liggur við bryggju í Havn. Morgunin eftir verður vitjað í Vágum, og um viðrar flúgva krúnprinsahjúnini í Mykinesi. Drotningahjúnini fara at vitja barnagarðin Sóljugarð í Sandavági og Kálvalíð í Miðvági. Vitjanin [...] krúnprinsahjúnini, ið koma á vitjan í Føroyum. Vitjan hjá teimum kongaligu byrjar mánamorgunin 20. juni, tá ið kongsskipið Dannebrog leggur at bryggju í Havn. Meðan vitjað verður í høvuðsstaðnum, fara drotningahjúnini [...] uni fyrst til Sandoyar, har vitjað verður í kirkjuni og við útgrevsturin í Junkarins fløtti. Síðani gongur leiðin til Suðuroyar. Meðan kongsfamiljan vitjar í Suðuroy, fara drotningahjúnini eitt nú at vitja

hvørja ferð verið javnleikur. Í Klaksvík hevur Ove Flindt Bjerg í hesi vikuni roynt at fáa spælararnar at savna hugsanirnar um avbjóðingina ímóti VB og ikki at hugsa um kloddaríið í steypakappingini og hvørjar [...] viðurskiftini komin í rættlag hjá manninum, sum VB venjarin, John Christensen, vónar skal vera vandamikla álopsvápnið. Nenad Zivanovic hevur vant við í í fleiri vikur, men ikki fyrrenn í fyrradagin komu loyvini [...] vóna vit, at hann í dystum verður eins vandamikil undir málinum, sum hann hevur verið í venjingunum, sigur VB venjarin. Hann og hinir í VB ferðalagnum fara úr Vági og til Klaksvíkar í dag, so teir verða

Regin gekk í skúla og tók millumskúlaprógv í Havn. Longu sum 16 ára gamal fór hann at arbeiða í Sjóvinnubankanum, og bankamaður var hann í mong ár. Í 1955 sendi táverandi stjórin í Sjóvinnubankanum, Rasmus [...] men tók við sum stjóri í Marr & Co, umframt at hann hevur havt fleiri nevndarstørv, eitt nú í Landsbankanum, Ídnaðargrunninum, á Norðis á Eiði og í Vaðhorn. Hann er framvegis virkin í trimum teimum seinastu [...] leiðara í tí nýstovnaða Norðoya Banka, sum var Norðoya deildin av Sjóvinnubankanum. Tað starvið røkti hann, til Rasmus í 1964 sendi boð eftir honum at koma aftur til Havnar, har hann gjørdist fulltrúi í bankanum

KÍ fer í europeiska eldin eysturi í Tiraspol klokkan 18 verður fyrsta bríksl á Dungasandi í Sørvági. Tað er landskappingardystur í 21. leikumfari, og tað er EB/Streymur, sum nú er á veg vestur í Vágar. [...] Aftur í kvøld verður nýggjur maður í málinum hjá EB/Streymi. Tað er Silas Eyðsteinsson, sum fer at verja málið hjá Sigfríði S. Clementsen og hansara monnum. Silas er væl kendur í Vágum, tí longu í 2017 [...] og fram til summarsteðgin í fjør vardi hann málið hjá besta 07 Vestur liðnum. Higartil í ár hevur hann vart málið á B36 liðnum í 1. deild, og tvær ferðir undan summarsteðginum í ár vardi hann TB málið. Tað

spælarunum í Klaksvík Gaston Nicolas Tellechea. Tá ið ein lítil hálvur tími var farin bæði javnaði NSÍ og legði seg á odda 2-1. Í báðum førum var tað Michal Przybylski, sum var málskjútti. Í fyrra førinum [...] illa darvaður av skaða í lærkrikanum. Nú sær betri út, og Michal venur við fullari ferð saman við nýggju liðfeløgunum í NSÍ. Michal Przybylski var bara á vøllinum í fyrra hálvleiki í dag. Tað kundi bent á [...] á, at hann verður í hópinum, tá ið besta liðið hjá NSÍ í morgin fer at spæla í Gøtu. KÍ javnði til 2-2 í 70. minutti. Málskjútti var Jóan Petur Samson Jónsson, sum varð skiftur inn beinanvegin eftir steðgin

B36 og Skála í Gundadali. Tey hittast aftur á sama vølli ídag. Felags fyri KÍ og NSÍ, sum hittast í Klaksvík í dag, er, at tey ikki luttóku í fjórðingsfinalunum, tí tey taptu í fyrsta umfari í steypakappingini [...] av landskappingini í fótbólti. Níggju umfør eru avgreidd, og harvið hava øll liðini spælt einaferð ímóti hvørjum øðrum. Í dag hittast tey, sum dystaðust innanhýsis í øðrum umfari. Í fýra dystum eru tey [...] ferðina áttu heimavøll, og í einum føri eigur sama liðið heimavøll, sum eisini var á heimavølli seytjanda mars. Suðringar vóru í Sørvági í øðrum umfari, og Suðringar eru aftur í dag á veg til Sørvágs. Hetta

dómarin úr Danmark í europeiska mannarættindar dómstólinum í Strasbourg verður ein, sum hevur røtur í Føroyum. Síðst í hesum mánaðinum verður tað avgjørt, hvør skal vera næsti danski dómarin í europeiska ma [...] hjá danska statinum. Í Danmark hevur tað vakt ans, at kamaradvokaturin hevur søkt um starvið í Strasbourg. Jens Elo Rytter, sum er professari í grundlógarrætti á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, og sum [...] er úr Kunoy, og pápin, Jógvan, var úr Klaksvík. Jon er beiggi Evald Kjølbro, landsverkfrøðing. Hann er løgfrøðingur. Eftir lesturin arbeiddi hann í ellivu ár í løgmálaráðnum við serligum fokus á mann

verður í Skálanum í Klaksvík frá kl. 16. Julianna og Olivur Thomsen. 70 ára føðingardagur Tann 28. des. verður Eyðbjørn Lervig Leirvík 70 ár. Føðingar­dagurin verður hildin sunnudagin 27. des. í bowlinghøllini [...] Gullbrúdleyp 12. jan. hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp [...] Kollafjarðar kirkju kl. 14. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 15.30-20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 1. jan. giftast í Fuglafjarðar kirkju kl. 15 Randi Sólsker og

Næstsíðsti FM kappróðurin verður í Sandavági í morgin. Støðutalvan sigur, at tað er møguleiki fyri, at tað í morgin í fleiri kappingum verður gjørt av, hvør verður FM vinnari í 2012. Tryggast á FM kós av øllum [...] luttaka í master kappingini á Fjarðastevnu í Vestmanna síðsta leygardag so hevur Herningur ikki luttikið í ár. Umframt Páll Fanga við kvinnum hava fýra aðrar manningar vunnið allar róðrarnar higartil í ár. [...] øllum mann­ingum er Páll Fangi úr Klaksvík í kappingini millum 6-manna­før við kvinnum. Páll Fangi hevur vunnið allar fimm kapp­ingarnar í ár, og tá ið bæði Hvessingur og Rádni hava verið næstfremst er

var í Havn í heyst, so eftir sigurin í gjár var eingin ivi. Í finaluni skal SÍ spæla ímóti Mjølni, sum herfyri tryggjaði sær pláss í steypafinaluni sum oddalið eftir fyrsta triðingin av kappingini í Eik-liguni [...] kvinnurnar úr Sørvági í gjár við einum 3-1 sigri settu Fleyr upp á pláss í kvinnufinaluni í BankNordik-kappingini, sum Mjølnir skipaði fyri um vikuskiftið. Undan kappingini í Klaksvík hevði SÍ tryggjað sær [...] nýtt fólk inn á liðið. Men nú byrjar at líkj­ast hjá okkum. Í finaluni í gjár byrjaði Fleyr ann­ars nógv betur og vann fyrsta sett 25-13. Í øðrum setti var SÍ nøkur stig frammanfyri, men so fór Fleyr at