt varð kring [...] vera vónleysa. Nú hava so nýtt stýri og nýggjur stjóri tikið við, ið skulu føra samanleggingina á mál. Bygnaðurin skal broytast, so samanleggingin kann fáast at rigga, verður sagt. Eg haldi, at øgiliga
álitinum. Føroya mál Í álitinum verður sagt, at føroyskt er almenna málið í Føroyum, og at tað er tjóðarmál føroyinga og at yvirskipaði málpolitikkurin skal tryggja øllum borgarum rættin til mál, t.e. rættin [...] nýta “sítt egna mál”. Eg vildi ynskt at tú fatar meg her. Vit fáa aldri eitt páfunnið mál inn í Føroyum. Og hví koma við einum páfunnum føroyskum? Vit hava esperanto.” Íslendskt og føroyskt eru sera ymisk [...] ymisk sum mál. Íslendskt hevur havt væl definerað skrivtmál síðani miðøldina (keldur aftur til ár 1100), meðan føroyskt mál – upp á gott og ilt - mest hevur livað á manna munni fram til 1846, og harvið ment
