næmingarnir spurdir um, hvussu tey koma í skúla um morgunin, og um tey kenna seg trygg í skúlaferðsluni á veg í og úr skúla. Eisini var møguligt at peika á ótrygg støð í kommununi, har spurt var um orsøkina [...] fyrstu virðisløn fyri sítt ágrýtni. Og fyrsta virðisløn er ein túrur í Nest í Miðvági við mati og drekka til allar næmingar í 1. flokki. Í Vága kommunu siga tey, at av tí, at nógvir flokkar vóru raskir at svara [...] Spurnarkanningin varð sett í verk í samband við, at Vága kommuna arbeiðir við eini ferðslutrygdarætlan, og í kanningini varð eitt nú spurt um ferðsluvanar og ótryggleika í ferðsluni. - Eitt nú vórðu

Hevur onkur á bygd verið ov seinur til arbeiðis, í skúla, ella á fund í Havn í morgun, er tað ikki vist, at tað er tí, at tey eru komin ov seint undan fjaðrunum. Tey, sum komu koyrandi so langt norðaneftir [...] norðaneftir, at tey skuldu ígjøgnun Hósvík, rendu seg í eina ferðsluforðing hjá Landsverki, og har blivu tey standandi. Landsverk arbeiðið upp á veg í Hósvík og fyri at tryggja ferðsluna, høvdu tey sett ljó [...] um, at tíðliga á morgni er at kalla øll ferðsla suðureftir, og tað var beinanvegin, at proppur kom í. Tað var skjótt, at bíðirøðin av bilum, sum skuldu suðureftir, var hálvanannan kilometur og rakk líka

innlit í málið. Okkurt av eigarafeløgunum hava biðið um innlit í málið, men ongi tíðandi skjøl eru útflýggja. Niðurstøðan er hon at hettar tolir ikki dagsins ljós, og tí verður ongin kunning í málinum [...] ferðast til og úr skúla, so skal hettar vendast á borðinum nú, so allir borgarar fáa innlit í ætlaninar hjá sitandi samgongu. Geva tit mær tykkara stuðul, so vil eg vera tykkara umboð í málinum. [...] avkomuvegur av hesum sama ringvegi skal ganga oman eftir Sundsvegnum. Hettar er í dag tveysporaður vegur, sum er gjørdur í 1980-árunum og liggur tætt framvið íbúðarhúsum. Her liggja 3 barnagarðar, stovnar

við ein annan bil við sama navni, og í dag sluppu næmingar úr Fuglafjarðar skúla sum teir fyrstu at royna nýggja bilin. Meðan gamli Hvølvus, sum varð uppbygdur í Noreg í 1991, var ein Opel Kadett, er hesin [...] hjá Bilrøkt í Stiðjagøtu í Havn. Tað eru tryggingarfeløgini, Trygd og Tryggingarfelagið Føroyar, sum hava sponsorerað Hvølvus. Bilurin verður eitt nú brúktur í undirvísingini av næmingum í 8. flokkunum [...] skipar fyri. Í dag sluppu so tveir 8. flokkar úr Fuglafjarðar skúla – sum teir fyrstu – at royna bilin á økinum millum Miðlahúsið og gamla Reinsaríið. Gamli Hvølvus hevur tænt Ferðslutrygd í tilsamans 20

ávísum strat­e­g­iskum støðum í bygd­ini, soleiðis at ferðin fór nið­ur í 30 km/t í helvtini av strekkinum, so vildi tað tik­ið 3 minuttir og 12 sek­und at koyrt í gjøgnum bygd­ina í staðin fyri 2 min­utt­ir [...] einum stað í annað skjótast gjørligt, tyk­ist vera altavgerandi. Ferðsl­u­trygdin og trivnaðurin hjá teimum, sum búgva har í millum, kemur í aðru røð. Menniskjaligi hugburðurin Justines K. Eliasen í Leirvík [...] tryggleikin er.« Orðini eru søgd í sam­bandi við, at miðvingar ynskja at tálma ferðina á bilum, sum koyra í­gjøgn­um bygdina, soleiðis at tað verður tryggari og liv­i­lig­ari í bygdini. Men stjór­in á Landsverki

runnur eru í felag farin undir ferðsluátak í smáu skúlaflokkunum »Ferðsluevni til 1. og 2. flokk« - er heitið á evnismappu, sum Ráðið fyri Ferðslutrygd og Føroya Skúlabókagrunnur geva út í felag. Talan [...] bara duga at javnviga Í »Ferðsluevni til 1. og 2. flokk« verður m.a. tikið fram, hvussu tað er at vera til gongu í ferðsluni og at finna fram til tryggasta vegin til og úr skúla, sum ikki altíð er hin [...] duga at samskipa sansaárin og rørslur ? í veruleikanum eru børn ikki búgvin at súkkla í ferðsluni, fyrr enn tey eru um 10 ára aldur. Umframt nógv onnur vandamál í ferðsluni verður eisini nomið við, hvussu

Í dag er tað, at børnini fara aftur í skúla eftir summarferiuna. Og av øllum børnunum, sum fara í skúla, eru tað eisini 765 børn, sum fara í fyrsta flokk. Tað er ikki altíð, at so lítil børn duga so væl [...] tí ger Ráðið Fyri Ferðslutrygd eisini stóran dent á at upplýsa um, hvussu tey eiga at bera seg at. Í hesum sambandi hava tey eisini góð til foreldrini um, hvussu tey kunnu læra børnini at ansa eftir bilunum [...] ikki fyrr enn tá fáa tey ein fatan av, hvat barnið sær. Trýst á pílina undir myndini og hoyr stjóran í Ráðnum fyri Ferðslutrygd greiða frá og geva foreldrunum góð ráð um, hvussu tey skulu bera seg at sum

frá skúlanum á Giljanesi, sigur Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági. Kommunan og Landsverkfrøðingurin eru farin undir arbeiðið. Ferðslan í Giljum, har skúlabørnini, sum ganga á Giljanesi, ferðast, fer [...] verið gjørdar í heyst, og fundur hevur verið við Landsverkfrøðingin um, hvat gerast kann. Ymisk uppskot hava verið frammi, og væntandi fer ein loysn við ferðsluforðingum á vegastrekkinum í Giljum at verða [...] henni, sum gjørt er í R.C. Effersøesgøtu við SMS og Apotekið, greiðir Rósa Samuelsen frá. Vegurin gjøgnum Sandavág er landsvegur, og tí er neyðugt við samstarvi við Landsverkfrøðingin. Í Miðvági verður eisini

kommuna - í flestu førum – hevur selt teimum. Grundøkjaprísurin skal sjálavsagt niður. Her er komið ungdómsvirksemi í Klubb 188, nýggjur skúli við Løgmannabreyt, skúlatryggur vegur við Hoyvíkar skúla, ein stór [...] hart fyri at vit øll skulu hava tað gott í Tórshavnar kommunu og eisini fólk í Hoyvík. Tekur tú undir við hesum, set so krossin við Levi Mørk á býráðsvalinum í november. [...] Levi Mørk, býráðslimur --- Í Hoyvík búgva uml. 4000 fólk, og nógv er komið av skafti hesi seinastu árini. Men her er sera nógv eftir at gera og at fríðka um. Her búgva nógvar ungar barnafamiljur, hesi

Landsverki og næmingar frá Tekniska skúla í Havn vóru í ferð við arbeiði í tunlinum upp á útvarpssendararnar, og í tí sambandi var vegbreytin norðureftir sperrað á einum strekki, og vanlukkan hendi, tá báðir [...] Ein 40 ára gamal maður doyði í eini ferðsluvanlukku í Kaldbakstunlinum beint fyri midnátt. Vanlukkan hendi, tá tveir bilar stoyttu saman einar 200 metrar frá tunnilsmunnanum Kaldbaksmegin. Menn frá Landsverki [...] báðir bilarnir vóru á suðurgangandi vegbreytini. Maðurin, sum doyði, var einsamallur í blinum. Tvey fólk vóru í hinum bilinum, sum bæði vórðu flutt á landssjúkrahúsið.