Stutt eftir at Smyril hevði lagt frá landi úr Havn týskvøldið, gjørdi skiparin av at venda við aftur til Havnar. Orsøkin var, at ein kona var dottin í eini trappu og hevði meitt seg so illa, at skiparin

13Junkarin 14Firvaldur 6-mannafør, menn 1Víkingur 2Snopprikkur 3Sølmundur 4Gongurólvur 5Páll Fangi 6Smyril 7Hvessingur 8Strálan 9Jarnbardur 10Hósvíkingur 8-mannafør 1Ørvur 2Húsavíkingur 3Argjabáturin 4Kvívíkingur

Tunnlar verða nú gjørdir til Vágoynna og kanska eisini Norðoyggjar. Suðuroyingar fáa ein nýggjan Smyril, ið óivað skal røkja sambandið við meginlandið næstu 30 árini. Stásiligt skip, ið er at fegnast um

onkuntíð eitt sindur yvir, hesar næstu dagarnar og tí boðar Strandferðslan frá, at tað er væntandi, at Smyril fer at sigla Vestan fyri Sandoynna á leiðini ímillum Suðuroynna og Havnina – í hvussu so er onkrar

og reyðu litirnir umboða Føroyar og sólsetur. Stuðlarnir av oyggjaleikunum eru Betri, Bakkafrost, Smyril Line, MBM, Atlantic Airways, SMS og almennu Føroyar. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

nnan veiðir. Av hesum smáu 800 milliónunum er tað ikki óvæntað tey bæði stóru flutningsfeløgini, Smyril Line og Atlantsflog, sum eiga bróðurpartin, 563 milliónir krónur tilsamans. Men hotellini eru ikki [...] milliónir, meðan ból & biti, kamping og tjalding kastaðu 600.000 krónur av sær. Nógv flest danir Smyril Line hevur sera neyv hagtøl yvir tey ferðandi og hvar tey koma frá, og tað hava gistingarhúsini eisini [...] ein spurningur um pengar. - Atlantsflog brúkar einar sjey milliónir krónur upp á marknaðarføring og Smyril Line einar 12, men restin av ferðavinnuni eru ikki so stórir aktørar og tí er tað avmarkað, hvat

kommunu og so framvegis. Og júst í skrivandi løtu skuldi løgtingið fara undir viðgerð av umsókn frá Smyril Line um stuðul uppá 30 milliónir krónir til Norrønu, sum er í fíggjarligari trongstøðu. Men tá viðgerðin [...] sløkti fyri lurtitólinum og fór til songar við bøn og ynski um, at meiriluti kundi fáast fyri at veita Smyril Line hesa neyðugu peningaupphædd. Tá eg so morgunin eftir fekk at hoyra, at umsóknin var játtað, [...] milliónirnar - og tað hava vit - so hava vit eisini ráð at veita einum so stórum arbeiðsplássi sum Smyril Line og Norrønu 30 milliónir krónir. Jú, nú er ein onnur tíð og eingin kann klára seg einsamallan

leiga og stórar umvælingar gjørdar uppá Smyril, fór peningur við vissu at vanta í seinni í ár ? talan er nevnliga um sera stórar upphæddir, sum skulu brúkast uppá Smyril, tilsamans 4-5 mió. kr. Vitandi um, [...] náttina o.a. Á heimasíðuni varð hóast hetta gjørdar viðmerkingar um broytingar, tvs. tær somu sum, tá Smyril er í sigling. Harafturat hava starvsfólkini á rutuupplýsingini tlf. 343030 upplýst hesa broyting

løgd á bæði Teistan og Smyril. Søfartsstyrelsen svaraði í skrivi, dagfest 29. mai 1997, avrit hjálagt. Svarið talar fyri seg og ger m.a. greitt, at tá Teistin varð seldur og Smyril tikin úr skotlandssiglingini [...] skuldi dagførast, t.e. gerast nútíðarhóskandi beinanvegin, kann vera nøgdur við ongantíð at síggja Smyril á Vági, sum vanligt var, áðrenn fullveldissamgongan varð skipað. Lættari er at skilja, at henda gongd

at taka støðu til, hvussu ofta Smyril skalsigla ímillum Havnina og Suðuroynna. Í gjár legði Henrik Old uppskot á ting fyri javnaðarflokkin um at seta pening av til at Smyril kann sigla tveir túrar afturat [...] fyri, at tað er fyrst og fremst umstøðurnar hjá vinnulívinum, hann hugsar um, tá ið hann vil hava Smyril at sigla fleiri túrar - Er ein túrur t.d. suður um 10 tíðina mánadag, ber til at keypa fisk á up